Вдруг неожиданно дошло

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don’t know she woldn’t say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Mm mm mm mm mm.



Вчерашний день

Вчера...

Тебя сегодня поздравляю
С весёлым, добрым Рождеством!
Мороза встретить я желаю
С тугим наполненным мешком!
В мешке полным полно желаний,
Счастливых, дерзких и смешных.
И неожиданных свиданий,
Мгновений радостных, хмельных.
Пусть в жизни будет всё прекрасно:
Подружки верные всегда,
И у родных всё просто классно.
Всё остальное – ерунда!

Здравствуй, грустный мой Пьеро,
неожиданная встреча…

С неба целое ведро
снега
льётся в зимний вечер.
Две гирлянды огоньков
нависают над дорогой,
снег течёт, как молоко
по обочине пологой.
Мельтешат, спешат на свет
мотыльки белёсой стаей.
Белой тканью на Москве
кто-то улицы латает.
Мех полярного песца
всем прохожим раздавая,
крыши кроет
и сердца
укрывает, согревая…
Вот и ты – лицом белей,
чем жабо ажур крахмальный.
Мне всех праздников милей
взгляд и облик твой...

Однажды я увидела тебя.
Рядом стояла она!
Единственная и неповторимая
Она неожиданно пришла.

Уйдет она не скоро!
Даже если уйдет,
То от нее останется
След боли и очень много слез.

Уйдет она не скоро!
Ведь это она толкнула меня
К пропасти, которую
Не перепрыгнуть и не перешагнуть!

Ведь это она свела нас
И не хочет чтоб мы расстались
Ведь это она-
Вредина любовь!

Дома Иосифа и братьев
Прямым путём, не обходным
Идут на похороны бати.
Им дела нет до проходных,

Все блокпосты проходят мимо,
Менты не тормозят совсем.
И только скот свой пилигримы
Оставили в земле Гесем.

Детей приставили послушных
Коз хворостинкой погонять,
Не ведавших по простодушью,
Что им - смеяться иль рыдать?

С Иосифом шли колесницы,
И всадники вперёд на крик
Летели, чтобы не пылиться.
Был этот сонм весьма велик.

Дошли они до Иордана,
Где ввергли всех в великий...

От щедрости любви моей ты отказался.
Я не нужна тебе. Решительно признался.
Другой в любви ты неожиданно поклялся.
Меня же, очернить ты всячески пытался.

Крича от счастья, всё в любви мне признавался.
- Как без тебя я жил? - смеялся, удивлялся.
И чистой радостью священной наполнялся.
- Я жизнь тебе отдам! - однажды ты поклялся…

Теперь уже другой ты говоришь: " Родная!"
Жизнь без нее себе, совсем не представляя.
Меня ты попросил, чтоб я вам не мешала.
Не ожидала я такого вот...

- Эй! - ты брал моё "йейё"?
- Кыш-кыш - верни "йейё"!
- Эй! - ты брал моё "йейё"?

///////////////////

He’s on the level if he’s inclined.
The son of a devil, he wants mine and more.
Ooh, he’s a high, high climber.
Not just a clinging vine.
He made the grade, he made his marks, senor,
And guess who’s keeping score?

Rush rush, got the yeyo?
Buzz buzz, gimme yeyo.
Rush rush, got the yeyo?
-Uh oh.
Yo yo, no no yeyo.
-Uh oh.

rush rush...

He’s a real speed demon.
He’s one...

В небесах играет солнце,
А в душе моей - пожар.
В сердце -чистое оконце
Ты впустил любовный жар.
И в воздушном океане,
Сквозь стихии всех времён,
Я искала тебя в Рае,
Среди тысячи имён.
Ты исчез - я не забыла,
Ты пропал, а я ждала...
Вновь терзает меня Сила,
Я прошла сквозь зеркала,
Как Алиса с Зазеркалья.
В этой шахматной игре
Я открыла мира тайны
В небесах и на Земле...
А когда я успокоюсь,
Снова мучаешь меня:
Ты во сне ко мне приходишь,
Вновь любовь свою даря!
Знай, во век...

Пальцами щупают тишину
Кактусы на окне.
Везде запустенье,
В саду и везде,
Лишь шляпа висит на гвозде.

Собрался и шляпу
Стянул с гвоздя,
Ледком во дворе прохрустел
И даже рукою махнуть, уходя,
Печальным глазам не хотел.

И кактусы никли,
И мокли глаза,
И звон колоколен был густ,
И осень была,
Только ты назад
Не обернулся – и пусть.

Все было так,
Как и быть должно
(У каждого свой удел),
Пока, наконец, до тебя не дошло,
Что ты не того хотел.

Обычный финал,
Или ход...

Белая берёзка гнётся на ветру,
Гнётся не ломается, гибкая она.
Песенку весеннюю рано по утру,
Птица звонко пела, прямо у окна.

Ах зачем ты ветер, ах зачем ты веешь,
Ах зачем ты ветер, тучу нам несёшь?!
Но навечно солнце скрыть ей не сумеешь,
И не вечным будет злой, холодный дождь.

Ветер мне листвою, прошептал в ответ:
Зря меня ругаешь, дождь деревьям нужен.
Сквозь разрывы в туче, солнце шлёт мне свет,
Слепит мне глаза, отражаясь в лужах.

Дождик уж прошёл, пар идёт с земли,
Ах...