В серебряном столбе

С надеждой восходя на пик вершины,
Пустив сердца других на перегной,
Боль сводит челюсть спазмою зубной,
Вползает в кровь желанный яд змеиный.

Не слыша, как в огне трещат поленья
Из чьих-то расщеплённых голосов,
В падении поверженных миров
Разорваны серебряные звенья.

Не зная, как недетские морщины,
Стремятся безобразить чей-то лик,
Блокада слёз надавит на кадык
Гигантской силой рвущейся пружины.

Не помня позади мерцаний света,
Не видя впереди земной тропы,
Желанья стали...

Путь Деда Мороза

За окошком снег идёт,
Значит, скоро Новый год.
Дед Мороз уже в пути,
Долго к нам ему идти
По заснеженным полям,
По сугробам, по лесам.
Принесёт он ёлочку
В серебряных иголочках.
С Новым годом нас поздравит
И подарки нам оставит.

* * *
Пусть Новый год морщинок не прибавит,
А старые разгладит и сотрет!
Здоровье укрепит, от неуудач избавит
И пусть счастливым будет этот год

* * *
Что за праздник - Новый год!
У елки шумный хоровод,
Шампанское, подарки...

- Хилый, ты, какой-то, Вова.

Что как столб, дурак стоишь?

Надо боксом заниматься.

Ты ж себя не защитишь.

Ну а что, коль на те мощи,

Что семь лет зовешь, ты тёщей,

Нападет, допустим, лев?

Что тогда, ты, будешь делать?

Убежишь, запрёшься в хлев?



- Ну, а что я должен делать?

Нехрен было нападать.

Сам ввязался в передрягу.

Я не стану льва спасать.

Коршун кружит над логом,
Солнце, несжатая рожь...
Если длинна дорога,
кажется, что не дойдешь.

Столб придорожный, камень,
Веха, средина пути.
Странник устал, изранен,
Руки прижаты к груди.

Капает пот на тогу,
Струйкой сбегая с лица.
Легче найти дорогу,
Чем одолеть до конца.

Не вижу выхода я в этом всем огне,
Он пуст, бесцелен, полный бред всего лишь,
Как надоел пустым он звоном мне
"Останься!» - может быть помолишь.

А я не хочу быть в этом аду!
Я не хочу смотреть в зеркала, как в зарницы!
Наверно, никогда я сюда не приду...
Я сделаю просто: воткну в вены по спице!

Откроется речка, как горный поток
Святой, непорочный, библейское слово
И, может, тогда я найду потолок.
А чувство стены у лица мне не ново.

Я не хочу стремиться в рай как все.
Я не хочу...

Зеркала. За туманом серебряным - лица, предметы,
искры лампочек блеклых, квадраты настенных часов...
Полночь черным мазком зачеркнула царапину кошки-приметы,
разрушая прошедшего времени ржавый засов.

Успокоится пламя свечи, стеариновым следом
возвращусь в светлый дом, позабыв о безлунных ночах.
Мы расчертим квадраты шотландского старого пледа
на ноли и кресты, и прогоним разлуки и страх.

То ли маки алеют, в хрустальной сиреневой вазе,
то ли скрипки печати минорные струнами рвут...

В подсвечнике горит моя свеча,
Огонь танцует танец свой во мраке,
Я жду, не отвлекаясь, палача.
Возможно, он прийдет ко мне во фраке.
Серебрянную пулю в пистолет...
О Боже, помоги его дождаться,
Во мне нет веры и надежды нет,
И смысла нет мне с вами оставаться.
В квартире всё витает сладний газ.
Сегодня наконец-то полнолунье.
Надеюсь, хоть бы кто-нибудь из вас
поверит в тайны умершей колдунье.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Дождь в лицо, холодные капли,
Ртутный столб повышен немного,
Ливень прохожих рубит саблями,
Тучи в огне, в воде дорога,
Молнии бьют по железным прутьям,
И если смотреть с небоскреба, пытаясь,
Люди плывут, как шарики ртути,
То разбегаясь, а то сближаясь,

Еду в машине, стекло открыто,
Высунул руку, ловлю бурю,
То, о чем думал, уже забыто,
Хоть и не хочется, а брови хмурю,
Шины скользят, метаются дети,
Чтобы не сбить, торможу то и дело,
Незнакомая девушка, слышь, приветик,
Давай...

Горячая кружка кофе,
Холодная тень на стене,
Бродячая серая осень
Живет в тебе и во мне.
Ты говоришь устами,
Я же пишу душой,
Ты веселишь глазами,
Но, а я слезой.
Ты мечтаешь о жизни,
В уединении жить,
Ночью, читая книги
Серебряного века нить.
Жаждой пронзающей – воля,
Сквозь ступень жизни летит,
И уходя на пороге
В душе оставляет крик.