В поисках рая

Ещё не слишком поздно всё менять.
И в поиске себя не всё забыто,
Но снова этот круг не буду повторять,
Мне нет пути назад, дорога перекрыта.

И друг не тот, кто мило улыбался,
Со мною радости делил,
А тот, кто в трудный час остался
И вовремя мне руку протянул.

Зачем тянуть, согнувшись до предела
Весь этот бесполезный груз?
И заблуждаться – дружбу называть любовью.
Не разглядев, что за шестёркой был козырный туз.

И карты все раскрыть наивно доверяя,
Не видя фальши. Целый год...

Что хочу тебе сказать о том что случилось сегодня
То что видел тебя рано утром во сне приятном
И я говорил тебе о любви и красоте природной
И думаю тебе понравилось когда говорил о своём.

Чувстве с большой буквы к тебе
И вряд ли оно обманчиво вообще
Было бы когда-то как бутылка лимонада
И все же оно существует и никогда чужих сердец не ворует.

Чиста моя любовь чиста как мой стакан
Из которого я пью кофе по утрам
Она не обманет тебя не соврет
Все расскажет и спать пойдет.

Ведь...

я хотела забыть тебя навсегда,
я хотела любить кого-то только не тебя,
зачем ты врываешься снова в мою жизнь,
ни признаний,ни просьб,
ты просто молчишь,
ты ведешь себя так, словно тебе, не хватает меня,
но я то ведь знаю, что это всего лишь игра,
ты мечешься в поисках тела..животный инстинк,
да и я тебе отдалась, не сумев это предотвротить.
я не жалею, жалеть сейчас глупо,
что было то было...
и это уже не поймешь,
вот только меня разъедает скука,
я не люблю тебя, и любовь уже не...

Жена: Уже - заскучала
По грешному раю…
Любовь, вспоминая,
Я выпила чаю,
Грустя по нарядам,
Поливу цветочков,
На лоджии, кухне -
Заждались! До ночки,
Красавца, увидев,
Глаза, и, закрыла,
Крывульки расставила,
В позе, застыла...

…

Я:
-------
Уже - заскучала
По мужнему взгляду…
Сижу и мечтаю: -
Как выпьем с ним чаю,
В постель, как всегда,
Я легко завлеку,
Урок преподам
Без проблем, моряку...

Бесстыдно лежу,
Иль - не Ева, из Рая…
Понятно ежу -
Не, царица Даная...

Вот думаю я вновь о тебе о ком мечтаю
О ком я думаю каждую минуту
И без тебя я свою жизнь не представляю
Ведь ты придешь ко мне я точно знаю.
Мы будем вместе даже и не думаю о боли
Мы будем вместе не в темноте на воле
Мы будем могу весь день я это повторять
Но тебя сейчас нет и нет смысла что-то менять.
Ведь как-то раз с тобой мы окунемся
Или в моей постели вместе мы проснемся
А может нас с тобой лишь время оторвало
А может рядом я и ты меня не замечала.
Ведь твоя любовь всегда была...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

О! Женщины!

Пока мы влюблены,
Пленяют нас, лукавства не скрывая!
Да, Вы – цветы восторженной весны!
Мы – пленники «тюрьмы», но все же – Рая!

Противоречие? Но в этом свой резон!
Лишь день один под праздник обозначен!
Но сколько в мире славных есть имен!
И каждому свой «пленник» предназначен !

Вы думали: «В который раз подряд
Он не найдет эпитетов для «лести»!..»
«О! Этот милый нежный страстный взгляд!
О! Сколько в нем желанья тонкой мести!»

Противоречие? Но...

Что же в самом деле лучше в этом мире:
Пиво под рукою, вкусное как мёд?
Или озорная женщина в квартире –
Добрая хозяйка, хмурый счетовод?

Женщина не станет падать из кармана,
Громко разбиваться иль скисать к утру…
К пиву дотянуться нелегко с дивана,
Пиво не погладишь мягко по бедру.

С женщиной свободно можно ездить в тачке –
Ни один гаишник жезлом не махнёт.
С женщиной не нужен поиск открывачки,
Ей закрыть попробуй на секунду рот…

Много преимуществ мы находим в пиве:
Пиво ведь...

Надоело думать о хорошей жизни
Надоело тебе каждый день врать
Просто уйди сегодня куда хочешь
И оставь меня одного страдать.

Так хотелось бы чтоб ты так поступила
Так хотелось чтобы это все было
Но ты так верна и так любишь меня
Что рядом с тобой плохо чувствую себя.

Но долго ли я смогу с тобою быть
Долго ли я еще смогу держаться
Чтобы притворяться что могу тебя любить
Как мне надоело над душой издеваться.

Просто подумай что я не лучше всех
Просто подумай вокруг столько...

Моё солнце в зелёной пижамке:
На носочке в полосочку – дырка…
Разноцветные ленты в косичке.
Конопушки на носопырке!!!

Сотни планов в ванильном сиропе
По уставу кисельного списка
Сортируются строго по полкам
Ярлычками с характеристикой.

Бескаркасная, хрупкая сущность
В облачении нежной помадки
Все стремительней мчится по кругу
Без маршрутов и с пересадками!

Паровозиком в вечном поиске
Бесконечного совершенства…
Создаёшь туманную облачность
И почти нулевую видимость...