В погоне за мечтой

Пусть мечты улетают, как птицы,
Пусть ночами от боли не спится,
Пусть исчезнут надежда и вера,
Без любви пусть душа опустела.

Одиночество пусть вернется обратно,
Серый дождь пусть стучит в окно,
Все, что было ушло безвозвратно,
Да мне и не надо уже ничего...

…от начала до конца
трётся длинная метла
на этапах бытия
рдеет давняя мечта…

…ни метла на мостовой
ни ветра над головой
ни являются такой
ни святой ни роковой…

…голова и бег трусцой
города и ток с землёй
холодец и щец густой
у красотки под рукой…

…густота берёт бразды
пустоте видать кранты
лепота сорвёт узлы
с высоты былой мечты?!

Я видел сон: прекрасный город -
небесный Иерусалим -
перед моим открылся взором
и ангел пролетал над ним.

Тот ангел возносил хваленье
под звуки музыки небес
Спасителю, и в песнопенье
я слышал: "Иисус воскрес!"

Не видел там сиянья солнца,
но свет от Божьего лица
по улицам чудесно льётся.
И не имел тот свет конца.

И этот изумрудный город
с дорогой чистой золотой
перед моим открылся взором
и поманил к себе мечтой.

Но я хитрый и упрямый,
никому не покажу
свои шрамы-телеграммы,
лишь в занятиях ушу
нахожу успокоенье
от житейской суеты,
чтобы дух мой без сомненья
стал прибежишем мечты.
******************

Пусть не исполнятся мечты,
я пропою об этом чуде,
что в мире зла и суеты
считают запросто "абсурдом".

Пусть сердце бьётся в унисон
с моим - Любовь границ не знает!
Вся жизнь - большой аттракцион,
я стал обычным краснобаем....

Но в продолженье прежних тем
хочу сказать, что просто счастлив -
сегодня звёзды хризантем
я принесу и брошу наземь.

Сегодня от Любви гореть,
не мучаясь и не страдая,
я буду для тебя. И медь
стихов прими от краснобая.

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

Стоял на пяти, город на холмах.
Вольный в нём народ, жил могучий в нём.
Он умел любить, он не ведал страх,
И друзьям открыт, каждый был в нём дом.

Крепостной стеной, он не обнесён.
Охранялся он, добрым волшебством.
Тем, кто сердцем зол, был не виден он,
Лишь кто сердцем чист, побывать мог в нём.

И случилось так, что о месте том,
Ворог злой прознал, чародей лихой.
Путь туда нашёл, злым он волшебством,
Войско злых людей, вёл он за собой.

В город птица тот, сокол ясный,
Весть о...

У каждой девочки своя мечта:
Как только выросту, то буду мамой
И папа с нами будет навсегда,
И жить мы будем за семи морями

В прекрасном замке, где ростут цветы,
Где лес шумит, щебечут птицы в небе,
Конфет там много, пряники, торты
И где никто до нас там не был.

Прошли года и выросла она,
Влюбилась, замужем она счастлива,
И как-то сразу и не поняла,
Что в ней ростёт малюсенькое Диво.

В назначен срок малютка в мир пришла
И мама радуется очень Чуду,
Ночей не спит, здоровой чтоб...

Дух мира и мечты,
Как нежное сиянье,
Сошел ко мне под вечер,
Смягчая раздраженье.
Мне стало хорошо.
Страниц стихов листанье;
Развеял думы метр,
И тает напряженье...

Внутри течет ручей —
Поток тепла, флюидов;
Там зреет дивный мир,
Рожденный глубиною.
Он — шар души ничьей,
В нем нет вражды, обиды,
Там классно, просто мурр!..
Он нас зовет с тобою.

Ведь где-то есть такое
Пространство доброй музы.
Вкусив от чаши жизни,
Мы дышим эйфорией.
В бегущей в жилах крови
Звучат...

Иду на встречу, жду, встречаю,
На миг дыханье......замираю..,
Хоть пару слов сказать пытаюсь,
Уверенность внушить стараюсь,
Ведь знал же, раньше ведь придумал,
Там было что-то и про юмор,
И вот теперь, как рыба нем,
И где-то сто тысяч разных тем?
Могла бы мысли распознать,
Уже минуты две прошло, не спать!
Хотя, нет, мысли лучше бы не знать,
А то краснеть придётся и опять,
Стоять! Ещё минуту, так, не спать,
Все силы в кулаки собрать,
Дыханье тоже задержать,
Привет, я рад... тебя...