В лес

Автор: Р. Бёрнс (Перевод С.Я. Маршака)

Пророчат осени приход
И выстрел в отдаленье,
И птицы взлет среди болот,
И вереска цветенье,

И рожь, бегущая волной,
— Предвестье урожая,
И лес ночной, где под луной
Я о тебе скучаю.

Вальдшнепы любят тихий лес,
Вьюрки — кустарник горный.
А цапли с вышины небес
Стремятся в край озерный.

Дрозды в орешнике живут,
В тиши лесной полянки.
Густой боярышник — приют
Веселой коноплянки.

У каждого обычай свой,
Свой путь...

Эх, Раздолье, мое ты, Раздолье,
Справа - Сылва, а слева - лес.
Надышаться свободой бы вволю,
И собрать всевозможных чудес.

Талый снег ручейком по дорожкам,
Напевая весенний мотив,
Предлагает одеть всем сапожки,
А иначе совсем не пройти.

Ну, а речка еще спит под снегом,
Для нее и весна - не весна.
Она нежась, укуталась пледом,
Улыбается радужным снам.

Вот и вечер подкрался неслышно,
Ярко звезды зажглись в небесах.
И повсюду застенчиво дышат
Комплименты, лаская сердца...

- … Вижу лес. В лесу дорожка.
И изба на курьих ножках.
Дым легонько из трубы.
Нету входа у избы.
Нет окОн и нету двери…
1-й Собеседник:
- Где такое? Кто поверит?
2-й Собеседник:
- Ты б молчал, коль говорит!
Аль ворчать нутро горит?
Коль горит, плесни медовой!
Иван:
- Мне теперь начать по новой?
1-й Собеседник:
- Ладно, Ваня! Ласков будь!
Говори. Его забудь!
Иван:
Коли так – другое дело!
…Потихоньку вечерело.
Призадумался: как быть?
Из-за куста выглядывает заяц.
Заяц:
- Надо...

Сидишь в дремучем, сказочном лесу
Ты, созерцая дивную красу:
Деревья, травы и на них росу.

Ты здесь зелёным деревом растешь,
С деревьями беседы, ты, ведёшь,
Земную силу, ты, корнями пьёшь.

Твой крепок ствол и гибок и ветвист.
Средь веток слышен соловьиный свист.
Дождём омытый, каждый листик чист.

Ты – дерево и крона высоко.
Ей сладок свет и дышится легко.
Лишь лес вокруг, а небо далеко.

Колышет крону тихий ветерок.
Ласкает корни тёплый ручеёк.
Уплыли тучи и закат далёк...

Июльским светлым, утром бегу по лесу я.
Я слышу шелест ветра, и трели соловья.
Я слышу звук капели, шуршание листвы.
Кукушка закукует, и вздрогну от росы.

Я слышу вздохи леса, вот шелестят кусты.
Там ёж колючки моет, на солнышке блестит.
И лес вздохнув всей грудью, встречает новый день.
Не ведает он сонный, как счастлив я теперь.

И утро это свежее, умытое росой,
Не знает и не ведает, счастливый я какой.
Звени, шуми природа, пробуждайся ото сна,
В этом светлом мире, родились, два...

Пришли осенние дожди
На землю благо принесли
Озимка начала расти
В лесу красавице донском
Грибочки выстроились гуськом
Казачки вновь зашевелились
И в лес с лукошками настропалились
По лесу бегают, спешат
Друг дружку чтобы обогнать
Грибочков деткам под собрать .
Пришлось и мне в лесок сходить
Белых грибков - лукошку при бомбить.
Чуть - чуть дыхнуть лесной природой
И отвлечься от народа, с политической игрой.

Снегурка не должна любить
Снегурке должно в лесу жить
Ее совсем не жалко
Ей не должно быть жарко
Но сердцу…
Сердцу не прикажешь
И тает совсем не снег
Кровь капает на снег
Снегурка в любви тает
И смотрит на нее лес
Молчит,
Прощает
Снегурка не должна любить
Снегурке должно в лесу жить
Но как должно фее жить?
Кто знает?

Берёза, живая душа
Символ российского леса.
Салатного цвета листва
Поэтом в стихах воспета.

Любимица наших отцов
Источник народной силы.
Серьги её, капли слёз
Сердцу моему милы.

Жажду весной утолит
Вылечит жаром в бане.
Гордо кудрявой стоит
В роще, овраге, кургане.

Белой зовут по коре
Кудрявой зовётся по кроне.
Сказочный вид на заре
Лес в золотой короне.

Валерий Куроленко

Его привычно волокло житейской бурей.
Он плыл как все, он греб что было сил…
Но раз, удачно покурив какой-то дури,
Он вышел в лес. Там дождик моросил…

Вокруг грибной туман. Тепло и тихо.
Забытый дивный мир. Без спешки, без забот.
Хозяйка леса – древняя Лосиха
Сырой и серый лижет небосвод.

Здесь трын-траву, как прежде, зайцы косят,
Здесь не живем, ни я, дружок, ни ты,
Здесь слышен тихий рост столетних сосен
Куда-то Ввысь - без нас… без суеты…

Ты была принцесса на троне из цветов,
Расписанные платья и розы без шипов,
Раскрашенные своды, Амуры в облаках…
А ты была принцесса – царица гордых плах.

Ты правила прилежно огромною страной,
Ходила по дворцу ты за каменной стеной,
Твои глаза стеклянные скользили по шелкам,
Но ты хотела ветра, в холодный лес, к волкам!

Но вот грядёт восстание, ползёт по землям слух,
Что милая принцесса бывала у старух:
Старухи же провидицы несли такую весть,
Что милая принцесса забыла стыд и честь...