Утро вешнего дня

Рано, рано, тишина, подошла ко мне с утра.
Посмотри, вот солнце встало. А вставать ты опоздала.
Надоб но тебе идти и конечно дом блюсти.
Домодцадцев выгонять и конечно не зевать.
Надоб кофею сварить и про это не забыть.
Ну о чем ты тишина, лезешь всё ко мне с утра.
Ну и что за женска доля, ни раздолья ни покоя.
Я ведь знаешь тишина, так люблю когда одна.
В небо синее смотреть, ну когда же всё успеть.
Может капельки дождя, я хочу считать с утра.
Мне противна суета, ну о чем ты тишина...

Лучами солнца озаряя
Наступит утро для меня, -
Который раз его встречаю,
Но это утро - без тебя.

Мой новый день календаря,
Как-будто жизнь перечеркнула,
И все хочу начать с нуля.
В который раз я верю в чудо...

Пускай уносят облака
Февральским днем мои несчастья,
От ныне - новой стала Я,
Чтобы к тебе не возвращаться.

Судьба мне козни подготовит,
В очередной раз попадусь,
Но лишь бы только не с тобою, -
К тебе я больше не вернусь!

Я чувствую себя прекрасно:
Морозным утром...

Небо синее, звёзды дальние
В тишине ночной на виду
Облака ушли в даль печальные,
Не зову я их, не зову.

Скоро звёздочка--утро раннее
Нарисует цвет для Зари,
И вспорхнут, пленя сердце, славные
Соловьём зимы, снегири.

Да по веточкам, по рябиновым
Красногрудые, жизни сок,
Будут пить росой, ягод с инеем.
Зимней помощи колосок.

Утро зимнее, утро ясное.
Жарким шёпотом из груди--
Запоёт душа, в песне главное
Не держать её, не держи.

Пой, душа моя, пой отрадную.
Пой, что хочешь...

Просыпаюсь потому, что надо
И не я придумал этот путь:
Переспать с вчерашнею досадой,
Чтоб с досадой новою уснуть
Повезёт- так, сумрачное утро
Растворяю с кофе. Набекрень
Пасмурно , забавно и уютно
Пряча в пледе собственную тень
Было в одиночестве изрядно
Стоптано тех комнат половиц,
От чего же стало не отрадно
Порявленье звуков или лиц
Даже солнца луч, уже не хочет
Трогать роговицы сонных глаз
И как издевательство хохочит
В трубке, друга пошленький рассказ
Что же утро? Утро...

1.
Не буду бриться — молодиться.
Пора стариться...
Бородой трясти и усищами!..
И сутулиться,.. и поскрипывать...
Тело старое по утрам ругать,..
не открыв глаза слеповатые.
...не увидев в окно ясно Солнышко.
Не услышав, затем, пенье славное.
На краю гнезда Птичка - маменька...
В утро ранее кормит детушек...
А они орут, ненасытные!..
...разбудили меня, уже старого.
Мне бы ихние легки крылышки!..
Да опять и вновь,.. — в Небо светлое!..
Тело дряхлое пусть останется.
...а душа моя...

«Не раз говорят мне – "К утру пожалеешь!"
Сдаётся, мудрец, дать совет ты сумеешь.
К тебе не случайно с поклоном пришёл.
За здравие в церкви и свечку зажёг.
Не стану в совете твоём сомневаться.
Так, как до утра мне перестраховаться?
О, старец, ответь!» И звучало от деда:

-- «К утру не жалеть -- надо спать до обеда!»

When I breathe,
This sound in my chest
Lonelier than the winter wind

Дышу
Этот звук в груди
Более одинок чем зимний ветер

5
My child not yet returned from playing somewhere
I take out the toy train
And run it myself

Ожидая ребенка, заигравшегося где-то,
Я достал игрушечный поезд
И покатил

8
For five blocks after I left home,
I walked like man
With something to do, someplace to go -

Пять кварталов от дома прочь
Шел я как человек
Имеющий дела, идущий по делам...

Я помню свет в окне, где утро
Свой обозначило разбег,
Где сон таинственно и мудро
Оберегал тебя от всех…

От тех, кого не видеть трудно,
Кого не легче не любить…
В окне кровавый отсвет утра
Замыслил соловья убить…

О, флейта,- звук ее волшебен,
От божьих уст отлучена,
Она ударилась о щебень,
Сучком прикинулась она…

Но ты сошла, как ангел, с ложа,
И, еще теплая со сна,
Ты прикоснулась к флейте…Боже,
Какая музыка слышна!..

Крылья вечерниц пронзают угасшее небо.
Отсвет заката в восточных застрял облаках.
И над днепровской водою краюхою хлеба
Выкатил месяц на ивовых зыбких перстах.
Влагой росяной омоется плод ежевики,
Чтобы вобрать в себя патоку неба в ночи,
Где-то испуганно селезень утицу кликнет,
Вёсла прохлюпают… Днепр до утра замолчит.
Утром, лишь солнышко в воду зеркальную глянет,
Чтобы красу на румяном лице навести,
Стайки плотвиц поломают поверхностный глянец,
Окуни выплывут мелочь речную шерстить...

Солнышко ясное мне улыбается.
Утро ,и воздух наполнен весной!
Всё хорошо ,жизнь идёт ,продолжается.
Ночь пусть все страхи уносит с собой.

Как хорошо просто жить наслаждаясь
Тем что живёшь и что рядом друзья.
Встречи с женой каждый день дожидаясь.
Знать что любим и что дома семья.

Счастье простое моё и обычное.
И не хочу я другого взамен.
И мне мила эта жизнь привычная.
Я не желаю себе перемен.

В жизни не надо для счастья мне многого.
И нет семьи для меня в ней важней.
Чтоб не...