Утро бодрое

«Не раз говорят мне – "К утру пожалеешь!"
Сдаётся, мудрец, дать совет ты сумеешь.
К тебе не случайно с поклоном пришёл.
За здравие в церкви и свечку зажёг.
Не стану в совете твоём сомневаться.
Так, как до утра мне перестраховаться?
О, старец, ответь!» И звучало от деда:

-- «К утру не жалеть -- надо спать до обеда!»

When I breathe,
This sound in my chest
Lonelier than the winter wind

Дышу
Этот звук в груди
Более одинок чем зимний ветер

5
My child not yet returned from playing somewhere
I take out the toy train
And run it myself

Ожидая ребенка, заигравшегося где-то,
Я достал игрушечный поезд
И покатил

8
For five blocks after I left home,
I walked like man
With something to do, someplace to go -

Пять кварталов от дома прочь
Шел я как человек
Имеющий дела, идущий по делам...

Я помню свет в окне, где утро
Свой обозначило разбег,
Где сон таинственно и мудро
Оберегал тебя от всех…

От тех, кого не видеть трудно,
Кого не легче не любить…
В окне кровавый отсвет утра
Замыслил соловья убить…

О, флейта,- звук ее волшебен,
От божьих уст отлучена,
Она ударилась о щебень,
Сучком прикинулась она…

Но ты сошла, как ангел, с ложа,
И, еще теплая со сна,
Ты прикоснулась к флейте…Боже,
Какая музыка слышна!..

Крылья вечерниц пронзают угасшее небо.
Отсвет заката в восточных застрял облаках.
И над днепровской водою краюхою хлеба
Выкатил месяц на ивовых зыбких перстах.
Влагой росяной омоется плод ежевики,
Чтобы вобрать в себя патоку неба в ночи,
Где-то испуганно селезень утицу кликнет,
Вёсла прохлюпают… Днепр до утра замолчит.
Утром, лишь солнышко в воду зеркальную глянет,
Чтобы красу на румяном лице навести,
Стайки плотвиц поломают поверхностный глянец,
Окуни выплывут мелочь речную шерстить...

Солнышко ясное мне улыбается.
Утро ,и воздух наполнен весной!
Всё хорошо ,жизнь идёт ,продолжается.
Ночь пусть все страхи уносит с собой.

Как хорошо просто жить наслаждаясь
Тем что живёшь и что рядом друзья.
Встречи с женой каждый день дожидаясь.
Знать что любим и что дома семья.

Счастье простое моё и обычное.
И не хочу я другого взамен.
И мне мила эта жизнь привычная.
Я не желаю себе перемен.

В жизни не надо для счастья мне многого.
И нет семьи для меня в ней важней.
Чтоб не...

Июльским светлым, утром бегу по лесу я.
Я слышу шелест ветра, и трели соловья.
Я слышу звук капели, шуршание листвы.
Кукушка закукует, и вздрогну от росы.

Я слышу вздохи леса, вот шелестят кусты.
Там ёж колючки моет, на солнышке блестит.
И лес вздохнув всей грудью, встречает новый день.
Не ведает он сонный, как счастлив я теперь.

И утро это свежее, умытое росой,
Не знает и не ведает, счастливый я какой.
Звени, шуми природа, пробуждайся ото сна,
В этом светлом мире, родились, два...

Ночь предсвадебной была
Мы гуляли до утра
Поцелуи возле стойки
Да хорошая попойка.
Ты хотел пойти ко мне
Я сказала не,не,не,
Ты позвал меня к себе
Я ответила в тройне.
Ночь склонялася к рассвету.
Потушили сигарету.
Вот такси бибикает,
Телефон пиликает,
Вырываюсь из объятий
Убегая от тебя,
А на утро ты с невестой
Возле бела алтаря.

Летнее утро.
Природа проснулась,
Капля росы
На листке покачнулась...
Свежесть в той капле,
Как в сладкой слезе,
Мир ты увидишь
В прекрасной росе...
Она нам расскажет
Про жаркие дни,
Про солнце, прохладу,
Про краску зари.
Маленький жемчуг
Рассыпан кругом...
Зелень - их пристань,
А утро - их дом.

Добрый вечер, любимая !
Добрый вечер, желанная !
Наша встреча случайная,
А быть может и нет.
Сколько времени мИнуло
С той обиды нечаянной,
Сколько снега растаяло,
Сколько зим, сколько лет !

ПРИПЕВ:
Сегодня будешь ты со мной,
Сегодня будешь ты моей,
Мой ангел, самый дорогой,
На свете нет тебя милей.
Ну где же раньше ты была ?
Я без тебя встречал рассвет,
Какое счастье - ты пришла !
Пусть даже через много лет.

С добрым утром, любимая !
С добрым утром, желанная...

"Она придёт", - сказала Ольга мне,
а я так долго ждал её визита,
что позабыл об отдыхе и сне,
но получил "разбитое корыто".

Она придёт? Сегодня? До утра
я буду ждать, надеяться и верить,
что с ней не выйдет так же, как вчера,
и что войдёт в "распахнутые двери".

Она придёт! Как сильно я томлюсь!
Я испытал душевное страданье.
Я думал: "Если я ей не приснюсь,
то рухнут все основы мирозданья".

И что теперь? Луна через окно
смеётся над моим несчастным видом,
ей до людей отнюдь не...