Утренняя роса

Бережно несешь себя -
Куст сирени обрызганный росой,
мятущийся лиловыми кистями
из щедрых рук...
Калеке на пути с просящею рукой
дал червонец -душу -
бежит в кабак,смеется нд тобой.
(Л. Лиор)


* * *
Я помню этот куст сирени,
Но не идущим - был он стар.
Глаза уже перегорели
И видно было, что устал.

Устал всегда быть одиноким,
Без никого, кто б мог понять
И знать насколько он высокий,
И знать,что некого обнять.

И не забыл я эти кисти
Сирени, но уж без росы,
Что высохла...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Белый лебедь, плавающий в озере, грациозно чистит свои перья.
Внезапно он встрепенулся и, расправив крылья, устремился в небо.
Это моя мечта.
2.
Ворон, сидящий на суку, клюёт свою пищу.
Огонь времени пожирает мгновенья, разбрасывая их пепел по былому.
3.
Яркий рассвет наступает на пятки ночи.
Будущее приходит.
4.
Туча уносится ветром в даль.
Настоящее уходит в прошлое.
Как жаль.
5.
Сокол, парящий над землёй.
Во взмахе крыла живёт дух ветра.
Я мчусь, обгоняя мысль.
6.
Слышен...

на море чорном там в дали
на горезонте корабли
на пляже солнечном лежу
на милых девушек гляжу
вино и виски пью порой
с красивой леди молодой
но это все сдесь не помне
ведь я скучаю по зиме.

и я уеду вновь туда
где девять месяцев зима
где сорок градусов мороз
где я родился, где я рос
и мы расстанемся с тобой
и я уеду в город свой
что пред полярною чертой
уеду в новый уренгой.

ты дорогая не ругай
что я покину этот «рай»
что я уеду от тебя
пойми меня, пойми...

Месяц свои блестки
По лугам рассыпал,
Стройные березки,
Стройные березки
Что-то шепчут липам.

Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.

Лунною тропою
На свиданье еду.
Тихо сам с собою,
Тихо сам с собою
Я веду беседу.

Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.

К милой подойду я,
Глаз поднять не смея.
И от поцелуя,
И...

Бог Моисея отослал сходить
К старейшинам, дать указанье свыше,
Но Моисей ему в ответ: «А может быть
Мне не поверят, гласа не услышат

И скажут: Иегова ли спешил
К тебе явиться? Как тебя проверить? -
И будут бить меня, не столько от души,
А чтобы впредь не врал, как сивый мерин».

На это замечанье - «Что в руке
Ты держишь?» – из куста звучит сурово:
«Волшебной палкою, зажатой в кулаке,
Ты подлинность докажешь Иеговы.

Сей посох тем, кто молчалив и нем,
Язык развяжет, если двинет в...

1
«Вот дядя — Чёртово отродье!
И, всё ж, разврат — его сгубил,
во пьянку вляпавши колодье,
здоровья пыл — вконец добил!
Но сильно как, в нём, святотатство,
«срубить» чтоб, под шумок, богатство,
а на делёж — халявы рой,
головняком мне — в геморрой,
ведь стать сиделкой должен буду,
коль мнение родичей — Закон,
а я, как лох, ну..., дурагон,
но «косяка» - не забуду...
И если «крякнет», в кутерьме,
оставлю всех козлов, в дерьме!»
2
Так зло металось в теле Беса,
кто мчался — словно...

Черный ангел трубит в трубу,
Черный ангел – ночь, черный ангел – осень.
Я опять куда-то иду,
Я опят страдаю вопросом -
Для чего беспросветная даль
Ты петлею въедаешься в шею,
Для чего, я сегодня, как встарь,
Душу красной наливкой грею
Из сочащихся ран да вина,
Из любви, потерявшей все силы.
Черный ангел, твоя труба
Мне осеннее золото в крылья
Занозила, вплела, кричит,
Я кричу вместе с этой стервой,
Но, а что-то вдали молчит,
Но, а что-то мается верой.
Черный ангел трубит закат...

Глянь, в паутинке
Капли застыли росы -
Россыпь брильянтов.

Будто слезинки
Ночью прошедшей грозы
В сети распяты.

Ветер сорвать их не смог,
Как он бушует!
Лишь одинокий листок
Танго танцует.


Песня Души:

Танго танцует.
И не пугает его
Бешеный ветер.

Ждет поцелуя
Терпкого, словно вино,
В память о лете.

Солнце - софит из-за туч
Как по заказу.
В танго включается луч -
Милый проказник.


Елена Ольховик:

Милый проказник
Свой поцелуй на щеке
Нежно оставит...

Милая, добрая, славная, ангел ты мой
Нежный мой ангел, голубка моя
Счастлив бываю, когда ты со мной
Если б ты знала, как сильно люблю тебя я

Припев
Полей весенних яркие цветы
Что с чистотой росы сравнимы
Все это ты, одна лишь ты
Поверь, ты мне необходима

Ветров свободных с океана
Что в парусах как зов мечты
Улыбкой солнца – без изъяна
Все это ты, одна лишь ты


В нежности слов твоих дождик грибной
В дивной улыбке вся магия лета
Счастлив бываю, когда ты со мной
В...