Устал потемками блуждать

Ой как я уже устала!
Устала быть самой сабой!
От лживых рож и непонятных слов
От постаянства дня,и предсказуемости людей;
Душа моя,и та устала!
Ведь каждому пристало,как правило одна мечта...
Устала видеть безразличие и злость;
От глупасти и от идей безумных...
Давно уже устала...
Ой как же хочется порой заплакать...
Заплакать и забыть о том,кто есть на самом деле;
И когда нибудь...На следующей неделе...
ВСПОМНИТЬ...!ВСПОМНИТЬ И СРАЗУ ЖЕ ЗАБЫТЬ!

Все мы люди,и все мы грешные.
Где блуждаем мы?И где наша истина?
Жизнь прожив,и прожив бессмысленно,
остаемся одни в бесконечности.

Да неужто нам жизнь отведена
Для того чтобы только мучиться?
Неужель никогда не получиться
Нам познать скрытой истины прелести?

Каждый хочет быть нужным обществу.
Но что сделали мы для этого?
Каждый хочет чего-то светлого,
Но мы песни поем одиночеству.

Красивый город за окном
Метелью воет,
Но я, увы, не местный в нём,
Здесь всё чужое –

Чужие люди, хоть всегда
Отнюдь не злые,
Чужое небо и вода,
Ветра чужие.

Блуждает странный человек
Морозным полем –
То я бреду в азык-тулек
За алкоголем. *

Сегодня вновь уйдёт в запой
Хмельной гуляка,
Чтоб дрель не слышать за стеной
Евроманьяка!

Ищу средь уличных картин
Свою высотку,
Туда тащу "Шихан" и с ним
"Уфимку"-водку. **

И после выпитых ста грамм
Балкон открою…
С той стороны...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Я тень огня блуждающая тихо,
Я ночь.
Звезда, упавшая с небес.
Скажите, кто я?
Быть может сила волн морских,
О камень бьющихся, так лихо..
Нет, я не тень – она блуждает,
Не ночь, она темна.
Тогда скажите, кто мной правит?
И чувствами, и мыслями всей мной,
Кто вновь повелевает любить,
А жизнью жить иной.
Кто говорит, что ты любима,
Источник счастья дорожи.
Я верю Вам. Но где покой?
Глаза закрыты…Силуэт лица.
И ночь, и тень – пленяют.
Скрип двери. Свет погас.
И вновь одна.
Так...

Держась, за нитку Ариадны,

блуждая, лабиринтом темным,

увидеть Светоч так отрадно,

манящий дальним бликом сонным.

Идя к нему, неудержимо,

меняя вехи в Переходах,

ненужное промчится мимо,

а ценное - родится в всходах.

Лебяжий пух далекий, звездный,

под Ветром Вечности кружится,

чтоб в Миг, какой-то судьбоносный

в глазах любимых заискрится...

Над морским холстом бескрайним,
Что волною дикой вышит,
Проносилась чаек стая,
Разрезая неба нишу,
Напевая песнь свободы,
Белоснежными крылами
Ветр ловя быстропроходный,
И блуждая с ним часами.
Солнце проливало злато,
Небо заходилось синью,
И за чайками куда-то
Сердце моряка просилось.
Его парус, словно крылья
Чаек, был судьбой раскинут,
Что отсчитывала мили,
Коей был он не покинут.

Беспечный разум, естество, душа и подсознание,
В плену, реальной, яркой, не придуманной любви,
Без дела не блуждает боле, беззаботно, неприкаянно,
Отныне Купидон ей в помощь шлет уже дары свои

Огонь любви блаженно пляшет, манит и резвится,
Как-будто знает, что его не обуздать, не победить,
В его лучах, сиянии блаженство счастья возродится
И не посмеет горе это пламя в сердце затушить.

И никогда уж не прервать восторженных мечтаний,
Их возродила в нашем сердце радости безбрежная река...

Под березами дышит губерния
и таит в полумраке лесном
колокольные звоны напевные
и глубины неведомых снов.

По проселкам блуждая немереным,
набредаю на пустынь твою,
и растерей, глухою тетерею
в отдалении долго стою.

И неведомо кем приневолен я -
может, силой, что дышит Саров? -
постигаю тобою намоленных
глубину и величие слов.

Голос старца над пустынью рубленной
укрепляет мятущийся дух:
"Сам спасешься, раб Божий возлюбленный -
много тысяч спасутся вокруг".

Она лишь сладкое мгновенье,
Души полёт в короткий срок.
Печальный миг исчезновенья,
Жестокий, каторжный урок.
Поток лучистый слёз хрустальных,
Кусочки сердца не собрать.
Листвы опавшей вид прощальный,
Узнать, что значит слово: «Ждать».

Идти по улицам, блуждая,
Нести на сердце тяжесть мук.
В бездонных мыслях утопая,
Мечтать, что сверху бросит круг.
Писать бессмысленные строки,
И ожидать на них ответ.
Прощаться - когда выйдут сроки,
И делать вид, что боли нет…