Упрощение сожаление

Мы в жизни встретились случайно с Вами, право,
Судьба свела на южном берегу.
На Вас я не имею в общем права,
Но позабыть навряд ли Вас смогу.
Часы и дни летели как секунды -
И вот уже пришёл прощанья час,
Вот поезд приближается как будто,
И навсегда я потеряю Вас.
Вы на прощанье головой киваете
И говорите - будете писать.
Ах, Боже мой, зачем Вы обещаете -
Прекрасно знаю я: не стоит ждать.
Вы уезжаете - и всё, Вы уезжаете,
Бегут мгновенья наших с Вами дней.
И Вы меня навеки...

Для каждого своя эпоха.
Когда-то я жила неплохо,
К тетради каждой приложеньем
Служила я без сожаленья.
Я - не какая-то бумажка,
Зовусь я гордо: Промокашка.
Перо уставшее поэта
Слагало прям на мне куплеты,
И оригами каждый праздник
Творил усердно первоклассник,
И для влюбленных я - подмога,
Чтоб чувства вылить им немного,
Ну, и конечно же, есть шансы
Спасти проказника от кляксы.
Была я всем необходимой,
Но время мчит неумолимо:
У ручки был дизайн улучшен,
Чернила стали в ней...

Горький ладан памяти по лету
С дымом от костров втекает в кровь.
Партии мажорные пропеты,
Время - подбивать итоги вновь.

Жёлтые, оранжевые квоты
Падают под ноги, чуть шурша.
Всё сгорает – страсти и заботы.
Кадры сожалений тормошат.

Зябко ощущать дождливость жизни,
Тушью по щекам стекает крах –
Был растерзан шанс любви, капризный.
Выстрел меткий сделал в него страх

Памяти страданий от потери
Первого весеннего луча,
Скрипа закрывающейся двери.
Капли по стеклу души стучат.

Всё же, я помню…- А детство,
признаться, пора незабвенная…
Взвейтесь кострами, мол, синие очи…-
Увы ( К сожалению, иль нет? ), я, оттуда…
Галстуки эти… Да что там! До них дело было…
О, жизнь, полоса ты нетленная,
для поколений грядущих! - Для них, мы - чудилы…
А жизнь, однозначно… Но ты ли, не чудо?

Как пред глазами, из детства, стишок:
Огороды мы ( как то ) пахали ( аж с Мая… )…
И у реки загорали… А как же? О, суть…- Урожай
( Он всегда процветал! ) и, всегда, воровали враги...

Куда нас демократия ведёт?
Пока ещё путём никто не знает.
Один в надежде шкуру продаёт.
Другой её за рубль покупает.

О чём же речь? Спросите, не соврём.
Где грань между друзьями и врагами?
Так скоро всё на свете………….,
Раскачивая маятник с долгами.

Москва ль стозвонной блещет новизной?
Я братцы не москаль, но режу смело:
Швыряясь государственной казной,
Она сегодня сильно обнаглела.

Провинция и мечется и рвёт
В стабильности хоть как-то укрепиться.
Да только вольных денег не...

Ну вот опять... В который раз
благодаришь ты за рассказ.
А так нельзя, ведь мы - друзья,
и нас водой разлить нельзя.
Что нам Атлантика с Европой?
Я мыслью мчусь, как антилопа,
и перепрыгиваю их,
когда пишу тебе свой стих.
А благодарности... Не надо,
уж лучше плитку шоколада8)
Иль просто улыбнись, мой друг,
иль позвони мне - после двух...
**************
Это рифма так легла
точно для прикола
прямо посреди стола,
но без отглаголов.
**************
С теплом души и уважением...

Солдат, спасал я тебя не раз
В этой извечной людской войне.
Ни дым пожара, ни едкий газ
Попортить жизни не могут мне.

Солдат, а помнишь, как военрук
Гонял нещадно твой батальон
В противогазах, за кругом круг -
Тираном злобным казался он.

Теперь ты к битве любой готов,
И неразлучны с тобою мы.
Пусть будет фильтр всегда мой нов,
Пусть будет шланг мой «твоей» длинны.

Солдат, со мною ты – просто Бог,
Сморить не сможет тебя ни что,
Коль облачить ты в резину смог
Без сожаленья...

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

Я – капля… в океане не заметна,
Я лишь – одна из братьев и сестер.
Живу во снах, в своей мечте заветной,
И путь мой - напоить простор,
И я, порой, совсем бесцветна…

Я – капля, но тебе нужна я,
Ты без меня уже не сможешь жить.
Чуть подморозит, буду вновь, нагая,
Снежинкой в небе для тебя кружить
И на ладони твоей таять…

Я – капля, но в коварном зное
Опять мне будешь безгранично рад.
Чуть жив, истерзанный жарою,
Вновь примешь мой любовный яд,
Чтоб умереть вечернею порою…

Я...

О нем всегда мы помним, сожалеем,
Что летние проходят быстро дни,
Как жаль, продлить мы лето не умеем,
И остаются сожаления одни.

Конечно, зной нас мучает, не спорю,
Помочь тут быстро можно горю,
Душ, ванна и купанье
В реке, иль в озере, пруду,
Нейтрализует всю беду.
И комары, конечно, досаждают,
Они жестоко нас кусают,
Но много снадобий и натираний,
Тут только стоит приложит старанье
Еще одна «невзгода» это мухи,
Большое счастие, что в нашей полосе
Злодея гнуса мы не знаем,
И...