Улыбнись

Богами вам еще даны
Златые дни, златые ночи,
И томных дев устремлены
На вас внимательные очи.
Играйте, пойте, о друзья!
Утратьте вечер скоротечный;
И вашей радости беспечной
Сквозь слезы улыбнуся я.

.
TO MY FRIENDS

For you the gods but briefly will
Give golden days and golden nights,
With languor lovely maidens will
Will cast upon you watchful eyes.
So sing and gambol, friends, the while!
Spend every hour of fleet eve’s racing?
And at your carefree merrymaking
I’ll look...

Я вкус простого поцелуя
в душе навечно сохраню
и улыбнусь к себе ревнуя,
ведь я действительно люблю!
Ревную к ветру, что с разбега
твои лохматит нежно пряди,
к дождю ревную- даже к снегу-
к небесной с облаками глади.
И каждый робкий сердца стук
в душе находит упоенье,
и стал мой самый лучший друг
лишь за любовь мое волненье.
Я напишу тебе признанье
и тут же сам сожгу тайком-
себя от ревности в изгнанье
ссылаюи назад бегом.
Ни днем ,ни ночью нет покоя
и на любовь я ворожу:
душа...

Пересчитаю свои неудачи-
мелом под ними черту подведу
и улыбнусь- не могу я иначе:
плакали беды не мне на беду!
И назову я тебя "карамелькой"
сладкой как мед и как ласковый май-
в шутку тебя обзову "спаниелькой"
и попрошу:"Будешь злиться- не лай!"
Стану придумывать сотни сравнений-
все под тебя подводить безконца-
чувствовать каждое средца биение,
пряди волос убирая с лица!
Выберу нежность и чуткость в напарники-
буду и стражем ,и пламенем чувств-
мы назовем себя "Вечные странники...

В дорогу... Надежда, веди!
Оставшиеся, поднимите
Бокалы за тех, кто в пути...
И ждите. Молитесь и ждите...

Ян Налепка

Летят года над тихой Садгорой...
На кладбище среди мещан окрестных
Лежит, дождем оплаканный, Герой
Советского Союза – не из местных...

Ян Налепка – словацкий капитан,
А ранее – учитель в школе сельской...
Смерть на войне гуляет по пятам...
Он, мертвый, горд: от пули пал немецкой.

И это означает, что врагу
Не шестерил, не заключал с ним сделку....
В упор...

Опять мы оказались на грани ссоры
И ведь опять из-за ерунды.
Пойми, нам ни к чему все эти споры,
Они обычно доводят до беды.

Не лучше ль ссору в шутку обернуть?
Пока это сделать возможно.
И вновь приятные минуты вернуть
И сделать это легко и возможно.

Когда мы чувствуем, что ссора где-то рядом,
Не проще ль найти силы, чтобы улыбнуться?
И проводить плохое прощальным взлядом
И в мир хорошего настроя окунуться.

Пойми, мне самому от них не кайф,
Ведь в жизни без того полно проблем...

Когда ты снова уйдешь
И скажешь «Прощай»,
Я уже не заплачу,
Улыбнусь лишь «Давай!»
Ты столько раз прощался,
Что я уже не верю,
Ведь снова возвращался,
И снова разговор у двери…
Для тебя эта жизнь просто игра,
А я никогда не буду одна.
Ты снова придешь и скажешь «Привет!»,
А я лишь молча улыбнусь в ответ.
И снова игра,
И новая роль,
И мы навсегда
Вместе с тобой!

А на улице снова дождь,
Снова хочет навеять тоску.
Стучится дождинками грусть.
Но к себе я её не впущу.

Не нужна мне гостья такая,
Говорить мне, не о чем с ней.
По стеклу дождинки стекают,
Льются слёзы из глаз, сильней.

Я усну под звуки дождя.
Мне любимый снова приснится.
И тоска под утро пройдёт...
Перестанет о стёкла биться.

Улыбнусь я новому дню,
Улыбнусь любимому солнышку.
С добрым утром, тебе я скажу,
С добрым утром...
Ведь ты - моё солнышко.

Лариса М.

Уйдет печаль, рассеются невзгоды,
Облепят листья старое окно,
Перебирая прожитые годы,
Я улыбнусь над кружкою с вином.

Я улыбнусь, немного затоскую.
Скрывая грусть, прилягу на настил.
Узнаю ночь, безмолвную такую,
И дрожь — как будто что-то упустил.

Но встрепенусь я сердцем в час бессонный,
И побегу в покойный, спящий лес.
Раскинув руки, прыгну вверх иконно,
Чтоб раствориться в млечности небес.

Но упаду на свет озёрной глади
И поплыву, впивая звёздный блеск...
О, ночь, скажи...

Если радость вызывает улыбку,
То улыбка точно вызовет радость.
Хоть причин вам улыбаться не шибко
Много есть и вновь от жизни досталось

Очень сильно по измученной шее,
Но улыбка непременно поможет.
Вас улыбка непременно согреет,
Хоть и тяжко улыбаться быть может,

Улыбнитесь своему отраженью
И вам станет пусть немного, но легче
От такого небольшого движенья.
Хоть улыбка - не проблемы решенье,
Ран душевных сразу всех не залечит,

Но раз радость вызывает улыбку,
То улыбка точно...

Вот прошло наше первое лето,
За окном закружилась листва.
Кто сказал, что плохая примета,
Когда день пролетает за два?
Есть, что вспомнить, чему улыбнуться,
Погрустить, уронивши слезу.
Когда можно к тебе прикоснуться
Тет-а-тет и у всех на виду.
И, тихонько, промолвить на ушко,
Что скучаю всегда по тебе.
Даже ночью, уткнувшись в подушку,
Даже в самом безоблачном сне.
Были мысли, порой ревновала,
И, не верила в искренность фраз.
На обиды глаза закрывала.
Хоть и трудно бывало подчас...