Уличил гадалку в обмане

Моё сердце – о, Теночтитлан! –
Где свобода твоя, блеск и Боги?
Покорился мечу Анауак,
Кровь и слёзы стекают в Тескоко…

Теокалли пусты, нет жрецов
Принести жертву Уицилопочтли;
Ослепил солнце дым от костров,
Тонатиу стал раб Бога ночи.

Монтесума – мой разум – погиб,
Появилась когда ты в обзоре,
Даже пульке так ум не пьянит,
Как глаза твои – конкистадоры!

Сдались касики – доводы – в плен,
Сняв с себя перья птицы кецаля,
Что свободы ацтеков тотем;
Нет орла...

Мы в рабстве у своих грехов,
Но благодетель тоже
Спешит одеть нас в кандалы,
Последствием стреножить.

В круговорот добра и зла
Вовлечены все души,
И эти узы так прочны,
Их силой не разрушить.

И хитрость тоже тут слаба,–
Не выдумать лазейки.
Три водопада льют на нас
Без остановок с лейки…

Нектар и грязь в одно смешав
(По личному рецепту,
В который каждый день и час
Мы вносим свою лепту.)

Плохим плохое оценив,
Хорошее хорошим,
Нам свет пытаются...

Вечер, музыка и страсть, погуляем нынче в сласть.
Алкоголь и канфити наши души не спасти.
Ночь приходит, как туман в голове стоит дурман.
Наши стройные тела музыка сума свела.
Ты прекрасна и легка, словно свет для мотылька.
Телом двигает душа, до чего ты хороша.
Я летаю как в бреду, глаз с тебя не отведу.
Пот струиться по телам делит сердце пополам.
Сердце бьется как набат, нет пути уже назад.
Ночь сдаёт свои права, также кругом голова.
И Амурова стрела сердце мне насквозь прошла...

Взрыв души и мысли рвутся в даль
Вдоль домов и улиц бесконечных
Словно птицы рвутся в неба вечность
На попутках, через чьи-то сны
Все мечты несбыточных надежд
Уведут, окутают туманом
Упоительным и сладостным обманом
Разрушают смутный разум мой…

Желтые кораблики листьев
Плавают в черной воде.
Когда-то гуляли тут вместе,
А теперь ты не знаешь – я где.

Куда ж это все унеслося?..
Бесследно пропало в дождях,
Свечным прокапало воском,
Сгорело в бессонных кострах…

Но парк этот, кажется, вечный.
Еще я ребенком сюда
Ходил любоваться беспечно
Как брызжет в фонтане вода.

Потом нас гоняли на лыжах
Всем классом бежать в парке кросс;
Кто сачковал – был пристыжен;
Кусался безбожно мороз.

Студенчество помню – весною
Любил на...

«…А грудь – бандуры ломанную деку,
пускай саднит обломанной струной».

«…Душа пропитана бессильем –
тревожным вестником потерь…»

В. Друзь, из переводов стихов В.Стуса

«…Пускай саднит…» незаживающая рана
в душе твоей, уставшей от дорог.
Пускай тоска её тревожит утром ранним.
Не плачь так громко. Мир наш очень строг.

Не успокоят боли никакие слёзы.
Ты обречён – пасть в бездну, иль взлететь.
А ты боишься. Топчешь жизнь у края. Возле
забытых крыльев. Кутаешься в плед

своих...

Нелепый рай,бездоный ад,
Моя любовь к тебе навеки.
Наверно,ты безумно рад
Когда трепещут мои веки

Земля и небо,ночь и день-
Мы не похожи друг на друга
И на глазах нависла тень,
А в сердце все бушует вьюга.

Как горький мед и сладкий яд,
Твои слова и поцелуи...
Когда на мне твой нежный взгляд-
Помилуй,Боже,аллилуя!

Понять где правда,где обман
Я не смогла-пришел рассвет,
Рассеялся ночной туман,
Пуста и пачка сигарет.

Наверно,я сошла с ума
И ты один лишь виноват.
Все что...

Ночь - она и друг и враг
И запуталась сама
И не поймет она никак
Кому и что она должна...

Ночь прячет слёзы в темноте
И даже скроет страх
И не пытайтесь скрыться те
Кто потускнел в ее глазах...

Ночь успокоит твою боль
И спрячет злой обман
И будет рядышком с тобой
Когда в душе туман...

Автобус отходит, включаются фары,
Земля растворилась, ушла из-под ног,
А воздух холодный, густеет от пара,
Скрывает тебя на распутье дорог.

Минуты, последних, прошли расставаний,
Прощальный на память во мне поцелуй,
В руках остается тепло от касаний,
Недавних приливов ласкающих струй.

Летящий вдогонку звонок телефона,
Пытается время назад обернуть.
Среди городского осеннего фона,
Реальность спешит хоть на миг обмануть.

Утихло в квартире, и в ней одиноко,
Везде приютилась одна...

Очередность времен бесконечной тоски,
Сколько лет или дней остается нам жить.
Мы уходим во тьму, оставляя ростки,
Продолжая в поверьях, чьих то парить.

Мы вольемся в тепло, оставляя все тут
И частичкой своей обретем океан.
Мы надеемся, верим - в любви не солгут
И желания наши не встретят обман.

Остается пройти световую спираль,
Не спеша, наступая на полосу тише.
Мы из прошлого тянем с собою мораль,
Но всегда неизвестное будет к нам ближе…