Украина

Глядишь, что творится в мире и удивляешься…
За жизнь народа на планете сильно опасаешься!
Некоторые граждане на вооружении помешалися…
Коль в двадцать первом веке, так за вооружалися.

Стали изобретать грязные ядерные бомбы сейчас…
Знать крышей поехали учёные сильно подчас!
Бомба и грязная, и чистая, людям несёт лишь смерть…
Так зачем над вооружением смерти учёным радеть???

Правителям в гонку вооружения триллионы вгонять…
Не легче запретить всем женщинам на планете рожать?
Через 70...

Ушла из жизни Мария поэтесса!
В жизни получила много стресса,
А тут эта проклятая пандемия…
Жизнь Марии совсем усугубила.

Видать медицина наша не помогла!
Вот Мария Алексеевна и отошла…
Пусть земля Марии будет пухом!
Голубые небеса её душе приютом.

А мы её забывать не будим никогда!
Будем стихи читать и поминать всегда…
Стихи Марии никогда на земле не умрут,
Их в России веками, читать будут тут.


Последний стих Марией Алексеевной был написан 07.02.2022 г.

А вот - Олимпиада...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

на самой большой из площадей европы
где самый огромный дедушка ленин
где стаи студентов с пивом и без
апельсин я чистила
а рваные лепестки оранжевой шкурки
так неслучайно похожей
на лицо президента этой страны
прятала в карманах куртки
потому что девочка хорошая
мусор не бросаю чисто-
ту улиц берегу – как могу
даже чужих городов

а потом

липкими от сока пальчиками
вкладывала в рот сладкие дольки
жмурилась от удовольствия
и южного солнца –
в глаза

так умирала в моем...

Мне снятся сны. На русском языке
Ушедшие в них говорят со мною.
Мой Украина – дом, но я не скрою,
Что Русь я часто вижу вдалеке.

Пусть патриот плохой я, но мне ближе
Толстой чем Леся, Пушкин чем Франко,
Шевченко я ценю намного ниже
Шекспира, Гёте, Гейне и Фуко.
И многих - я читал лишь в переводе
На русский, с детства, мой родной язык,
Но «шокать», кстати, также я привык,
Как сало с луком «їсти» на природе.
Предпочитаю гетманский бардак
Корректному правленью самодержца,
Мне в...

Дед мороз пришел к Ритульке
и подарил ей бирюльки.
Это ей пришлось не по нраву.
И она позвонила Миндзраву.
2)Свадебный стишок.
На свадьбе гости пели, пили и плясали.
А также очень залихватцки танцевали.
Кричали горько жениху с невестой, горько!
Пока 100 раз не поцеловались Маша с Борькой

3)Украина газ отняла,
но Россия цены подняла.
Давайте из кризиса выходить.
И в мире с другими народами жить

- То не сказка давних дней,
Не былина:
Газ крадёт у москалей
Украина.

- Русский? Русскому налей -
Улыбнися...
- Нет, от русскости своей
Отреклися.

- Может быть в душе за нас -
Помнят веру?
- Метит в НАТО Опанас,
Чтит Бандеру.

- Есть Господь и Божий суд!
Как из матки -
Пусть из НАТО и сосут,
Греют пятки.

- НАТО, брат, не детский сад,
Не мамаша...
- Всяк себя забывший - гад!
- Доля наша...

І знов громаду підштовхують до урни
Віддати голос свій в підтримку кандидата.
І знов маячать перевибори і тури,
І кошт людський цим "перегонам" сплата.

І кожен вибір не дає надії.
За кожним разом стан дедалі гірше.
Програмам всупереч розгортує події,
Країну злидні стискують все більше.

Та й вибирають люди не програму –
Того, хто більш правдиво обіцяє.
Хто найчастіше просторікує з екрану,
Великі гроші на «розкрутку» має.

Один на одного без жалю ллють грязюку...

Судьи - это наше отражение,
И не мне блюстителей судить,
Потому с особым уважением
Буду о Самсоне говорить.

Человек, похожий на Скуратова*,
На Самсона (впрочем, я о чём?)
Мылся в бане, где неоднократно он
Был замечен, но не уличён.

С женским полом поведенья лёгкого
Своё время в термах проводил,
Наигравшись с этими плутовками,
Он честной народ потом судил,

К делу подходил с руками чистыми,
Нуждами живя простых людей.
Ритуалы банные с девицами...

Он жив ещё - отдавшись жизни пытке,
Не зная уж - чего желать?
А с ним и я... От "дурости" ль избытка
Пишу стихи - греша порой на власть.

Живу (как все) заботами народа,
На благо "умных", всё отдав труду,
В нужде такой, что гложет чувство долга
Ошибкой - на которую иду...

Украина 2009 год.