Украина 2015

Русь Мать наша родная держись!
Только в пропасть не сорвись…
Рвутся, в депутаты ты посмотри,
Да! Такие родная матушка, богатыри.
Им бы дружно в фермера податься,
А не по кулуарам в думе слоняться…
За пятилетку б, страну нашу подняли,
Примерами своими россиянам показали.
Как животноводство на Руси развивать,
Как целину родную поднимать…
Чтоб не пустовала землица мать
И свой продукт могли россияне рубать.
Чтоб хлеба в полях, - волной золотились…
Да реки молочные в России лились!
За...

В Приморье молочное производство развивают,
Край родной, - руководители дружно укрепляют!
Хотя до совершенства в Приморье ещё далеко…
Да и поголовья КРС там не велико.
В Советские застойные плохие у нас времена!
В нашем лишь Шолоховском районе тогда…
В те Социалистические «загнивающие» года,
Поголовья доходило до 60-ти тысяч иногда.
В каждом районе, поголовья было не меньше!
В хуторке в подсобном хозяйстве по двести…
Хотя молока в Союзе и тогда не хватало,
В молочных магазинах его...

Медведева кто-то постоянно подставляет,
А он этого сам… видать не замечает…
Вот подписал постановление поправки в ПДД
И куда мы дойдём с такими поправками в стране?
Скоро уже и со двора нельзя будет выходить!
Сотрудник ГИБДД к тебе будет подходить…
То жилет светоотражающий ты не одел,
То на плавки прицепить ты, что-то не успел.
За всё надо будет сотруднику платить…
Чтоб он смог безбедно в России жить!
Раньше помню в советские времена…
О таких выдумках и не слыхала страна.
Знаки...

ВИКТОР ПЛУТ:

СТИХИ ПО МОТИВАМ ПОЭЗИИ Виктора Шамонина-Версенева
Мои любимые читатели, друзья с большим волнением представляю вам свои стихи, за период с 2015-2017г.г., написанные под впечатлением произведений известного поэта-современника Виктора Шамонина-Версенева.

Именно поэтому особо представлять эту незаурядную личность нет необходимости. Скажу только одно –
Виктор Шамонин-Версенев – явление нашей литературы.

Ранее, я уже имел честь делиться с вами теми чувствами, которые лелеют...

В России радости впрямь немного,
А вот бед здесь очень много…
Не успели порадоваться открытию
Крымского моста,
А в Удмуртии снова большая беда.
Вновь снаряды как на войне рвутся!
МЧС с пожарами как в бою там бьются…
Снаряды взрываются как на передовой,
Осколки снарядов свистят над головой.
Наши сапёры в Сирии всё разминировали…
Захваченные города от снарядов очистили,
А на своей родной Российской земле!
Порядок не наведут… сейчас нигде.
На артиллерийском арсенале, взрыв
снарядов...

Забыт Шевченко «Заповіт»,
Непопулярны Лорки стансы.
И Пушкин, – истинный пиит,
Давно разобран на нюансы.

Крутой исполнив эквилибр,
Разворошив страну Советов,
Не вспоминая о поэтах,
История свершила выбор.

Политики, презрев народ,
Придумав веские причины,
Дали согласье на развод
Руси святой и Украины.

С тех пор родные языки
Врагами стали в поднебесье.
И шовинистские клыки
В стихи вонзились, вгрызлись в песни.

А беспардонные мужи
Напали на словесность снова.
Какая разница...

Нина,Нина от всей Украины
Ты предстала ее плодородьем,
Широтою души, что в народе
Называют красавицей дивной.
Кабы знал,что такая приедешь-
Сочинил для тебя бы я песню.
Только, думаю я, всех чудесней
Будет в этот рождественский вечер
Пожелать тебе добрую встречу,
Со счастливым ее продолженьем,
Со здоровьем, проблем всех решеньем.
Всегда помни,что еще не вечер!

Альфонсом мне бывать не доводилось,
Скорее даже все наоборот:
Немало дам прекрасных находилось,
Желавших жить за мой, и только, счет:
Я много в этой жизни женщин видел,
Блондинки и брюнетки были в ней.
Я счастлив тем, что дам тех не обидел,
Возможно был моложе и глупей…
Тем более, сегодня мне не нужно
Пред кем-то ради денег или благ,
Просить благодеяния натужно.
Жить независимо – есть в этом шик и смак!
Уж лучше «дидом быть, но гоноровым»,
На Украине часто говорят,
А, если проще...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

на самой большой из площадей европы
где самый огромный дедушка ленин
где стаи студентов с пивом и без
апельсин я чистила
а рваные лепестки оранжевой шкурки
так неслучайно похожей
на лицо президента этой страны
прятала в карманах куртки
потому что девочка хорошая
мусор не бросаю чисто-
ту улиц берегу – как могу
даже чужих городов

а потом

липкими от сока пальчиками
вкладывала в рот сладкие дольки
жмурилась от удовольствия
и южного солнца –
в глаза

так умирала в моем...