Ты знаешь девочка

Вот дети, которые умирают от голода
Вот дети которые умирают от войн
И нуждаются в помощи, чтобы стать сильными
Это настолько серьёзно, что мы не можем это игнорировать
Вот дети которые подвергаются насилию
Вот дети которые испытывают боль
Вот дети , которых мы не знаем,
Но они нуждаются в любви и руке помощи
И однажды мы будем жить вместе
В мире и гармонии
Потому что мы никогда не сдадимся и не проиграем
Давайте, дети, пойте со мной!

Ради счастья детей
Мы хотим мира на этой...

Ты же знаешь, пройдут и дожди и метели
После ночи придет долгожданный рассвет
Ты же знаешь, даже то о чём думать не смели
Войдет в наши жизни и скажет – Привет!

Ты же видишь – и с нами случается чудо
Мы с тобою сумели дожить до чудес
И теперь навсегда я волшебником буду
А ты – моим Даром волшебным с небес

Ты же веришь – у нас только добрые сказки
Время зла и потерь безвозвратно ушло
Ты же веришь – и самые яркие краски
Наши жизни наполнят добрым теплом

Ты же помнишь про долгую...

Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But i give you it all...
Chorus:
I am a woman in love
And i do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right i defend
Over and over again
What do i do?

With you eternally mine
In love there is
No...

А ты знаешь, мой друг, кто ты?
Ты себя хорошо знаешь?
А ты помнишь свои коды?
Понимаешь на что тратишь
Убегающие годы?
Чем вселенной за жизнь платишь?

А ты думал: с какой целью
Ты пришёл в этот мир плоти,
В тела тесную эту келью
И зачем души в жизнь ходят,
Ниспадая с небес капелью,
По судьбы бездорожью бродят?

В чём причины твоих несчастий?
В чём причины твоей удачи?
Что в твоей безусловно власти
И что быть не могло иначе?
Почему настаёт ненастье
Вдруг в душе и буянят...

Что будет с тобой через сотню-другую лет?
Быть может, ты станешь исследовать дальний космос?
А может и мира не станет... но, знаешь, - нет:
Мир будет, я знаю,… но нас в нём не будет просто…

Что будет с тобой через пять или десять лет?
Ты будешь всё так же ходить и смотреть на окна?!
На окна родные, в надежде увидеть свет…
И долго стоять, и под дождиком летним мокнуть…

Что будет с тобой через час или, может, два?
Ты снова напьёшься, и будешь шататься где-то,
В надежде (которая...

Liven' La Vi Da Loca

Ricky Martin-LIVIN LA VIDA LOCA

She's into superstition
Black cats and voodoo dolls
I'd felt a premonition
That girl's gonna make me fall

She's into new sensation
New kicks and candle light
She's got a new addiction
For every day and night

2-She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live the crazy life
As she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
1-Upside inside out
Livin' la vida loca
She'll...

Да будь ты проклята, война,
Горгульи порожденье!
Уродливы, как ты сама
Глаз диких наважденья:
В них всё не так, как быть должно,
В них дети - не играют,
Не в декорациях кино
Они себя взрывают.
В них кукла может миной стать,
Конфета - граммом яда,
А мать - ребеночку под стать -
Смертельная гирлянда

Девчонки, школьницы почти,
Наносят макияж,
Который должен жизнь спасти,
А не вводить в мандраж,
Не привлекать к себе парней,
Которые здесь, рядом;
Чтоб тенью стать для пуль, ножей...

Ничего не случилось — в мерцаньи огарка свечи
властно зябкость суровой зимы обнимает за плечи,
подбирая слова, словно тайны забытой ключи,
убаюкай печаль, усыпи, прошептав «время лечит».

Ничего не случилось — в театре сменился состав,
примадонна утёрла горчащие слёзы украдкой,
жизнь в котомку сложив, заспешила куда-то, устав,
ей овации вслед прозвучали - талантлива краткость.

Боль целительна, если предвидится светлый финал,
и предчувствий волна нагнетается ветром...

Мальчишка с ярким ранцем на спине
Спешит. В глазах – доверчивые искры:
Еще бы! В первый класс – впервые в жизни!
Как здорово! (Как – много лет назад – и мне…)
Чуть позже будут, тоже в первый раз,
Счастливый день и с девочкой свиданье.
Дай Бог, малыш, чтоб разочарованье
Твоих подольше не касалось глаз!
Пятерок ждут листочки в дневнике…
Дай Бог светлее, чем у нас, судьбины!
Тебе – взросленье, нам – увы, морщины
Да свет ладошки в маминой руке

Не стреляйте люди, ну постойте,
Каждый миг живая жилка рвется,
Кто не сумев, упал на взлете,
В свой последний миг, взглянув на солнце.

Не стреляйте люди в свои души,
Выстрелом души не успокоим,
Все в себе уже почти разрушив,
Ничего мы больше не построим.

Не стреляйте в тех, кто видит дальше,
Да и также в мыслящих иначе.
Пусть не вздрогнет девочка иль мальчик,
И пусть мама чья-то не заплачет.

Напишу на небе белым снегом,
Кровью из расколотых распятий,
Крикну колокольным звоном...