Тянется косяк журавлей

С утра покинув приозерный луг,
Летели гуси дикие на юг.
А позади за ниткою гусиной
Спешил на юг косяк перепелиный.

Все позади: простуженный ночлег,
И ржавый лист, и первый мокрый снег...
А там, на юге, пальмы и ракушки
И в теплом Ниле теплые лягушки...

Вперед! Вперед! Дорога далека,
Все крепче холод, гуще облака,
Меняется погода, ветер злей,
И что ни взмах, то крылья тяжелей...

Смеркается... Все резче ветер в грудь,
Слабеют силы, нет, не дотянуть!
И тут протяжно крикнул...

Ох непруха, ох непруха,
Что б не сделал — всё не так.
На душе раздор-разруха,
Жизнь моя — сплошной косяк.*

Ох непруха, ох непруха,
Что б не сделал — всё не так.
С развороту врезал в ухо,
Друг — попался под кулак.

Ох непруха, ох непруха,
Что б не сделал — всё не так.
Летит прямо в глаз мне муха,
Хлопнул — и под ним синяк.

Ох непруха, ох непруха,
Что б не сделал — всё не так.
Вчера пил и во рту сухо,
Звон в ушах, в уме бардак.

Ох непруха, ох непруха,
Что б не сделал — всё...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Я видел нынче журавлей,
Они летели стройным клином,
И утро, к радости моей,
Встречали криком журавлиным.

Услышал шелест крыльев вдруг,
Клин путь держал ещё на север,
Им рано улетать на юг,
Летят в поля на сочный клевер.

Их облик – гордая краса,
Душа трепещет, как от ласки,
Приятно видеть чудеса,
Прожить мгновенья в дивной сказке.

Минуты радости прошли,
От наслаждения приятно,
В тумане скрылись журавли,
Возможно, полетят обратно.

Но для печали нет причин,
Жду журавлей в...

Вот и осень. Шепча увлечённо,
Листья клёнов летят, как шмели.
-Почему ты смеёшься, девчонка?
-Потому что кричат журавли!

Вот и осень. Прозрачен, торжествен
Старый сад за просёлком, вдали.
-Почему ты задумалась, женщина?
-Потому что кричат журавли.

Вот и осень. Печально и глухо
По дорогам дожди побрели.
-Почему ты так плачешь, старуха?
-Потому что кричат журавли…

Шальная осень:
И в небе – клином журавли,
Прощенья просят
У покидаемой земли.
Им не наскучил
Всегда любимый отчий край,
А злые тучи
Их снова гонят к югу вдаль.

Промчалось лето,
Его сосчитаны деньки,
И будут где-то
Вдали от дома журавли.
Мне долго помнить
Печали песню в вышине.
Она дополнит
Ту грусть, которая во мне.

Забыть хотела
Свои невзгоды, хоть на миг,
Но их, в нём дело,
Напомнил журавлиный крик.
И я напрасно
Пытаюсь побороть судьбу,
Ведь всё же ясно,
Что это...

За окном дождь весенний грустит...
С неба льёт и по окнам стучит.
Пузырьки на асфальтовых лужах...
Словно россыпи белых жемчужин.

Загрустила весна... загрустила...
Небо тучами чёрными скрыла.
Всюду грустные деревья и дома...
Плачет... в моём городе весна.

В небе песню пропели журавли...
Песню о несбывшейся любви.
И о том... что в жизни не случилось...
На прощание прокричав... не жди.

С журавлями птица счастья улетела...
И мечту мою... на крыльях унесла.
Вслед гляжу... с...

Стоял волшебный городок на маленькой речушке.
И жили в этом городке не люди, а зверюшки.
Там были улицы, дома, кварталы и районы.
Порядок был и тишина, полиция, законы.

Торговый центр, стадион, цирк, ресторан, больница,
Банк, школа, детский сад, вокзал. Да. Было, чем гордиться.
Все чисто, любо посмотреть, нет не единой лужи.
Был мэром города медведь, смешной и неуклюжий.

Директор банка был кабан, сердитый и серьезный.
Банк от воришек охранял бык, страж рогатый, грозный.
Торговый...

Лист сухой летит, вниз сухой летит, вниз сухой летит,
Осень.
Сердце заболит, сердце заболит, сердце заболит,
Очень.

Жизни стал мотив, дней моих мотив, дней моих мотив,
Грустным.
Горьким дверь открыв, в душу дверь открыв, в душу дверь открыв,
Чувствам.

Небо журавлей, песней журавлей, песней журавлей,
Звало.
Ткань судьбы моей, ткань судьбы моей, ткань судьбы моей,
Рвало.

Стал усталый взгляд, взгляд усталый мой, взгляд усталый мой,
Блеклым.
В мире я чужой, средь людей чужой...

Перелётно-осенние стаи
Вновь кружат высоко от земли.
Но над домом, где я проживаю
Никуда не летят журавли.

Ночь слезится дождливой морошкой
И синицы сидят за окном.
Я кормлю их с открытой ладошки –
Всем зимой нужен собственный дом.

Замечтается мне в одночасье
Хоть на день журавлицею стать..
Только крылья намокли в ненастье -
Кто вернёт им природную стать?

Разве счастье удержишь навечно,
Раз милей неизведанный юг?
До свидания, друг мой сердечный,
До весны и до новых разлук...