Твоё

КНЯЖНА ТАРАКАНОВА
Велана Райкимс
(маленькая поэма о большой любви)

«Ни малейшего сумнения – она авантюрьера…»
Письмо Екатерины II **



1

Всего лишь одна ночь,
А дальше как все - прочь.
И в списке ещё один пункт,
Заслуга? Уже не солгут
Уста. Что ж теперь, утопиться,
Коварству в ответ отрешиться
От всех Богом данных утех,
И благ, смыв с души этот грех?!
Одна бесконечная ночь,
Где силы найти превозмочь
Усталость и горечь обиды.
Господь не услышит молитвы,
Хоть в крик и в...

Из груди сердце вырвалось птицей бескрылой,
И лежит на ладони комочком остылым,
Но пульсирует в нём дух любви что есть мочи,
И лететь моё сердце к тебе всё же хочет,
Разрываю письмо твоё, делаю крылья,
Одеваю, как ангелу, я их красиво!
Лёгкий старт, и с ладоней, как голубь взлетает,
Моё сердце, уж, в небе осеннем порхает.
Ты лети, моя добрая, сильная птица,
Ты лети к моей милой любовью напиться,
Расскажи о страданьях моих и обратно,
Возвращайся ко мне, набрав силы стократно.

В твоих красных глазах не было льда
Спасибо тебе!Благодарю тебя!
На южных пляжах венчались,
Сжимали кисти,акустика...
Твоя нежность меня пленила с первых минут,
Окутала...
Навсегда!
И кто-то рвёт струны где-то в парадных,
А я ищу твои руки губами...
Почтовые голуби улетали в Лондон.
А мы играли на мобильных тонами...
Пускали пепел в море,
Разбуди меня шёпотом тихим,
Пока не далеко я!
Твоя нежность...а жаль...
И лёд тихо тает,
Кружит медленных танец.
Перенеси меня в май!
Или...

Мне не нужно ничего,
Кроме слов и глаз твоих!
Я не знаю никого,
Кто похож на нас двоих.
Возвращаюсь я домой
Снова в мыслях о тебе!
Я не знаю почему
До сих пор ты нужен мне...

Ночи без тебя-это трудно!
Слёзы без тебя-это больно!
Выжить без тебя в мире сложно,
Но всё таки можно!
Звёзды тают над головою.
Если бы остался со мною...
Вместе быть,я знаю,так сложно...
Но всё таки можно!


Мы знакомы так давно!
Слов не нужно говорить.
Я не заню никого,
Кто бы мог,как мы любить...

Любовь – такое чувство,
Что в людях просыпается искусство.
В каждом человеке оно своё,
В тебе – твоё, ну а во мне – моё.

Кто-то художник, кто-то поэт,
Каждый кто-то, спору нет.
Кто-то актёр, а кто-то певец,
Кто-то жертва, а кто-то ловец.

У каждого внутри живёт второе «Я»,
Кто-то любит других, а кто лишь себя.
У каждого характер свой,
У него один, а у меня другой.

Разной и любовь бывает,
Кто-то ради неё живёт, а кто-то умирает.
Кто Казанова, а кто не такой,
Кому нужно много...

Я потеряла его навсегда,
Страх в своём сердце храня.
Я отпустила его в никуда.
С обидой,но нежно любя.
Я обещала его ждать,
В душе тоску разгонять.
Я обещала,что не буду грустить
И по-напрасну слёзы лить.
Мечты с каждым днём новые,
А мысли в душе фиговые!
Любовь каждый день страстная,
А разлука опасная.
Пусть говорят,что жду напрасно,
Но я над душою не властная!
Говорят,что нет здесь любви,
А что тогда чувства мои?
Ежедневные страданья-
Не пустые переживанья!
Ящик почтовый пуст...

Роняя слёзы в твоё море,
Я затоплю весь белый свет.
Ты моё счастье сделал горем,
И я прощу, хоть силы нет.

Целуя губы... но чужие...
Я вкус твоих забыть смогла.
Они для сердца не родные,
Вонзилась намертво игла.

Я алой розой закрываю
Тот свет в душе, что тьмой объят.
Шипы со злостью раскрываю,
И заливаю в душу яд.

И отравившись своим горем,
В обиде я опять тону.
О, как мало слезам то море,
Где ты - прикованный ко дну!

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Пишу письмо тебе, хотя зачем не
знаю. Наверное, хочу тебе открыть один секрет.
С той нашей первой встречи тебя не забываю.

Твой взгляд, то тёплое дыхание и нежных губ твоё шептание, Остались в мыслях, вот беда. Как мотылёк летела я на пламя твоих слов, И крылышки сваи я обжигала, Безмолвным телом падала к твоим ногам, но ты не видел ничего.
Ты наступил на маленькое тельце,
и раздавил моё ты сердце. Теперь я стала ангелом, Летаю в небесах, но всё равно остался ты в моих мечтах.

Нам не бывает грустно в тех мечтах,
Чей цвет разгорячён желаньем.
Не распрощаешься подавно, как сейчас,
Своим смиренно-вешним расставаньем,
Цветка остуженным теплом,
Да растворённым взвесью осознаньем,
С ушедшим за границу песен детства маяком.

В писаньях, сгинувших за морем, слов прямых не сыщешь,
Похожих и созвучных направленьем,
На отзвуки цепей и башмаков,
Прогулочного шага искупленья,
Как радуги зачищеный покров,
От смежности основ и разложенья.
Остановиться бы и выглянуть...