Тварь дрожащая

Тёплые воды Аденского пролива
мы проходим тихо и боязливо,
повернулся серп к нам упал на тропик,
танкер присмирел, словно малый бобик.

Гонка, абордаж и - безумно рады
дранные сомалийские нам пираты,
их босые пятки, юбки хаки
прыгнули на трап, и - готовы к драке.

Сомали блестит очертанием линий,
пальмы лепестками встречают лилий,
а у филиппинского сухогруза,
покосились реи, прогнило пузо.

Мир капитализма здесь жёстко встретят,
гнёт капитализма за всё в ответе,
и за выкуп, что...

Эклектика – сбор разных знаний,
Учений, верований каст.
Да взять Священное Писанье,
Кто спорить в том со мною станет –
Эклектик был Екклесиаст.

В царем написанной картине
Мазки различные видны,
В конце не то, что в середине,
И только мудростью единой
Все мысли объединены.

Но кто сказал, что это плохо,
Когда учёный человек
В своих скупых и сжатых строках,
Вместивших многие эпохи,
Законспектировал свой век.

При власти, при деньгах, при славе,
Не нищ сумой, умом не сир,
Чтоб...

Три недели нету сна,
Сын воюет вдалеке...
За окном опять весна,
А у матери в руке
Похоронка... в этот день
Получила злую весть,
На лицо упала тень,
Кое-как смогла присесть.
Плачет бедная навзрыд:
«Милый мой! Любимый сын!
Ни за что ты был убит,
Ты лежишь среди осин!»
Участь матери горька,
Наступает утро вновь
И... дрожащая рука,
Закипающая кровь.
Получила мать письмо —
Дрожь пробрала и озноб.

«Мама!
Как живёшь, мамуля?
Как сестра? А батя как?
Здесь свистят шальные пули
В...

За хутором Токарев, за поворотом
Сброшу я скорость, приторможу.
У яра крутого заветное что-то
Припомню, когда на разлив погляжу.
Я – местный. Совсем не с какой-то Ямайки.
Но глаз не могу оторвать от воды.
Опять и опять половодьем я майским
Пленён, опьянён и ударен под дых.
Вода и деревья, заполнив пространство,
Заставят задуматься и замереть.
Раскинуть бы руки и птицею странствий
В ушедшую юность лететь и лететь!
И Ахтубы плеск, и прохладная свежесть,
И зелени блеск – они в сердце...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Я несказанно рад тому
Что был рождён неподалёку
От мест, где лоск дворцовых стен
В веках тускнеет понемногу

Где жили, в разные года
Те, кем гордимся мы поныне
Где разделяется Нева
Чтоб принимать суда морские

Места, в которых я рождён
Полны страдания и славы
Здесь, усыпальница царей
Великой и Святой державы

Фасады пожилых домов
Ещё хранят воспоминанья
Полночных, бомбовых атак
И улиц старые названья

Все, девятьсот, блокадных дней
В мечтах лелеял враг бездушный...

Ты бьешь животное, а это, ведь, не трудно,
Оно зависимо всецело от тебя,
Оно не скажет, не ответит грубо,
Но где тебе прочесть мольбу в глазах?
Оно себя не может обеспечить,
Нет рук. Оно еще не человек,
Но посмотри: в нем чувства человечьи,
Все понимает, видит, слышит всех…
Читает мысль, выпрашивает ласку,
Характер, взгляд…- глаза в глаза. Увидь.
Но насторожен и глядит с опаской
И некуда от гнева отступить…
Тебе не жаль. Ты можешь пнуть ногою,
Ты можешь бросить просто с высоты,
Ты...

Пронзала пленку дня
Тень ветра озорного,
А ныне у меня
Нет сил прощаться снова.

Беги от слитка лиц -
Искрит он так фальшиво..
Ворона от лисиц
Уходит суетливо.

Проснись, услышав звон
Тягучих капель ночи,
Дыши лишь серебром
Холодных лунных строчек..

Найди поля надежд,
Что гибнут лишь в бою.
Под возгласы невежд
Похорони свою..

И вот перед тобой
Тоски немая книга.
Дрожащею рукой
Сорви печать ошибок.

Страницы пролистай
И прошлому в глаза
Заглянешь...

Когда покину свет родимый?
И обрету ль в душе покой?
И что я родине любимой
Оставлю лютою зимой?

И где семейное застолье?
Прошло „каких-то“ пару лет,
И я терзаюсь жуткой болью,
Моих родителей уж нет.

И не они ведь прочитали,
С дрожащей складкой на устах,
О том, что русские печали
Хранятся в наших именах.

И мне кладбищенская почва
Теперь твердит упрямо вслед:
«Ну что, допрыгался „сыночек“?
Тебя оставим на десерт!»

вновь тишина в душе,
и мысли...
обретают тайный смысл...
грядущий мир в огне,
нестрашен он,
с невиданных высот...
высот мечты,
о совершенстве тех илюзий...
и человечности,
тем зверям вопреки...
нестрашен мир,
что очищает день,
от абнаглевшых,
черных пятен,
от тварей,
позабывших, кто они...
нестрашен день,
что приближает нас,
к сплошным страданиям...
ведь смысл в нем,
неисчерпаемо горит...