Туда не заберешь

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

давай с тобою уплывём
туда где нас приветит ветер
там познакомимся с дождём
и позабудем всех на свете
давай!..

Игнат Скалозуб 08.06.2009


И поплывём туда с тобою
Где будет лишь Любовь и мы,
Где буря не покроет мглою,
Там будем счастием полны.
Давай!

Красная Вишенка 08.06.2009


и в этой сказончой стране
Любовь нас будет обнимать
и счастье в дивной тищине
нам будет ласковой как мать
Давай!...

Игнат Скалозуб 08.06.2009


В глаза посмотрим там друг-другу,
Любовью...

Послушник, даюющий обет
Давно меня туда мечты стремили,
Где нескончаема весенняя пора,
В поля, где злобы нет, где не шумят ветра -
Лишь тихое благоуханье лилий…
Давно стремился я туда,
Где б я штормов вовек не знал -
Лишь лёгкий плеск волны у светлого причала,
И море, тихое всегда.

Мечтала белая волчица
на снежном облаке проснуться,
Увидеть землю, воплотиться,
и снова в снежный лес вернуться.
Пусть там останется волчонок,
Такой смешной и не смышленый,
Средь серых братьев удивленно
Любивший снежные просторы.

Мы так боимся быть другими,
Особенно в лесу и в стае,
Мечтала белая волчица,
Как снег и облако -растаять.
И вот она средь серых братьев,
Такой уродиной казалась.
Но Велес появился: - Хватит
Выть на луну, внушая жалость.

И к острову ее уводит,
Туда...

Мой ясный свет, веди меня
Туда, где колдовство огня
Теряет силу пред любовью,
Где жертвовать не буду кровью.

Там чистый воздух и вода,
Там будет хорошо всегда.
Там будешь ты всегда со мной,
Там будет вечный мне покой.

Здесь мне чего-то не хватает,
Здесь лед в сердцах и тьма не тает,
Здесь есть предел в мечтах твоих,
Когда осуществляешь их.

Но за высокими горами,
Я знаю, есть страна мечты.
Там небо мирное над нами,
Там на полях растут цветы.

Мой ясный свет, веди меня...

Не в мятежной ли искренности - часть природы счастливой улыбки?
А кто ищет на ложном пути, обретает покой «по ошибке»...

Я хотел бы неправильно жить... на плато над бурлящим обрывом,
Просыпаясь, вдоль брега ловить моря шум, вслед за ветром игривым

Я хотел бы просторы объять вольным взором, от края до края,
Без опаски себя потерять, с целым светом границы стирая –

Так стирают границы себя, когда в счастье хотят раствориться;
Только, Кто-то увидит в душе без границы - свершение...

Не позвонить, не написать,
Тому, кого уж нет в живых.
Лишь остаётся вспоминать,
Ушедших их, ушедших их.

Вы спите, пухом будет пусть,
Земля для вас, ушедших прочь.
Ушедших в свой последний путь,
Туда где ночь, туда где ночь.

Кто здесь к какому рвался счастью,
Уйдёт к нему, там все мечты,
Уйдёт — и звёзд он станет частью,
Иль пустоты, иль пустоты.

Кто телом только жил своим,
И не любил здесь никогда,
Растает там душой как дым,
Весь без следа, весь без следа.

Уйду когда я...

Сухая кость, дрожит рука
И в немощи своей
Стучит, что мочи есть
По стенам, потолкам,
Кричит в ничто -
Да чтоб вас всех туда и раз-туда...

Из горла рвется рык,
И от бессилья страх,
Туманом разум покрывает,
Оцепенело тело,
Лишь слезы катятся всё также быстро, смело
К воспоминаньям, движимым назад.

В земле покой
Постель и саван согревают,
Дыханье вспять,
Молитвы монотонный гул,
Усопший прах блаженство предваряет,
И в сердце огненном живет нетленный дух.

Бьётся жизнь в сердца трепетной чаше,
Заставляя забыть про покой.
Честь и радость – лишь в Господе нашем,
Что нам дела до злобы людской?

Что нам дела до тех, кто нежданно,
Как поэт, потерявший блокнот,
Променяли небесную манну
На фальшивую зелень банкнот?

Поклоняясь маммоне ретиво,
Миром правят злодеи-лжецы.
Нам иные сулят перспективы
Нашей Церкви Святые Отцы.

Честным – рай. Сей завет непреложен,
И заветом я тем дорожу.
Может, я не войду туда, Боже,
Но усилия всё ж приложу...

Ах, какая благодать
В механе, блин, отдыхать,
Тут Кухня, вина и Ракия
И каждый день мы никакие.

А утром, когда расцветет,
Туда нас снова понесет,
Потом еще и вечерком
И все дела у нас пучком.

Потом еще, еще и снова,-
Так год за годом и проходят,
Как в бункере сидим мы там,
Проблемы? Что вы, эт не к нам!

Так в механе я хоронился,
Их года в год и не женился,
Я по привычке, сам не знаю,
От Заи и проблем туда сбегаю.

Но вот зачем же мне жениться,
Итак весь мир переменился...