Туча

Ты для меня - это высшее благо,
Тебе прокричу это в сердце без страха,
Ты вырвал меня из пучины злословья,
Маня окружил ты, заботой, любовью.

К ногам моим счастье принес и добро,
Ты мир освещал, когда было темно,
В тебе разглядела все то, что искала,
С тобою впервые любовь испытала.

Пожертвовать многим для чувства смогла
От жизненных трудностей уберегла,
Но ты превзошел в благородстве других,
Сломал веру в то, что любовь- это миф,

Другую мне сторону жизни открыл,
Сказал, что...

Я слишком печальна,
Но, что это значит -
Горькая сказка во все времена,
Без чувства и смысла ,
Создается она для меня.

Воздух свеж и прохладен,
Смеркается вдруг за окном,
Рейн струится потоком прохладным,
И солнце сверкает на небесклон.

Верхушки серебрянных гор заискрились,
В солнечном свете - ночном,
Звезды за тучами вдруг притаились,
И слышно лишь пения звон.
Перевод нижеизложеного немецкого произведения:
Ich weiss nicht,
Was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin...

Боль, неважно, где ты и когда
Не пощадит ни молодость, ни старость
Правда, всегда говори всегда
Слова, и это все, что нам осталось.

И грусть на сердце словно туман
Окутала все твои чувства и мысли
И страшно подумать, что все здесь обман
И, что мы во времени просто повисли

А все мне твердят, что у меня все прекрасно,
Что для грусти у меня нет причин
И что я все хмурюсь напрасно
И что человек счастлив, и когда он один

Но разве причины есть для всего?
Иногда ты и сам не можешь их...

Я знаю: мне будет по плечи
Тебе же почти с головой
Спускаюсь, никем не замечен
С моста над бурлящей Невой

Спешат в наступающий вечер,
Идут по обычным делам
Но тучи ложатся на плечи
Господ и наряженных дам

И лица в почтовых каретах
Сегодня особо бледны,
Хоть служба ещё не допета
И свечи ещё зажжены

Здесь каждый трудился годами
И строил себе лабиринт
Любовно, своими руками
Последний закручивал винт

Теперь натыкаясь на стены
Срывается с крика на бег.
Уже ничего не изменит...

С тоски, а быть может со скуки –
На мокром песке распишусь.
Покину я омут разлуки
И снова к тебе возвращусь.

Ты помнишь ту первую встречу,
Тропинку меж черных крестов.
Тогда ни к чему были речи –
Мы были в стране вечных снов.

Ты сразу на год повзрослела,
А я был такой молодой –
Искал я в тебе королеву,
И сравнивал с Девой святой.

Я знаю – к тебе нет дороги,
Ведь вечно звезда не горит.
Приду я на землю, где боги
Воздвигли свои алтари.

Впервые - к Христу на распятье
На...

Забудем, простим, все изменим, проснемся,
Чтоб боль отступила, присядем на миг,
Крылом птица счастья и к нам прикоснется,
Проступит сквозь тучи раскаянья блик.

Молчанье, ни слова, какое-то эхо,
Доносится к нам из душевных глубин,
Все это правда, иль чья-то потеха?
Иль отголосок оправданий, причин?

Оценим, признаем, и сделаем вывод,
Начав вмиг сначала свой жизненный курс
Попросим любовь, чтобы нас поглотила,
Чтоб сбросить в момент недоверия груз.

Все прошло, все рассеялось в прошлом,
Не вернуть, не простить, не увидеть,
С этим свыкнуться очень не просто,
Все в каком-то немыслимом виде.

Тучи, звон безграничного счастья,
Все смешалось в коктейль из событий,
В отголоске безудержной страсти,
Вместо чувства какой-то краситель.

Не понять, не постичь, не предвидеть,
Чья рука создавала такое питье,
Вместо сахара ласки, один заменитель,
Вместо яркой любви, черствый хлеб и бульон…

Мне снился сон,
Что далеко,
Где ветра тонет звук,
Где тучи черные легко
Уносят ливня стук.
Где есть река,
И где цветы,
Где заспаный овраг,
Там далеко живешь и ты
Для сердца друг и враг.
Мне снился сон,
Что я с тобой
И ты безмерно рад.
Что мы вдвоем,
Где за рекой
Блестит немой закат.
Где вечно радостный восход,
Где спит пушистый клен.
Где ярко синий небосвод! .......
Но это только сон.

Я видела чудесный сон...
В нем в муках Солнце зарождалось,
Туч, разрывая пелену,
Оно из леса поднималось...

Едва сковавший речку лёд,
Осколками алмазов устлан.
Рожденье Солнца и восход -
Путь в новоявленное утро...

Морозный воздух чуть дрожал,
Алмазы на свету блистали.
По ним сама Аврора шла...
Забудешь сон такой едва – ли...

Откуда к нам приходят сны?
И что таят, и что пророчат?
Где в своих снах бываем мы?
Что видим мы в покровах ночи?

Что готовит нам завтрашний день?
Кактус или может быть душистую сирень,
Грусть, печаль или тоску,
А быть может и мечту одну.
Что завтра будет мир или война?
А если вдруг наступит тишина.
Морозы, холод, снег пойдёт,
И человек из мира на тот свет уйдёт.
Не знаем, что нас ждёт потом:
Пойдёт всё в гору или понесётся кувырком.
Лицом к нам встанет госпожа удача,
Иль задом, втихомолку гордо плача.
Быть может, солнце выйдет из – за тучи.
Иль дождь пойдёт, сгребая грозы в кучи.
Укроемся от...