Цветущий луг

I.I. Однажды в единое части слились,
Сквозь борьбу меж собой и единым.
Миллионы небу кричали явись
И стань среди нас явью неповинным.
I.II. Родившись в истоках чудесного рая
Мальчик индийский, сбежавший в Тибет
Выучил всё, что можно, играя
И также, играя, нёс единый нам свет.
I.III. Единое чудо в борьбе двух религий
Не увидел никто. И новое в старом,
Путь сквозь сердца без рангов, отличий
Окреп в дыханье едином, одном.
I.IV. Окрепшие ветры не сломлены в духе.
Сердца...

Спасибо Вам, мой неизвестный читатель,
За руку пожатую и за объятья,
Которые чувствую я непрестанно -
Пускай разделяют нас вОды и страны.

Вы, может, не строги, а может покруче,
Но хочется сделать мне жизнь Вашу лучше
И чуть посчастливей, пускай на мгновенье,
Осколками сердца, души дуновеньем.

Спасибо же Вам, дорогой незнакомец,
Я жду вас всегда в своем прибраном доме,
В окошко гляжу я с утра и до ночи,
А в домике ждет Вас любой уголочек.

Ждут Вас на столе и вино, и закуска...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Зеленоглавых сосен частокол
Волною чистой свежести мне шепчет,
Пройдись по моим стежкам вековечным,
Где воцарился солнечный престол
Дневного действа, во хмелю цветущем,
В распеве заливающихся птиц,
Где преломляется душой небесный ситц,
И бьется сердце ветром вездесущим.
Мне здесь приветлив каждый сладкий вздох,
Что мироточит грудью полноводной,
И обступает дикая свобода,
Маняще зазывая в свой чертог.

Я ладонью проведу по небу,
Закрывая ослепляющий зенит,
Прощебечет жаворонок слева,
Справа соловей проговорит.

Зачерпну воды хрустальной чарку,
Утолю томящую жару,
Отыщу цветущую полянку,
И к земле-кормилице прильну.

Хороша ты вольная судьбина,
Развесела дикая пора,
Вдохновенна мирная равнина,
В синем море ясного шатра.

И когда к тебе еще вернутся
Век мой краткий соблаговолит,
В косы леса сладко окунуться,
В васильках индиговых проснуться,
Все о том теперь душа моя болит.

Разливается озерная лазурь
По душе распахнутого лета,
Солнцепеком позолотых бурь
Неба почивальня приодета.
Августовский лакомый кусок
Теплоты сочится в сердца пристань,
И охвачен бархатный песок
Ласкою и нежностью лучистой.
А поодаль изумруд лесов
Распростер цветущие объятья,
Хоровод крылатых песняров
В нем нашел отрадное занятье,
Разносить лилейный звукоряд
На волне порхающего лета,
О долине солнечных палат,
О равнине радужного света.

Спасибо, Господи, за свет,
За небо, землю и плоды.
За дождь спасибо и за снег,
И за цветущие сады.

За жизнь спасибо и любовь,
За то, что зряч я, а не слеп.
За птиц полет и вечный зов,
За праздник, за вино и хлеб.

За то, что ты всегда со мной,
И за закат, и за зарю,
Защитник и хранитель мой,
За все тебя благодарю.

Станцуй мне фламенко, танцовщица с юга,
Мятежной волною огня
В мелодии ветра, что с уст шестиструнных,
Пленит созерцаньем меня.

Блесни на подмосткам звездой чернокудрой,
Вьюном в ритмах ходких змеясь,
Опутав в изгибах слепящей фигуры
Зеницы взволнованных глаз.

Испанскою страстью, затми стынь грядущих
Времен, без улыбки твоей,
Когда я оставив сей берег цветущий,
Уйду с чередой кораблей.

В сердечную память, на долгие годы,
Что нашу приязнь разлучают,
Станцуй мне фламенко...

магнитит к тебе
неизведанность тайны
ток нежно-порочных
коварных желаний

ты спелый плод
из эдемского сада
божественный грех
первозданной услады

смотри как луна
подожгла наши чувства
течет поцелуй
по телам безыскусно

извечная ева
а я твой адам
мы вкусим любовь
змеиный дурман

а после малюсенький
сад наш покинем
всю землю большую
страстно обнимем

огонь наших чувств
подарим для всех
цветущее счастье
живительный смех

здравствуй, сторонний
мимопроходец
это долинный
термитов народец
каждый невзрачен
ростом малы
только толпою
они удалы
вместе собравшись
валят других
раньше похожих
счас не таких
в этих признаньях
есть негатив
зависть играет
вечный мотив


Песня термитов:

вместе собравшись
с песней идем
гор испугавшись
башню снесем
это спасенье
наших долин
от леденящих
снежных вершин
вот они всюду
вечно стоят
к нам не пропустят
ищущий взгляд
были бы силы
свалили б и их
выскочек...