Трое малышей

Перевод с неизвестного на морской,
Запятые чаек...
Сирень прибоя... соленых Трой
Набережные печали

Если ты еще помнишь меня - я с тобой...

Перевод с позабытого на шторма
И на штили... И скобки чаек
Словно камушки - люди, миры, дома
Только всплески на волнах... тают...

Если ты помнишь еще меня - у меня зима

Перевод с печального на печаль
На соленую тушь морскую
Посмотри... прибоя забыта шаль...
Позабытые сны рисует

Если ты не помнишь меня - то вуаль

Перевод со слов на...

Твой гибкий стан,
Твои прекрасные глаза
С ума сводили всех в округе.
Когда проходишь мимо -
Всех мужчин глаза
Прикованы к тебе,
Моей нечаянной
Обворожительной подруге.
Но я не смел с тобой
О большем говорить,
Чем просто жизнь,
Чем книги и искусство...
Мечтал с тобою
Я наедине побыть,
Чтоб рассказать
Какое во мне чувство.
Но - не судьба!
Ведь я из тех друзей,
С которыми легко
И весело общаться.
А мне хотелось
Быть с тобой смелей...

Три друга на страже мира стоят
Для всех лишь добра и счастья хотят.
Брахма-Творец, создав этот мир,
Следит за тем, чтобы светлым он был.
Не вмешивается он в жизнь людей,
Но помогает всегда Земле всей.
Он, как Творец за мир отвечает.
Но не один он его защищает.
Рядом с ним Вишну. Это – Хранитель
Так же наставник, мудрый учитель.
Он близок к людям. Советчик, помощник
Делает для них он всё, что может.
Миролюбивый, любящий Бог
Нет никого, кому б он не помог.
Шива. А это - воин...

Не спеши осуждать, для начала хотя бы послушай.
Ведь последнее слово дают даже в зале суда.
Пусть потерпят ещё, мой рассказ прожужённые уши,
Очернить и распять ты сумеешь меня без труда.
В этом мире большом, есть души микромир в моём теле.
Он давно был рождён, но ни кем до сих пор не открыт.
Никого не волнует мелодия нежной свирели,
Разъедает всем чувства, как ржавчина мелочный быт.
Я закрылся от всех, обсадился лесами молчанья,
И на службу к себе недоверие стражником взял.
Потому, что...

Удивительнейший номер
Вспоминаю невзначай,
Как Камо на рельсах помер
По заданью Ильича

Или Сталину в угоду.
Революции рука,
Чтоб концы упрятать в воду,
Убрала боевика.

Ехал на велосипеде
Получить должок с вождя.
Вёл трамвай какой-то педик,
Не сумел из-за дождя

Избежать наезда резко…
Вот такой всех ждал сюрприз -
Кончил жизнь Камо в железках,
Что колёсами звались.

Против лома нет приёма.
Медицине не помог
Возвратить Камо из комы
Болевой его порог.

Изуродовано тело...

В одном далёком королевстве жил очень бедный Дровосек,
Он не служил в доходном месте, рубил в лесу дремучем трек.
Чтобы Король и Королева могли промчаться с ветерком,
Свернув у озера налево, стрелой влететь на автодром.
Он жил у берега в лачуге, с супругой долгих тридцать лет,
Ловил плотву коту-ворюге, берёг топор, как амулет.
Но вот однажды поскользнулся, и друга в воду упустил,
Что впал практически в безумство, из сил последних голосил.
Узрев трагедию мужчины, Господь решил ему помочь...

Вчера прилетали ваши,
их было трое.Сказали что ты в порядке, но много куришь.
Пытались меня утешить и успокоить,
Сказали что ты никого до сих пор не любишь.
Они говорили, курили и пили виски,
я терла ладонями щеки себе не веря.
Когда показалось что ты стал ко мне так близко,
они попросили закрыть все окна и двери.
...Вчера прилетали ваши,кричали пели.
Просила забрать с собой- но они не в силах.
Скажи ты им- мне хреново в пустой постели,
ну выдай им как мне плохо, ты слышишь...

Есть много разных праздников, но этот
Особенный, с печалью и слезою...
В нем радость от салютов над планетой
И плачь по тем, кто не пришел из боя.
Мы чествуем цветами ветеранов,
И в сотый раз спасибо говорим.
Давно уже зарубцевались раны,
Но сердце ноет и душа горит.
Их с каждым годом меньше...Много лет
Прошло стех пор, как кончилась война.
А Федосей Сафронович, мой дед,
Исход войны так никогда и не узнал...
Оставив дом, жену, троих детей,
Дед уходил на фронт их защищать.
Погиб...

Вот их трое. Посмотрите.
Новый номер в цирке.
Выбили на бирках
Трио новое в кульбите.

Тигр внизу. На нём Мишутка
Встал на задних лапах.
Наверху, без страха,
Вверх ногами. Эт – не шутка.

На ушах стоит Мартышка.
Тигр бежит по кругу.
Все глядят с испугом.
У мартышки в лапах книжка.

На ходу стихи читает.
Грянули литавры.
И кульбит их главный…
Зал с восторгом замирает.

Через голову Мишутка
Спрыгнул без Мартышки.
А Мартышка, с книжкой,
В воздухе повисла. Жутко.

Тигр...

– Какая малышка! И глазки, и бантик,
Ведь милая! Ма, я сестричку хочу!
– Но, доченька, есть у тебя уже братик,
А трое детишек мне не по плечу.
– Но с братиком не поиграть, как с сестричкой,
Как с девочкой…Ма, ну прошу, ну роди!
– Сестра не игрушка и даже не птичка.
Рожу – и умру. Что тогда впереди?
– Ты больше не можешь…? – Да дело не в этом,
А… хочешь, куплю настоящую Джейд?
– Ой, мама, хочу! Промечтала все лето!
Дитя – та же кукла в неполных семь лет…

Я куклу куплю.
Я дойду.
Я...