Травы

Что я знал о любви без тебя – шепот странствий,
приют северных звезд, усталый язык от вина
и словесной меди в разговорах с самим собой.
Что я видел – берег чужой реки, черной пастью
ночной океан, без надежд на рассвет, и сухая стена,
за которой сплелась души паутина. Открой,

я принесу прохладной воды утра, пряной травы лета,
нежного хлеба веры в твое завтра, мы будем петь
вместе с лесными птицами, словно младенцы.
Впусти на порог, я оденусь весенним ветром,
умоюсь юным дождем, и...

Мне ночью снился странный сон;

Играло множество зверей на всем просторе райских мест.
Над ними трепетно и нежно возвышался алый крест.
Днем,
небо было в зареве цветов,
И небыло видать сей красоты концов.


Там бабочки кружили среди зелени травы,
И небыло нигде отравы. С разбитых стен, поросших мхом
свисали миллиарды гнезд, и даже ночью в небе
миллиарды птиц, что даже не заметно звезд.
Неописуем водопад;-Огромный слон купает
свору белых медвежат, а мать, переживая,
воду...

Маленький гномик в печали –
Белые краски пропали.
Нечем ромашки покрасить,
Чтобы поля все украсить.

Может быть, кто-нибудь видел –
Кто малыша так обидел?
Плачет гном крупной слезою.
Травы покрылись росою.

Птички тот плач услыхали.
Пёрышки белые дали.
Пчёлки же мёду отлили,
Пёрышки в них растворили.

Вот тебе, гномик наш, краски.
Вытри от слёз свои глазки.
Будут поляны в ромашках.
Гномик вновь кисточкой машет.

Если друзья окружают,
Слёзы тотчас высыхают,
В поле ромашки...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Первой скрипкой волшебного дня
Приготовилось лето-смычок
Тонкострунное сердце маня,
Увести на просторы меж строк..

Пусть несут на крылах журавли
Это сердце без лишних оков
В нежно-алый оазис Любви
Меж барханов зыбучих песков..

Чтобы лето воспев на заре,
В Красоте искупалось оно,
Тонкой нитью отдавшись игле
Расписало узором панно.

Где просторами неба, земли,
И лугами, полями дыша
Шла б свободой волшебной зари
В радость жизни любая душа.

Чтобы росы блаженства до дна...

Когда-то был я молодым…
Не смейтесь, право, дети.
Я был лохматым и худым
Как вы. Как все на свете.

В те времена, что помню я,
Вода была мокрее.
И у меня была своя
Заветная аллея
За старым парком, где река
Меж двух мостов зажата.
В ней отражались облака,
Плывущие куда-то.

Мне ветер волосы трепал,
И мысли перепутал.
Я там надолго забывал,
Что в жизни есть минуты.
Я мог сидеть по три часа
Без цели, без желаний,
И золотили небеса
Неведомые грани.

И отступала суета,
Душа...

Июнь – юнец зеленоглазый:
Красавец, щедрый на цветы.
В нём росы утром, как алмазы,
Рассветы дивной красоты.

Смущаясь, юные берёзки
К дубам-вельможам льнут, легки.
Русалки ивушки – подростки,
Кружатся в вальсе у реки,

Цветов поляны, травы – в пояс,
И ягод сладостный нектар.
Соловушек певучий голос,
И солнца яростный пожар.

Июнь, июнь…Начало лета,
Зелёный праздник для души.
Любовью солнышка согрета,
Земля всех радовать спешит.

Рощи пальм и заросли алоэ,
Серебристо-матовый ручей,
Небо, бесконечно голубое,
Небо, золотое от лучей.

И чего ещё ты хочешь,
сердце?
Разве счастье - сказка или
ложь?
Для чего ж соблазнам
иноверца
Ты себя покорно отдаёшь?

Разве снова хочешь ты
отравы,
Хочешь биться в огненном
бреду,
Разве ты не властно жить,
как травы
В этом упоительном саду?

Два ангелочка сидят у пенечка,
Два ангелочка - сын мой и дочка
Радости свет всё вокруг озаряет,
Сердце поет, песней мир наполняет.

Чтож происходит там у пенечка,
Что привлекло там сына и дочку?

Я пресмотрелась и вижу причину:

Там дедушка-леший рисует картину:
Маленьким детям он мир отворяет,
В след за собой их всё увлекает.
Травы земли во владенье вверяет,
И звезды вселенной им открывает.

Всё потому что сын мой и дочка
Радуют глаз как зелень листочка.
Ну так и я посижу у...

Льются чувства изящной рекою.
Серебрится росой лебеда.
Ночью лунной кропила звезда.
Шелковистые травы любовью

Каждый день знаменит обновленьем.
Капли с неба настроем хмельным,
Благородным настоем живым
Напоили мне душу весельем.

Мир сияющий, солнечный, росный,
Серебром одаряет друзей.
Сердце песню запело звончей,
Принимая день трепетный, нежный.