Трагически-оптимистический

Боль трагических времён,
Человеческих пародий: -
Человек был так умён,
Что не смог быть всем угоден...

«Зачем на дерево ты лезешь?
Никак безделье и тоска?
Своим глазам тут не поверишь!
Ты б позвала ещё быка…
Иль от трагической любови?» —

Ворона, каркая корове,
Крылом вертела у виска.

Сползая со ствола, корова,
(Нет — отдохнуть бы и присесть):
«Бывай, ворона, ты здорова!
Я яблоко желаю съесть!»

Задуматься пришлось крылатой:
«Видать, плоха совсем она!»
Прокаркала: «Ты слеповата!
Перед тобою ведь сосна!»

— «Сама ты, старая, слепая!
И ворон твой, поди, такой.
Что на сосну...

Мне нравится иронический человек.
И взгляд его, иронический, из-под век.
И черточка эта тоненькая у рта -
иронии отличительная черта.

Мне нравится иронический человек.
Он, в сущности,- героический человек.
Мне нравится иронический его взгляд
на вещи, которые вас, извините, злят.

И можно себе представить его в пенсне,
листающим послезавтрашний календарь.
И можно себе представить в его письме
какое-нибудь старинное - милсударь.

Но зря, если он представится вам шутом.
Ирония...

Пускай сегодня, не так как ты хотела.
Не та погода, и лица всё не те.
Не те все улицы, не та дорога к дому,
Но ты сама виновница в трагической судьбе.
Сама ты начертила путь отступницы
Сама вела тропой себя не той.
Была ты суженной,
Была ты и разлучницей.
Не изменить себя не стать тебе иной.
А за окном молва кричит с надрывами.
Укоры взглядов, обрывки едких слов.
Тебя винят, в грехах души самонадеянной.
В своих же таинствах не видно им грехов.
Толпа осудит, она не...

Не верь, не верь себе,
мечтатель молодой,
Как язвы, бойся
вдохновенья...
Оно - тяжелый бред души
твоей больной
Иль пленной мысли
раздраженье.
В нем признака небес
напрасно не ищи:
То кровь кипит, то сил
избыток!
Скорее жизнь свою в
забавах истощи,
Разлей отравленный
напиток!
Случится ли тебе в
заветный, чудный миг
Отрыть в душе давно
безмолвной
Еще неведомый и
двественный родник,
Простых и сладких звуков
полный, -
Не вслушивайся в них, не
предаввайся им,
Набрось на них...

Сегодня вспоминаем о поэте
Трагически погибшем в феврале.
В нелепой и бессмысленной дуэли,
Его стихи у нас всегда в душе.

Мы выросли на детских его сказках,
О рыбаке и рыбке, о Балде.
Когда стали взрослее - на романе,
Онегина с Татьяной, их судьбе.

О нем уже написано так много,
Но написать еще, не будет грех.
Его прочтёшь, в душе теплей немного,
Он самый русский из поэтов всех.

Есть музыка стиха: она неповторима...
По голосу я Анну узнаю,
А как трагически гласит Марина,
Себе готовя смертную петлю.

Вот Тютчев рассуждает философски
И гасит страсть волной своих стихов.
А Пушкин учит сказкой, по-отцовски,
И брошен в море невод рыбаков...

Прядет старуха пряжу неустанно,
Нашел Есенин в Питере Босфор...
А громогласный Маяковский тайно
Уже рукой ощупывал затвор...

Та музыка стиха неповторима,
Поэтов мне не спутать голоса,
Они, Творца послание для мира...

Я разорву свои жилы кусочком стекла,
Я разорву эти петли страданий,
И нестерпимая боль никогда не утопит моих желаний.
Чувство трагического отщепенства
Сотрётся с эфирного тела,
И тело моё и моя белизна
Напомнят о рыхлости мела.
Стремление кровью своей скрепить
Того,что давно утеряла:
И слабости ветра сладчайшего дым,
И нежных локон прикосновенья,
И сны сиреневых сосен,
И дымчатый запах горелой весны,
И осень,и осень,и осень.
Но,вдруг,угасает идея во мне,
И вроде бы всё...

Как странно устроены люди –
Любители глупых ошибок,
Свой страх перед всем тем, что будет,
Скрывая за ложью улыбок.
Напрасно, безумные, ищут
В других своё вечное счастье.
Нельзя, стоя на пепелище
С наручниками на запястьях,
В осколках разбитого сердца
Найти для полёта пространство!
Вся жизнь по законам инерций –
Трагическое постоянство.
Так глупо топтаться на месте!
И ждать бесполезно покоя!
Когда мы поймём наконец-то,
Что сложное – часто простое,
Что нет счастья где-то снаружи...

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...