Тошный

Иофор, священник Мадиамский,
Моисея тесть, ни дать, ни взять,
Про налёт услышал хулиганский
И какой геройский его зять,

Как с Египта лихо прочь подался,
Отлетел, как тополиный пух,
И с врагами славно разобрался
Чудо-посохом. Герой-пастух

Иеговы точно замечанья
Выполнял, доверьем обличён.
А семиты, чьи чубы трещали,
Оказались вроде ни при чём,

Колотились, как паны велели,
Отразили вражеский налёт.
А болячки, ссадины на теле -
Ничего, до свадьбы заживёт.

Иофор, священник...

До чего ж хороша, моя Клавочка!
Что за любо-душа, вся в булавочках,
Щёчки в мушечках, попка в рюшечках,
Что игрушечка, моя хрюшечка.
А за что мой почёт особенный –
Счёт копеечке обособленный.
Втихаря из-под прилавочка
Всё достанет моя Клавочка,
Кому подсвечники, кому колготочки,
Мне же грешному - из-под кофточки.
Приоденемся, приобуемся,
Друг на дружку не налюбуемся.
Жизнь-совет да любовь. Пятистеночка,
Хоть скачи в галоп летку-еночку.
Гуси-лебеди, мази-баночки,
Скатерть...

Что ни говорите, а комплекс вины
Живёт в нас, как в шизике мания,
Иначе Иуда с родной стороны
Не шёл бы к Одолламитянину.

Из дома прогнал непоседливый нрав,
А может быть, совесть замучила
Иль страх пред отцом, что Иаков, прознав
Про Осю, замочит по случаю?

За двадцать монет похотливый сатир
Взял в жёны дочь Хананеянина.
Она родила. Сыну имя дал - Ир,
Короткое как восклицание.

(Кукушка-провидица, Леты кума,
Годков накукуй на прощание.
Кукушка...

Новый Год, одни застолья,
От еды уже тошнит.
От избытка алкоголя
Я имею бледный вид…

Нужно сделать передышку,
Сколько можно есть и пить.
Мне подкинули мыслишку,
Как здоровье сохранить.

Лучше я освою йогу,
Буду стройным как атлант,
По утрам нежирный йогурт,
Отменяю ресторан.

На обед лишь супчик постный,
Ужин я отдам врагу.
Третий день хожу голодный,
Засыпаю на ходу.

Мне во сне кошмары снятся,
Холодильник, ... в нем еда.
Не хочу я просыпаться,
Йогурт пить опять с утра...

Что о будущем я знаю? Только то, кем я не стану.
Сознавать сие печально, но и выпить повод есть;
Как учил премудрый Ленин, диалектику подключим
И попробуем наглядно плюсы-минусы учесть.

Я не стану крупным VIPом, не возглавлю корпораций,
И чего б я там ни делал - олигархом мне не быть.
Но зато меня за горло не возьмет прокуратура,
Позволявшая до срока состоянье накопить.

Я не буду депутатом, не смогу тупить в Госдуме,
Жить на полную халяву, взятки брать и кнопки жать –
Но зато...

Плывем
- и третий капитан повис на рее
- как все они похожи и смирны
-а новый гад все пьет , не просыхая
Плывем
-но как корабль мал , а океан огромен
- а гад все пьет
-умен подлец , но нам не говорит
- как много нас , но мы молчим
Плывем
-второй уж год , земли все не видать
-мы все гребем , гребем , давно и весла истрепались
- теперь гребем руками
Плывем
-из бочки голос : Все . Кругом вода
- … скорбим и прячем тесаки
- орал бы меньше , еще бы подышал
- мы...

Чего только не встретишь на свете,
С кем только не поговоришь!
И каждый по-своему метит
То, о чем ты молчишь.

Разнузданные встречаются парни,
Полные намерений лживых,
Или девицы ранние,
Что красивее всех красивых.

Или старикашка охающий, -
Пенсию ему уже год не дают.
Он вспоминает танк грохающий,
А потом горящий – их в плен берут.

Другая женщина все в медсестры метит, -
Говорит: «Помогать людям – это большое благо!».
Я уверен, что еще и не таких чудаков встречу
С красно...

Что вижу я и в день весенний, и в лютые морозы?
Вокруг сплошные угнетенья и угнетённых слёзы.
Их некому утешить было вчера, им гнёт не скинуть
И безутешно до могилы под солнцем гнуть им спину.

Кто угнетённых всех утешит? Силён их угнетатель,
И каяться в деяньях грешных ему с какой вдруг стати?
Всех мёртвых ублажил тогда я, сильнее чем живущих.
Ведь их никто не угнетает и жалостью не мучит.

Чем умирать, прожив в обиде - так не родиться вовсе
Всё лучше, чтоб злых дел не видеть...

И вот он сделался
почтенным старикашкой.
Уселся с удочкой на белый
бережок,
и умиляться стал стрекозкам,
и с букашкой
повёл надтреснутый, как чашка,
монолог.

Ах, славная. Зачем тебе нектар?
Вот, погляди,
как стал я болен, стар.
И ты состаришься,
вертлявая букашка,
и жизнь закончится,
благословенный дар.

Чего ж ты лапками
по палочкам шуршишь?
Молчишь, болезная,
законченно молчишь.
Чего ж ты усиками
пристально вращаешь?
Ан, ни черта-то ты не понимаешь…

И вдруг букашка...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...