Тополя пух

Летят хмельные облака,
их режет башня телецентра,
как клочья ваты тюфяка,что растрепало свежим ветром.

Кругом зелёная тоска,
она ещё не пожелтела.
Ещё есть время для броска:
успеть, что летом не успели.

А осень поменяет фон
и вспыхнет золотом сусальным,
и сбросит тополь медальон -
свой лист к ногам моим усталым.

Прорвалась синь сквозь облака
и солнце в стёклах заблестело,
как - будто лампа с потолка:
светить светило, но не грело.

Сегодня пива не хочу,
от пива стынут руки...

Улетели года,
Звездопадом небесным,
В метель, навсегда!Голубые глаза,
Словно льдинки -
Не больше тепла.

Не прошу,!
Но расскроются губы в ответ...
Не прощу!...
Не замечу
Листвы золотое тепло,
Свежий вечер,
Ночное.
Кадриль.
Тополя за селом....

Спой мне песню про Китай
Там бушует вечный май,
За равнины и холма,
Где увы не буду я.
Жизнь уйдёт она бесследна
Для моей судьбы чужой
Где мне встретить друга в вечность
И позвать его с собой?
Может тополь за окном
Мне расскажет что о нём?
Или сон мой предрассветный
Если я уйду бесследно.

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

В моём сердце грусть,
В моей душе тоска
От того, что не вернусь,
От того. что нет меня.

От того, что нет меня
Среди любимых тополей,
Среди моих ветров,
Среди моих полей,
Средь тех осенних луж,
Среди родных мне душ,
Средь той, что согревала зимними ночами,
Среди листвы, шуршащей под ногами.

Горячий летний, легкий ветерок,
Едва коснулся губ моих игриво,
Чуть пошалил, чудак, и приумолк,
У тополей седых в косматых гривах…

А тело вдруг охватывает дрожь,
Чертовка память будоражит снова –
Меня опять по имени зовешь
Там, осенью, у озера лесного.


Елена Жданович

Осень. Небо посерело,
Дождь рыдает за окном.
Тучи рвёт остервенело
Молния, грохочет гром.

В сердце тоже не порядок
На Душе лавина слёз,
Только сон наивно-сладок –
В жизни пасмурный прогноз.

Сердце так дрожит от боли,
Как листва у тополей,
Мне насыпал в рану соли
Тот, кто в мире всех нужней.

Слёзы боли и обиды
Не похожи на дожди,
Ведь они из крови сшиты,
Из осколочков Души….

Дорожите счастьем, дорожите!
Дорожите счастьем, дорожите!
Замечайте, радуйтесь, берите
Радуги, рассветы, звезды глаз –
Это все для вас, для вас, для вас.

Услыхали трепетное слово –
Радуйтесь. Не требуйте второго.
Не гоните время. Ни к чему.
Радуйтесь вот этому, ему!

Сколько песне суждено продлиться?
Все ли в мире может повториться?
Лист в ручье, снегирь, над кручей вяз...
Разве это будет тыщу раз!

На бульваре освещают вечер
Тополей пылающие свечи.
Радуйтесь...

Бескрайне-серое небо
Устало осенью дышит.
Некстати дождик нелепо
Забарабанил по крыше.

Озябший голубь рассержен,
Забыт, несчастен, взъерошен;
Последний лист тополь держит,
Но через миг и он сброшен.

Растут холодные лужи,
Не успевая исчезнуть, -
Дождь смело осени служит
Бесцельно, вечно и честно…

Померкли свечи, утихли звуки,
Луна заснула, сверкают звезды.
Сижу один я в потемках кухни,
Шуршанье где-то залетной крохи.

Весь мир по паре - олени, зайцы,
Букашка даже гуляет с другом.
А я сижу, один как тополь
В общаге ТИХМа посреди кухни.

Минуты тихо уходят в небо.
Они так лихо считают жизнь мне.
Душа спокойна, мыслей уж нету,
Сердцебиенье в спокойном ритме.

Наверно много людей на свете
Отдали много чего из жизни,
Чтоб так вот, просто, сидеть на кухне,
И так, чтоб сердце...