То вечерние

Я слышу от подруг: Куда пошёл
Любимый от прекраснейшей из женщин?
Девичий хор буквально всполошён –
Не любит слабый пол такие вещи.

Готовы все идти искать во тьме
Исчезнувшего за день до венчанья,
Под рученьки вернуть его ко мне
Для выполненья данных обещаний

Любить меня… Но их напрасен труд.
Не ведают любезные девицы,
Что в сад свой от любимой поутру
Возлюбленный мой вышел прохладиться,

Цветочный аромат вдохнуть, набрать
Мне лилий, меж которых в изобилье
Пасутся овцы… В...

Звезды даруют свеченье,
Ровно дымит огонек...
Словно стою на вечерне,
Словно смываю порок.

Рощи склоняют колени,
В руку целуя звезду.
Вздрогнули трепетно тени,
Таинство утра в саду.

1999

Речка сказкой серебрится,
Под бревенчатым мостом,
Птица в небо устремится
Помахав тебе крылом...

На ветвях берез улыбки-
Шелестящий хоровод.
Уж давно проснулись в зыбке,
И испили сладость вод.

В этой зелени услады,
Ты прощаешься со мной :
Раздала я всем наряды,
И до новых встречь родной.

На вечернем небе льется,
Песня звездного тельца,
Он с тобою растается,
Моя добрая - Весна.

Лето:вот уже стучится,
Принимая праздник твой...
Май:тихонько растворится,
С уходящею звездой...

Еще немного робкого тепла,
Еще немного солнечного лета,
Но осени кровавая вендетта
Уже сжигает улицы дотла.

И города обугленный остов
От судных дней нас защитить не сможет.
А зелени шагреневая кожа
Сжимается в преддверье холодов.

Дома насквозь открытые ветрам.
До набережной дальние прогулки
По мокрым тротуарам и по гулким,
Вечерним переулкам и дворам.

В круженье опадающей листвы
Мы снова верим новым обещаньям.
И с медленным природы увяданьем
Смиренно соглашаемся, увы.

Еще...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Я люблю, когда солнце выходит
Из-за пепельных скомканных туч,
И на неба лазури выводит
Жарким золотом каждый свой луч.

Когда издали чуть раздаются
Перекаты прошедшей грозы,
И весёлые искры смеются
В каждой капле жемчужной слезы.

Когда ветер тихонько сплетает
Тёплый шёпот вечерних берёз,
И на чёрной парче проступает
Миллион бриллиантовых звёзд.

Когда утром лучей невесомых
На листве остаются следы,
И серебряный иней черемух
Отражается в глади воды.

Когда яркое солнце...

Один у окна я тихонько сижу.
В вечернее небо с вопросом гляжу.
Что же подарит завтрашний день -
Мечт воплощенье иль сомнения тень?
Звезду ли с небес иль горсть пыли в руках?
Небо молчит. Увы мне и ах...

Где-то ветер гуляет над морем,
на песок набегает волна,
и вечерний покой животворен.

Тишина.

На широком небесном просторе
из-за туч показалась луна –
словно лампа в ночном коридоре –

из окна.

Небосвод серебром изузорен
и изнанка вселенной видна.
Юный март говорлив и мажорен.

Ночь пьяна.

Сердца стук моего не притворен –
лишь с тобой наступает весна.
Я тобой покорён и покорен.

Не до сна.

На тебе я навеки зашорен,
ты подруга моя и жена.
Околдован...

Безумство к лицу,
Когда обитая на дне видишь поверхность.
Свет рассыпается в сердце.
Свет хватает твой взгляд, обрамляет слезу
Вечерней звезды и словно невесту
Ведет душу к течению неба,
Разлитого облачным хором заката.
Безумство находит,
То, что скрывала дневная пыль
И призрачный ветер,
Нежность, терпение, веру
(слитые воедино).
И я пою, как прежде, тебе
О доверии,
О дружбе воды и огня,
О солнце ночном,
Скованным тьмою,
Но в надежде открытом для
Перемен и Пути.
Безумство к...

Гляжу, как безумный, на черную шаль,
И хладную душу терзает печаль.

Когда легковерен и молод я был,
Младую гречанку я страстно любил;

Прелестная дева ласкала меня,
Но скоро я дожил до черного дня.

Однажды я созвал веселых гостей;
Ко мне постучался презренный еврей;

«С тобою пируют (шепнул он) друзья;
Тебе ж изменила гречанка твоя».

Я дал ему злата и проклял его
И верного позвал раба моего.

Мы вышли; я мчался на быстром коне;
И кроткая жалость молчала во мне.

Едва я...