Теряться

Дай нам Боже, дай нам сили
подолати всі шляхи,
Щоб дожили ми до згину,
а вороги - навпаки.

Хай гуляє вітер в полі
і даються нам в знаки,
що немає краще долі -
Батьківщина, я і ти.

Що це значить - бути з нами,
порявніись на віки
чи зробить верховну зраду,
щоб забути назавжди,
що є люд, є мрія вічна,
що не згасне у пітьмі,
вона бореться одвічно
за найкраще у житті.

Може й здатен хтось сягнути
до найвижчої мети,
та навряд, то просто люди,
що згубилися в пітьмі.

Пишу, когда образ внутри возникает…
Когда в жизнь кто-то входит или вдруг исчезает…

Пишу для себя, пишу для других…
О себе, о друзьях, о близких, родных…

Пишу невзначай и порой просто так…
Пишу о любви, что отнюдь не пустяк…

Пишу о дождях, о снегах, о природе…
О том, что в душе у меня происходит…

Пишу, когда больно, когда улыбаюсь…
Пишу, когда в мыслях и чувствах теряюсь…

Пишу, чтобы смысл донести и раскрыть…
Того, что мне в прозе сложней объяснить…

Пишу, потому что хочу...

Мой друг таинственный!
Мой маленький волшебник!
Пишу тебе признания слова!
Связующая нить! Души лечебник!
В тебе порою растворяюсь я !

Ты – воздух мой! Тебя не замечаю,
Пока дышать тобой могу легко,
Но в тот момент, когда тебя теряю,
Я понимаю: ты – мое окно.

Ты – пуповина, мой канал питанья,
Ты – якорь сладких мыслей и надежд!
Ты – родина в периоды изгнанья!
Ты – мой сигнал,, маяк, ты – мой рубеж!

С тобою никогда не разлучаюсь,
Люблю твой голос, дрожь, привычный звон.
С...

I В некотором царстве, дальнем государстве
Жила-была царевна по имени Елисевна.
Каждый день она читала, да задачки все решала,
Вышивала и вязала, вроде как стихи слагала,
Да к тому же с малых лет почитала она веру
С Богом в сердце проживала и законы соблюдала.
Всякий раз как царь увидит дочь свою, так говорит:
-Ты – царевна Елисевна гордость наша и спасенье!
Ты мудра не погодам, а умна, куда там нам!!!
Мне б хоть часть твого ума и была б моя страна
И богата и красива…
Ох, одни только...

Как жаль, что ангел может ошибаться,
предать, любить и верить в божество...
Терять и злобно, с завистью, смеяться,
И в мир вводить разврата торжество.
И этот ангел падший без возврата,
Он губит сам себя, и каждый век
наполнит мир безумством,как из ада,
Ведь падший ангел - это человек.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Ты зря считаешь что я не один
Я просто притворяюсь
Пытаюсь показать как хорошо
В толпе я растворяюсь.

Но все же каждый раз когда один
Я думаю лишь о тебе
И думаю как жесток мир
Как будто я на войне.

А может и вправду я на войне
Пытаюсь бороться с собою
Перебороть всю ложь
И сказать что-то другое.

Но каждый раз когда ты рядом
Я не могу сказать
Что люблю тебя
Зачем тебя доставать.

У тебя другая жизнь
Зачем ее терять со мной
Я хочу быть рядом
Поздно у тебя уж есть другой.

Душа наполняется жизнью
И тело свободой дышит
Я от вас уже далеко
И никто меня не услышит

Я остался один
Я как вольная птица
То, что было прошло
О тебе ничего мне не снится

Я тебя забываю
И об этом ты знаешь
И бессильна ты здесь
И меня отпускаешь

Я лечу в неизвестность
Не теряя надежды
Обретая покой
Становлюсь я как прежде

Мне эта любовь
Преподала урок
Забыл всё, что было
А вот тебя не смог…
12.03.2007.

Прожит час в задверьи от надежд,
Тускнеет алый свет.
Пустынно веет пепла тлен
И вновь мелькает след.

Уставшим взглядом старит боль,
Отняв прощаньем страх.
Проник средь стен обманом дождь
И слепит сного мрак.

Веет тень, теряя дни,
Размыв в себе ответ.
И сумрак стёр мельканьем сны
Хранящих знойный свет.

Впитает снег умерший лист
И стянет жёлтым льдом.
Он опадёт осколком вниз,
Растаяв за окном.

Посеет звезды ночь на пашню неба,
И миллионы глаз блуждающих миров,
За нами наблюдая вдохновенно,
Теряются в объятьях мирных снов.

Под светопляс фонариков вселенной,
Луна, ползя серебренной дугой,
Дня суету похоронит бесследно,
Неся собой обещанный покой.

Всем доброй ночи пожелает ветер,
Шуршанием стремглавого крыла,
И сгусток сумрака, как никогда приветлив,
Сопровождать нас будет до утра.