Теплым саке

Горчит саке... и серп луны
Со склонов снег срезает талый.
Спит Фудзи. Ронин запоздалый
Вдыхает запахи весны…
Считает звёзды, ждёт рассвета,
И молит Будду лишь о том,
Чтоб подарил ему Князь Света
Гостеприимный тёплый дом –
В котором шелковые ткани…
Циновки мягки, риса много,
Но запах сакуры дурманит –
И манит странника дорога.
Падений - семь, подъёмов - восемь!
И сединой виски покрыты.
В глаза заглядывает осень.
Не спится. Мысли и...москиты.

Гай гудить бджолиним раєм,
Сонце впало за крильце,
Хтось шумить за тим сараєм
Силоміць – понад усе…
Світить місяць наче сака,
Хмари ходять де не де,
За кутом нассав собака,
Там тільки ж пар іде…
Щось гримить в білястій хаті,
Не наче - кум хропе?!
До куми ж зайду – до Каті,
Так може щось наллє…
Десь у стольному там граді
Біса хмарочос блює,
Кум на ньому розхитає
Й парубоцтво своє?!

11.02.09

Снимаю унты. Меч и кимоно!
И башмаки не жмут. Босые ноги.
Саке. Забыто тёплое вино
И снег не заискрится на дороге,
Покуда не покажется Тибет.
Всё как обычно: рис, хибары, гейши…
И верится, увы, в приоритет
Востока над всем прочим, но в дальнейшем
Потерян смысл ухода в Никуда –
Оно и так: в коане Бодхисатвы;
О нём журчит в Саду камней вода;
О нём, усталые, после последней жатвы,
Мечтают суфии, считая карамат
Уделом для немногих, но в надежде –
В игре индийской, быстроходный мат...

В чужих просторах постоянство
Прикосновением иглы
Прочерчивая след, напрасно,
Врывалось в призрачные сны

Напоминанием бесстрастным.
Глоток саке, отпив слегка,
Звало куда-то днем ненастным,
И тень избитого клинка

Металась в красном паланкине,
Запутавшись среди цветов,
Забывшая о ясной сини
У Перекрестков и Мостов.

Иероглифов столбцы плясали,
Скрывая древний манускрипт.
У острия каленой стали
Других Дверей раздался скрип,

Настойчивый до слез, до боли,
С тоской и песней у...

Пьют саке под луной
Два ицукен-самурая.
Вот бы борща!

Три ицукена голодных
Хонсю не хонсю
Весь бамбук перетопчут

Девушки Японии

Двойное Фудзи твое…
Цветущая сакура сна,
Сасаки-сан.

Устрицы глаз твоих…
Голым трепангом
Скрылась в ночи.

Мой друг, самурай из провинции Оми,
Когда убедился в тщете суеты
Себя погрузил в состояние комы,
Стал камнем и Буддой, никем и святым.

Чернь мимо текла, восторгаясь кабуки,
Ронин лез на Фудзи, на гейшу – сёгун…
Не знаю, мой друг, может лучше – сэппуку?
Хорош, говорят, и заморский цигун…

Без дела ржавеют танто и китана,
Сверкают на склонах вулкана снега,
Саке превозносит Басё под бананом
И учит Ниндзюцу сосед из Кога…

Все так, как и должно – Сатори не к спеху;
Есть рыба...

Как надоели мне несносные ханжи!
Вина подай, саки, и, кстати, заложи
Тюрбан мой в кабаке и мой молельный коврик;
Не только на словах я враг всей этой лжи.

Увы, нас вычеркнет из книга жизни рок,
И смертный час от нас, быть может, недалек.
Не медли же, саки, неси скорее влагу,
Чтоб ею оросить наш прах ты завтра мог.

Букашка на ладони,
Солнце, ты и я –
Нет, боле счастья в море
Земного бытия!

***
Горит луна -- и звёзды млеют…
В гармонии такой, счастливые, наверное…
Одна досада – что не греют.
Как пламя облаков – холодное и бледное.

***
Цветов парадом наслаждаться,
Пусть это будут маки,
Блаженнее, чем напиваться
Наикрепчайшим саке.

***
Не кори себя за безобразье мыслей…
Оно не только у тебя в судьбе.
Но совесть лишь тогда увидишь чистой,
Когда его поборешь ты в себе...

Три гангстера в суде ООН:
Японец, немец и француз…
К ним беспощаден был Закон –
Из приговора – «Вышки» груз!..

Международная гуманность
Не исключает эту странность:
Пред тем, «что» будет свершено,
Дано – желание одно!..

…В последний раз, взглянув на солнце,
Расширились глаза японца.
Тянуть резину он не стал
И речь короткую сказал:

«Мая желания таке:
Налейте мне стакан саке!»

Так обманув влиянье страха,
(Во избежанье лишних мук),
Кладёт он голову на плаху,
Закрыл глаза...