Текст к песне

У чувств, нет единицы измерения,
И не могу, я передать словами.
Всей глубины, их тьмы и озарения,
В них лёд горит и шлёт покой цунами.

Лишь на словах, разделят боль страданий,
Чужое сердце, в людях не болит.
Не нужен им, груз горьких, чужих знаний,
У всех свои — дороги, жизнь и быт.

И только песне, всех своих смогу я,
Доверить груз, печалей и забот.
И лишь она, со мной во мне тоскуя,
Их все разделит, примет и поймёт.

Людьми не раз, я в жизни бывал предан,
А песней звонкой...

Перевод песни «Косил Ясь конюшину». Ансамбль «Песняры»

Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
и увидел вдруг девчонку

А девчонка жито жала
его сердце разогнала
Да на Яся так взглянула

Ты же Ясь, или нет ?
Приглянулся ты мне!

Бросил Яська косить,
Свою мать стал просить

Люба мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
Пожени ж ты меня!

Так бери Станиславку,
она сядет во всю лавку!

Станиславу не хочу,
Станиславу не хочу,
Станиславу не...

Ярослав КАУРОВ

МЫ ЛЕТАЛИ! МЫ ЛЕТАЛИ!

Песни



Дорогие коллеги!

В шестидесятилетний юбилей (7 июня) мне захотелось напомнить досточтимой публике о моих песнях, которые как стихи имеют полноценное, благозвучное и философское значение. Однако это именно песни. Я пою их всю жизнь, многие стали их исполнять с моей подачи, но хотелось бы услышать их из чужих уст, пусть с новой мелодией или в интересной аранжировке. Это дало бы им новую жизнь. Основная подборка моих песен размещена на...

прекрасен брег,
твоей звездою освещенный,
его песок умытый
во влагу янтаря.

прохладой опьяненный,
пью его волну,
вдыхаю воздух вольный,
срываюсь в бездну неба,
музыкой луны
клонюсь ко сну.

я в нем –
причалившее судно,
нашедшее по бешенному ветру
свиданье тишины,
под зимней коркой - лето,
в плену огня – союз.

прекрасен горизонт его,
что груз
закатного светила принимает
алой краской,
утонувшей лаской,
парящей от восхода чувств.

Прости-прощай, свинина с хреном,
Прощайте, с сыром пироги.
О вас, любимые пельмени
И думать даже не моги.

Verzeihen, шашлыки под пиво,
Adieu, бифштекс и "оливье".
Не буду больше я счастливым.
Увижу вновь вас лишь во сне!

Goodbye, хрустящие батоны,
Pardon, торты и шоколад.
Вы слышите желудка стоны?
Он больше вам не друг, не брат.

Пробачь меня, борщ со сметаной,
Sliha, с икоркой бутерброд,
И ножка курочки румяной
Не попадет в голодный рот.

Scusare, макароны и котлеты...

Бренчит за окнами гитара,
И голос жалостный пропел:
«Под градом жизненных ударов
Живет лишь тот, кто духом смел.

Мне пело зарево о счастье,
Луна укладывала спать,
Я был всегда нездешней частью,
Но мир позвал меня опять.

Сегодня жив, а завтра, может,
Найдут меня в лесной глуши,
И в страхе вскрикнет кто-то: «Боже!
Прости его за скорбь души!»»

Я бодр и весел ныне
И полон новых сил.
Я позабыл уныние.
И грусть я позабыл.

Мне больше не грустится.
Вот скоро Новый год.
А сердце майской птицей
Опять в груди поёт!

Грустные звери сидят за решёткой.
Грустные дяди питаются водкой.

Грустный трамвай подъезжает устало
К грустным воротам вагоновокзала.

Грустно тусуются птицы на ветке.
Грустно искрятся в квартире розетки.

Грустная девочка с грустной улыбкой
Грустно ныряет за грустною рыбкой.

Грустной толпою плывут от кого-то
Грустные гиппопота-бегемоты.

В грустные эти часы и минуты
Грустно грустить мне, друзья, почему-то!

«Я в прошлой жизни – птицей был!» -- вдруг у обрыва ёж
Вороне гордо заявил... Но та сказала: «Ложь!

Рождённый ползать – не взлетит! И в жизни той иной,
Полёт ежа, ежей -- претит Природушке самой!»

Но гордый ёжик: «Темнота! Ре-ин-кар-на-ци-Я!
Тебе же лебедь не чета! Вот так летал и я!»

Куда б завёл ненужный спор, кто знает, но прервал
Сей "философский" разговор, кто между ними встал.

(Медведь на этот же обрыв взобрался по нужде.)
Крылатая, про спор забыв, вспорхнула...

Там, вокруг Медведиц –
золотые звезды.
На медвежью шкуру
льется звездный дождь.
И сбегают струйки
по блестящей шерсти.
Вымокших Медведиц
пробирает дрожь.

Месяц полусонный
тащится над миром,
щурится от света,
пробует уснуть,
а потом теленком
прыгает игриво,
рожки окунает
в жидкий Млечный путь.

Синяя Венера
в небе проплывает,
как по речке тихой
облетевший лист.
Наступает полночь.
Мир наш засыпает.
Он – еще младенец.
Светел он и чист.