Там живет надежда

- Это что за ерунда?
Водки нет, одна вода!
Зачем гостей ты приглашал?
Такого от тебя не ждал!

Там далеко за семь морей
Живет надежда всех людей,
Его все любят и все ждут,
Его визит за счастье чтут.
Когда заходит он к нам в дом,
Как будто свет и чудо в нем,
Он озарит любовью всех,
Подарит сказку и успех.
В него мы верим с ранних лет,
И все верны его уменью,
Его заслугам края нет,
Его удел - всех шанс везенья.
Я очень счастлива, что есть
Мой славный, добрый Дед Мороз,
И очень хочется, чтоб он,
Всю жизнь прожил не зная грёз.
Хочу я пожелать ему,
Успеха, радости, везенья...

Просто в этой жизни нужно научиться ждать,
Ждать, почти навзрыд щемящей боли,
Ждать и не бояться фальши, лести, коли....
Надеяться, любить, мечтать, летать.... И просто ждать!!!
Со временем улягутся страдания,
Жизнь потечет размеренной рекой
Затишье станет пунктом ожидания!
И вновь укажется путь невидимой рукой!!!
Ждать!!! Как не люблю я это слово,
Когда огонь кипит в душе, на части разрывает грудь!
Там сверху где-то держат нити вновь и снова,
Ждать! -кричат они- и преграждают путь...

Слышишь стучит? Нет, ты не слышишь.
Видишь болит? Нет, ты не видишь.
Мне все равно, знаешь не знаешь.
Ты все равно запрещать мне не станешь.
Страшно? Нет, мне не страшно,
Я всего лишь боюсь темноты.
Остальное? Не важно. Прошу, не беги!

Ай ладно делай, что хочешь. Только меня не кори.
Я человек, я не стенка. Могу ведь сломаться, смотри...
Нет? Почему, так жестоко? Так умираю ведь я.
Ладно не важно, ДОВОЛЬНО! Больше так не могу я.

В камень, в камень, я превращюсь. Чтобы мне не...

Все не так уж просто,
Прошлое, мечты…
Милый сердцу остров
Жизнь всю ищешь ты.

Пусть живет надежда
И любовь в душе.
Радость неизбежна,
Знай, в твоей судьбе.

Нужно просто верить,
Искренне всегда.
Прошлое не склеить
Снова никогда.

Будет в жизни счастье,
Сбудутся мечты.
Будет все как в сказке
Радость встретишь ты.

Все не так уж просто
Но любовь жива
Милый сердцу остров
Это не слова!

Лишь только ты в моих мечтах,
Ещё живет надежда в сердце.
Не скажешь это на словах,
А кровь ты мне смешала с перцем.

Я весь в огне горю.
Любовь мне крылья опалила,
Юность мою загубила,
Без тебя я не живу!
Любовь безумная моя
Юлой мне голову вскружила,

Тебя желать лишь разрешила.
Ему ты вся навеки отдана...
Без памяти успел влюбиться
Я очень сильно, навсегда.

Одну тебя хотел добиться,
Да только ты другому отдана.
Никогда любить тебя не перестану,
Уйду, но не закрою дверь...

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

там, за горизонтом..
земля обетованная
там живет надежда

Была горячая и сильная любовь, пылающая, как вулкан,
Но характерами не сошлись и не сложилось отношений...
Как вмиг сплелись мы воедино душой и сердцем,
Так в одно мгновение стали мы чужими.
Разбился корабль любви пылающе-горячей об айсберг ледяной.

Пыл трепетной души, что влюблена была забвенно, остыл
И сердца стук утих, заледенев печалью голубой.

Прошла любовь, как лучезарный день весенний,
Но сердце понимать не хочет, что нет уж чувств
Да и себе так трудно это объяснить...

Всего лишь день дается для рождения
И для ухода только день дают.
А между ними яркие мгновения,
Те дни, что друг за другом предстают.

И много ли тех дней судьбой отмеряно,
И сколько их осталось впереди?
А сколько дней мной просто так измерено
На длинном жизненном моем пути?

И всё же нет, потерь здесь не бывает,
Бывают дни веселья и тоски.
Бывает, когда душу разрывает,
Бывает, когда я с судьбой на "Ты".

Мне мои дни напомнили песчинки
В часах песочных, те что сверху вниз...