Сыро зябко неутно

Темно и сыро, но все же тепло…
Голоса снаружи.
Не видеть кристально жгучих снегов
Январской стужи
Нельзя дышать, нельзя сказать
Ни шевельнуться
Остается лишь головой
В колени уткнуться.
Воспоминания внутрь
Влетают смело
Как дюбель в головную кость,
Как скальпель в тело.
Ведь что-то хотел и мог
Изменить когда-то,
Но время давно ушло,
Сгорело как вата
Кого-то любил, всю жизнь копил
Богатства века,
А в голове стоит вопрос
- И где все это?
Придет весна, взойдут цветы
Снега...

Есть в этом мире место
Той природе, что вбирает и хранит чудесно.
Это время мы привыкли называть холодной зимой.

Есть в этом мире место
Тем вещам, что пробуждаются от сна повсеместно,
И, вбирая свежий воздух, мы любуемся весной.

Есть в этом мире место,
Что в сиянии лучей открывает детство,
И, вкушая прелесть лета, мы играемся с собой.

Есть в этом мире место,
Где, устроившись в своём деревянном кресле,
Размышляем о себе под часов с кукушкой бой.

Ты смотри на себя в воде,
Ты...

Оставленный в стенах сомненья вещий глас,
Как колокол церковный бьёт над головой.
И сам ли потерял себя на час
Иль в вечности бредёшь угрюмый, как изгой?

Твои следы остались на траве,
Взошедшей в светлый миг, окрашенный росой,
Твои старания лежат в сырой земле,
А время забирает их с собой.

Наверное, ты думаешь, что жизнь
Есть надпись духа сильного на мраморной плите.
Но дух стремится рьяно только ввысь,
А что внизу – то грязь на прачечном белье.

Конечно, твои силы веру подадут...

Ко мне тянут деревья ветки,
Как мохнатые в листьях руки.
Сердце бьётся в груди как в клетке,
А вдали, песни странной звуки.

Мрачный лес, мох и очень сыро,
Глаз зловещий глядит луны.
Что-то там впереди завыло,
В вое злость и тоска слышны.

Здесь живёт в чаще серый ужас,
Он туманом ко мне ползёт.
И меня он по лесу кружит,
В топь болот к себе жить зовёт.

Там в болоте вонючий, толстый,
Водяной, весь зелёный он.
Там чертей и кикимор тОлпы,
Песня их словно жуткий стон.

Ужас...

Затмило землю покрывало туч,
И ветер вьётся, к югу отходя.
Вновь осень сбросила с небесных круч
Серебряную бахрому дождя.

Слезится в комнате сырой окно.
Прокралось одиночество, таясь.
Возможно, жить с ним вместе суждено,
Не выгонишь его под дождь и в грязь.

Открыта широко входная дверь,
Быть может, забредёт промокший гость.
Спасеньем был бы он моим теперь.
Найду вино иль винограда гроздь.

Напрасно только всматриваюсь в даль,
Где шепчутся листы в моём саду –
Надела осень...

упомянутый костью размежет сукно.
изнурительных дней развернув сериалы,
кто то хочит велеть, этнографии резав руно
подгибая колени опальных разбитых кварталов.
Койсаны в меже по подъездам
хибар меж облав.
Потребительских чувств остывают манеры,

наводнить, контролируя рынок,
недвижимость,
скидки забав.
выходя далеко за отписанных нравов приделы.
Постепенно теряет достаточность, микрорайон,
а пустые дома, прогоняя бомжей.
с молотка покупают
снабженцы сырьем за бесценок...

Расти сынок, и скоро в турпоходе

В лесу дремучем, в поле под кустом

Ты вспомнишь маму, как она просила:

– Не забывай, сынок, пописать перед сном!

Мне очень часто говорила мама:

– Не забывай, сынок. пописать перед сном.



Сестра-невеста в платье подвенечном,

Склонишься к мужу ты за свадебным столом,

Шепнешь чуть слышно: – Мамочка просила,

Не забывай, любимый, писать перед сном!

Мне очень часто говорила мама:

– Не забывай, дочурка писать перед сном.



Мой...

Мы с сестрой остались дома
На хозяйстве, так сказать.
Вызывали вместе гнома,
Хлеб таская под кровать.

Одевали куклу Машу,
И пускали пузыри.
А потом решили кашу
Очень вкусную сварить.

Соли нужно десять ложек,
Сахар, перец, сельдерей,
И лучка накрошим тоже,
Чтобы было повкусней.

А ещё добавить надо
Мяса, сыра, колбасы,
Шоколада с мармеладом
И нечищеной камсы,

Помидор, свеклу, огурчик,
Разных соусов грибных,
И ещё каких-то штучек
Непахучих, но смешных.

Вот такое блюдо...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Он умер, дёрнулись руки,
и череп уж начал желтеть.
С улыбкой застыло лицо, зрачки устремились в небо.
Он словно собрался весёлую песню запеть,
а, может, решил – откусить от краюхи хлеба.

А комната у него – не комната – клеть.
Паук ухмылялся с угла,
перебирал паутину.
Пыль, пыль, только – пыль, если фарфор обтереть,
узреешь на этажерке лёгкую балерину.

Врач – не в восторге. Морг. После – сырая земля.
Диагноз – умер внезапно, загнулся от истощенья.
Ах, да,
он просил вчера, кажется...