Sun

Devil take, as the sun
Spills from a cloud light!
To me as though again
Eighteen, you are right.

And in all four fingers
Wind - the hooligan -
Jumping with a singing,
Skips along the plain. :)

Why Love is so hard to be defined?
Exactly, main source is the Love.
That's what everyone is up to find,
That is that goes from ground to Above.

The one who makes the active, lusty searches
Coordinates in chances with the one,
Who fell in dreams of something great and gorgeous -
They both do live under the same Sun.

And anyways, affinity of passion,
Or Higher Love - it's all about the deal
That means the most impressive world's action,
That has to be immediately revealed.

I’d like to stop the Earth
To be summer always
For having fun and
Not losing the Sun

I’d like to stop the Earth
For people have
A bit less happiness
And not to find themselves in hell

I’d like to stop the Earth
For in many countries the wars will end

I’d like to stop the Earth
For my and everybody’s will and health

But, alas!

Ты над могилою сырой
В слезах, родимая, не стой,
Ведь, чувствуешь – тебя люблю,
Меня там нет и я не сплю:
Я – в чистом поле ветра бег,
Я – с неба серебристый снег,
Я – в нивах вставшая заря,
Я – теплый ливень сентября.
Когда проснешься поутру,
Я – стриж, затеявший игру,
Несясь сквозь яркие лучи.
Я – звезд мерцание в ночи.
Ты над землею не рыдай -
Не в ней, не в ней мой новый край.


Do not stand at my grave and weep


Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not...

ожерелье утренних звезд
тлеет
молочными искрами

гаснет ночное
вихревое
око Юпитера

вырванные
огненными языками
с поверхности
термоядерной сферы
частицы света

претерпев
восьмиминутное
паломничество
в пространстве черного льда
в могильном вакууме space

оседают
на коже лице
ароматом
золотисто-кофейного лета

растворяются
шоколадом
южной бархатной крови
и смарагдовой
тканью листвы
в пепельной тени полдня

с бокала вина
капает солнца
янтарь
soul of the...

I sit through the long night
In the high tower,
And listen to the autumn rain
Outside my window.

There is no sound of human life,
Save now and then
A belated traveler hastening by.
Through the dark heaven,
A wild goose wings his lonely flight.
In the chill gloom
A cricket calls
The water drips mournfully
From the t'ung trees;
And the blossoms
Flutter sadly
To the rain-soaked earth.

Sadness broods
Over the world.
I fear to walk in my garden,
Lest I see
A...

O World of Love, you’re full of joie de vivre!
Your eyes surpass the grandeur of the Sol,
My saintly tart, my goddess and my peer,
Thou art more beauteous than a rainbow!

We are together in this Universe,
The Sun has married us for evermore;
No evil spirit, nor the sorcerer’s curse
Will ever ruin our immortal amour.
February 22, 2012

Under the yoke of the winter
You slept, lethargic, in the North.
The evil king, the Frost, oppressed you,
But the power of the Sun
Has demolished his wicked kingdom!
Your dazzling-white petals,
Your gentle scent, intoxicating and alluring,
Has won over the permafrost.

May, 2012

The day has come, the Sun has risen!
The angels chant the hymns of Love!
And came true the brilliant visions,
On our shoulders sit the doves.
We took upon ourselves the vows
To be His children, faithful and chaste,
To strive to enter His Celestial House,
To overcome the pow'r of ill fate.
Eternity is ours, dear!
I am with you for evermore.
There's no reason for bitter fear,
We are blessed greatly by the Lord.

March 13, 2013
Kyiv
Ukraine

СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА

Я знаю - то было в бреду, как всегда:
Твой ветер пять заволок мне глаза;
И если упала большая звезда –
Она растворилась в дожде, как слеза.

Поверь мне, я видела бархатный снег:
Он мягкий и теплый, как пух с тополей;
Как странно, что снова зима здесь навек,
И я ухожу в мир вакантных ролей.

Приснится мне сад, где жасмин и сирень,
И рой лепестков меня станет кружить;
Ты только прости, что наш сгинувший день
Заменит мне все, что хотелось прожить.

8.04.1990...