Строгий папа

Папа Карло заскочил
И в волнении спросил:
- Где, сынок, тут туалет?
- А его, папаня, нет!

Папа Карло слег с ангиной,
Хоть лежать он не привык.
Всё иначе с Буратино.
Он всегда здоров, как бык.

Папе Карло с Буратино
Не погреться у камина.
Ведь уже который раз
Напрочь отключили газ.

Папа Карло терпелив,
Но добил его тариф.
Слезы держит он едва:
Отобрали все дрова.

Строго повинуясь времени законам,
Липа распустилась над моим балконом.
Цвет ее не ярок. Запах – наслажденье.
Это, как подарок мне на день рожденья.

Строгий и подчеркнуто-вежливый
Пугал и грезил блажейнниший
Грешный народец старец стращал
А горемык и больных – тех прощал


Встретил он как-то мальчонка
Дитя с глазами бесенка
И стали они вместе играть
Кораблики в лужах пускать

И лицом и душой с просветлел
Глядя на дитя…
А тот пел
Гулил и возился в грязи
А у старца лицо во слезы

Удостоил пред смертью Господь
Узреть чистой жизни урок

И душою старец стал светел
« Люди будьте как дети!»

Строгать мне строчки,
Право,не с руки,
И запинаясь ставить точки,
О чем подумал?Ну не дурак ли ты.
Для ягоды обыскивая кочки!?

Строга и даже самовластна,
И по частям не разделить,
Но эта женщина прекрасна –
Смогла природа удивить.

Ее неровное дыханье,
Где говор песни не утих.
И форма в ней и содержанье,
Чего не встретишь у других.

Без пауз жизнь её листаю,
Печаль, как таинства печать.
И если я не разгадаю,
Вам никогда не разгадать.

- Строгий счет веди деньгам.
Не ходи по мужикам.
И особо буду зол,
Если поменяешь пол.

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...