Старый пруд

обронил флейту
в колодец разочарования
стареющий пьеро


(*)
стучит клюкою
ржавыми скрипя коленками
по улочкам кривым

и по-прежнему

шамкая вставной челюстью
красит волосы в голубой
седая страшная мальвина


(*)
заблудился в стране дураков
разыскивая дерево с червонцами
впавший в маразм буратино


(*)
пропил свою удивительную
двухметровую богатырскую бороду
опустившийся на дно карабас


(*)
нашептывает слова любви
королева пиявок во сне
обкуренному дуримару...

1) Вода в пруду
Холодной стала,
Я сам уйду,
Но ты, чтоб знала -
Уйти любя -
Ужасно больно,
Но и с меня
Уже довольно !
От той любви -
Одни лишь муки,
Уж лучше жить
С тобой в разлуке,
Чем каждый день
Терпеть страданья -
Скажу тебе
Я до свиданья !

ПРИПЕВ:
Пусть говорят,
Что я не прав,
Что за любовь бороться надо,
Да, виноват -
Такой мой нрав,
Но предо мной уже преграда.
Пускай в груди
Сейчас тоска
И полное унынье сердца,
Жизнь без любви
Ох, не легка,
Но...

вольный перевод Pochill - Porque

Горит ночник. Стопка книг
И фотографий.
Да, было все, как вчера -
Память не врёт.
- Что, Одиночество, Вам
Стоит потрафить? -
А вдруг однажды оно тоже уйдёт.

Тетрадь, не раз ты слезой горькой омыта.
Но отчего-то сейчас хочется вслух.
Не телефонный звонок — это молитва
Несёт на крыльях ночных слабый мой дух.

Зачем? Стоит ли мне писать?
Душа облака стала легче.
Пою старые адреса.
Не там наша случится встреча.

Да разве что-то вернёт прежние...

Не люблю я белых птиц,
Не люблю невинных лиц.

Кличет вечную беду
Черный лебедь на пруду.

Непривычный для людей
И другой средь лебедей.

Словно в ангелов отряд
Тень, покинувшая ад.

Видно миру повезло,
Если так прекрасно зло.

Ада пеплом очернен,
Дьявола рукой клеймен,

Словно ночь сошла на пруд -
Волны черные бегут.

Нереален глаз агат,
Красен клюв как кровь ягнят.

Он прекрасен, он король.
Белый - скучен. Черный - боль.

Боль восторга, страх, ран.
Черный - гнев...

регу глубокого пруда,
Где холодна прозрачная вода,
Стояла величава и красива
Еще совсем не плакавшая Ива.
От ветра заслоняя и от гроз,
Высокий Тополь с нею рядом рос,
И за его могучими плечами,
Она, не зная горя и печали,
Разбуженная к жизни новым днем,
Сверкая в листьях зоревым огнем,
Росой умывши каждый свой листок,
Глядела в ожиданьи на Восток,
Откуда чудотворное Светило,
Без опоздания для Ивушки всходило.
И, рассыпая золото в скольженьи,
Мир приводило в вечное движенье.
И...

Я помню наши летние пруды.
Костёр потухший. Тёплое полено.
А рядом спишь предутренняя ты,
руками сжав продрогшее колено.

Как медленно вставал тогда рассвет,
едва-едва твоих волос касаясь,
как будто в первый раз за сотни лет
здесь женщина случайно оказалась.

Как будто неземная красота
сошла с небес, луною осиянна.
И думалось ему, что слишком рано
приблизился он к берегу пруда.

А ты ещё спала, моя царевна,
как спят царевны в девятнадцать лет,
прикрыв рукой продрогшее колено...

И опять, и опять сердце рвётся,
Вдаль куда-то, не зная — куда?!
Ветер дунет, вода всколыхнётся,
На поверхности гладкой пруда.

Пробежит рябь и ветку волною,
Прибьёт к берегу в грязь меж камней.
Берег каждому дан свой судьбою,
Ветер-случай нас гонит по ней.

А мы верим наивно что можем,
Мы себе выбирать берег свой.
Но и нас меж камней в жизни тоже,
Иногда кинет в грязь случай злой.

Ветер стихнет и вновь как обычно,
Гладкой станет поверхность пруда.
И опять тишь и гладь — всё...

"А белый лебедь на пруду
Качает павшую звезду"...
Она мерцала на поверхности воды.
Туманным утром небосвод,
Пролил живительный поток,
И проявились очертания звезды.

Туман рассеялся, зарёй,
Сквозь грани тайною тропой
В мерцанье ожидающей звезды
Спустилась тихо, не спеша,
И ожила звезды душа,
И лебедем раскрылась над водой.

И белый лебедь на пруду
Ласкал лебёдушку свою....
А я смотрела в эти дивные сердца.
И было сладко оттого--
Они "любимое кино"--
Мир сказки, со-Творяют без...

Птицы синие разлетелись,
Голубых, словно пруд пруди.
В бледно-розовые пастели
Смотрит лик голубой луны.

Шарик наш как орех надтреснут,
Переполнена скорлупа
И какой-то великий гений
Перестраивает ДНК

И в Европе уже в почете
Однополых парад меньшинств
И любимой у ихней тети
Только тетя - долой мужчин.

Только сильный пол не в пролете
Волосатая грудь груди
Было вроде бы в анекдоте,
А теперь выходи, смотри.

Я с ума схожу, помня веру
Ведь Отец завещал не то!
Из ребра...

Умылась дождиком природа,
Помолодела, расцвела.
И уж с утра царит погода
В улыбке старого пруда.

Играют в водах разноцветьем
Взметнувшись, солнечные брызги.
Июль вздыхает пряным ветром
С цветка слетая до цветка.
И в благости играют рыбки,
Взлетая вверх для кувырка.

И нежится березка с ивой,
Листву в смарагде обновив,
А толстопузый шмель ленивый
влюбленно гладит листья них.

Блаженство летнего приволья!
Смычками выспевшей травы
Оркестр дружный грянет в поле,
Взывая...