Спящий

Целует клавиши прелестная рука;
И в сером сумраке, немного розоватом,
Они блестят; напев, на крыльях мотылька
(О, песня милая, любимая когда-то!),
Плывет застенчиво, испуганно слегка, -
И всё полно ее пьянящим ароматом,
И вот я чувствую, как будто колыбель
Баюкает мой дух, усталый и скорбящий.
Что хочешь от меня, ты, песни нежный хмель?
И ты, ее припев, неясный и манящий,
Ты, замирающий, как дальняя свирель,
В окне, растворенном на сад вечерний, спящий?

Не смотри что туманы застыли ,
Будет солнце , всё это пройдёт
Мы ещё ту любовь не забыли
И быльём там она не растёт ...

Всё пройдёт эта хмарь , эта слякоть ,
Брызнет солнце из низеньких туч ,
И сольёмся в объятиях наспех ,
Наш великий суров и могуч ...

Наши чувства зовутся любовью ,
Обнимать буду крепко тебя ,
И прижмусь я к тебе к изголовью
И ласкать буду только любя ...

Я вспоминаю часто о тебе...

Я вспоминаю часто о тебе ,
Мой друг скорей увидеться бы надо...

Уйдет печаль, рассеются невзгоды,
Облепят листья старое окно,
Перебирая прожитые годы,
Я улыбнусь над кружкою с вином.

Я улыбнусь, немного затоскую.
Скрывая грусть, прилягу на настил.
Узнаю ночь, безмолвную такую,
И дрожь — как будто что-то упустил.

Но встрепенусь я сердцем в час бессонный,
И побегу в покойный, спящий лес.
Раскинув руки, прыгну вверх иконно,
Чтоб раствориться в млечности небес.

Но упаду на свет озёрной глади
И поплыву, впивая звёздный блеск...
О, ночь, скажи...

Начинает поступь
Новый день весенний;
И согретый воздух
Пробуждает землю.

И в его заботах
Жизни начинанья
Чувствуется Чьё-то
Тёплое дыханье.

Солнце день встречает
Ласково, игриво.
Под его лучами
Распушились ивы.

Ивушки-кокетки,
Ваш наряд прекрасен!
Будто Кто вам ветки
Жемчугом украсил.

Свежий ветер вольный
Спящий лес встревожил;
И траву на поле
Весело взъерошил.

И расцвёл подснежник,
Дрогнув лепестками.
Словно Кто-то нежно
Тронул их губами.

Посмотрите, люди...

Тишь степная окутала пылью просторы,
Оседает тихонько к земле пелена.
Эхо тронуло звоном пустынные горы
И рассыпались водною рябью колечки потухшего сна.
Сонно льётся в пустыне ручей серебристый;
Как зелёные ёжики клочья травы расползлись;
Солнце светит на скопище дюн неказистых,
И стремятся над бездной песков птицы ввысь.

Голые ветви, как обглоданные жаром кости.
Тишь кипит,
Ветер пылью дымится.
Оглашают долину хрипы волчьего воя и злости,
И порхает печально, крестя дол земли...

Пою тебе свою любовь ,
Тебя люблю я вновь и вновь ,
Мой ангел ласки и любви ,
Моё ты счастье до зари ,
Свои мне двери отвори ,
Приди , желанная , приди …



Песнь любви …

Ты ангел мой любви мятежный
И как же я люблю тебя ,
Ты счастье милое безбрежно ,
Ты сердце полное огня …

Часы мне счастливы с тобою ,
С тобою так взлетаю ввысь ,
Я от тебя любви не скрою ,
Своей любовью ты гордись …

Люблю всем сердцем и душою ,
Голубка милая тебя ,
Блажен на небе я порою ,
Ты моя...

Таю, таю, я, - я в твоих ладонях ,
Таю, таю, таю, я - я уже в агонии -
Без тебя мне жизнь моя,- ох , напрасная ,
Мне нужна любовь твоя - ты опасная …


Сиянье губ , как лепестки у розы


Сиянье губ , как лепестки у розы ,
Меня манили к тайне каждый раз ,
В глазах твоих как бриллианты - слёзы
Готовы были хлынуть в этот час …

А я молчал , была ты недоступна ,
Была ты неприступна как скала ,
И связь моя нам кажется преступна ,
Она как роза дикая цвела …


Благославленна...

Урбанистические джунгли, где слепо бродит спящий разум,
Средь этих улиц, тихих, шумных, ты затеряться можешь сразу,
В потоках разных информаций иным и компас не поможет –
От истин и до инноваций ведут дороги. Очень сложно
Понять, что вымысел, что правда, что стоит нашего вниманья,
Что – наказанье, что - награда, что – радость счастья, боль терзанья,
Что – близко к сердцу, что - в корзину, что изучить, о чем поспорить.
И ты бредешь дорогой длинной, дивясь и фауне, и флоре,
Дивясь...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Вновь впереди – осенний листопад.
И листья мягко укрывают землю…
Как я люблю багряный этот сад!..
И красоту природы я приемлю.

Лес утомлён, и красота – во всём…
И всё в природе дышит переменой.
И что нас ждёт? И для чего живём? –
Всё здесь мне станет явным непременно…

Лишь стоит только в этот мир войти,
И окунуться в эту бесконечность, –
И в тот же миг заветные пути
Сойдутся , устремятся в бесконечность,

Оставив за собой лишь широту
И гладкость всех дорог, в мечту гонимых...