Спящего тумана

Прогулка по забытому маршруту,
по сонным отголоскам прожитого.
Едва забрезжит свет на грани утра
и звякает трамвайчик как подкова.

Я словно в вязком мареве тумана,
не различу примет и пропаду внезапно,
но сладкие томят воспоминанья
и не дают совсем с пути сорваться.

Бреду по ниточке неверной и спесивой,
то в темноту ныряю - в ад кромешный,
то натыкаюсь на момент счастливый:
перебираю четки дней неспешно.

И я - ни я, и пропасть лишь наитьем
возможно пересечь из небытия...

Град осенний деревянный Китеж,
cквозь туманы шаль зимы увидишь.
Бередишь красой узорной душу,
зодчества законы все нарушив...
Экскурсантов стайки, словно галки,
затевают сьемки, перепалки.
Не моргая, даришь им портреты,
памятник умелых рук... По свету
собираешь похвалы ,как дань.
Над тобой простерта Б-жья длань.

Я к твоим узорам прикоснусь
и промолвлю тихо: " Здравствуй, Русь."

На листьях деревьев, дощечках, покрытых воском,
на пергаменте, коре белоствольных берез
графитовым стержнем рисуем любви наброски,
вплетая нежности линии в цветные туманы грез.
Ладонь обведем- осьминог или перья жар-птицы?
Линии - след от лыжни с гор до самого дна.
Горизонталей жестоких морщины печатью на лицах,
и вертикалей прорывы в пространство счастливого сна.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Вдохи и выдохи Брамы,
Пульсация крови в жилах.
Сны-отраженья обмана,
И слёзы из глаз из синих.
Безумная пляска Шивы,
Круги на воде от камня,
Спасибо, что мы ещё живы,
И верим во что-то тайно.
Моя душа где-то в небе.
А тело живёт в Кали- Юге.
Нуждается в теплом хлебе,
Боится холодной вьюги.
Пепел в глаза заметает ветер,
В реки стекается наша кровь.
Кто же когда-нибудь нам ответит,
Что же такое эта Любовь?
Вдохи и выдохи Брамы,
Пламя огня в камине,
Ангелы пахнут цветами,
Хочу...

Забытая тропинка
Остылые снега,
Лежащие под дымкой
Тумана и костра.
Молчат лесные птицы,
Лишь старые дубы
Склонили ствол ветвистый,
Смиренники судьбы.
Безмолвие ночное,
Беззвездный небосвод
Пробьет рассвет зарёю,
Драконом запоет.
Раскрасит красной краской
Стальную тишину.
Я вижу эти сказки
Во сне и наяву.

Подоспела осень
Золотить дорожки,
Солнца пыл уносит
В дальнюю сторожку.

Усталь неба смотрит
В серые туманы,
Ветер песнь заводит
Канителью рьяной.

Подоспела осень,
Обдала тоскою,
И в дождливых космах
Память бьется зноем.

Летняя разлука,
Мрачная беседа,
Ах, какая скука
Эта усталь неба.

У ног ковер листвой осенней,
в душе гуляет ветра стужа,
с тобою, и ее тепло ушло в темницы моей скорби.


***
Луны отраженье скользит по воде,
одетое в маску печали,
ее разделяю я сердцем, давно
любимой не знали глаза.


***
Зовет дорога в даль простором диким,
но крылья связаны мои цепями страсти,
что выковала ты, невольной птицей
я в клетке бьюсь, взаимности ища,
в пустыне чувств не мысля о свободе.


***
Вспороло солнце горизонта колею,
раскинуло корону золотую...

Потеряв смысловые заметки,
В одиночеством стертой душе,
Вспомни ты, за пришествием редким,
Было ль это все смыслом вообще.

Начало

1

В небе читалось утро,
Солнечной колесницей,
Через порог горизонта
Луч златокрылый дрогнул,
Холод ночной растопив.

Берег, дышащий бризом,
Взмытый волною пенной,
Принял простором диким
Поступь блудного духа,
Коей взрастил судьбу.

Тянется змеевидной,
Вдаль уносящей лентой,
Россыпь песчаной глади,
В скалах заходится эхом
Чайки попутная...

Что в твоём сердце? Печаль и тоска?
Ты в прошлое так не смотри...
Что в будущем ждёт - гробовая доска?
Что творится в сердце, внутри?

Что в сердце, твоём, мешает забыть,
То, что всерьёз проклинала?
И что же мешает тебе разлюбить?
От чего ты вновь убежала?

Да, он не последний в жизни твоей-
Ты сможешь простить и уйти.
Среди облаков сумрачных дней
И луч солнца можно найти!

Без черни, без боли, без откровений
Ты в светлую даль посмотри!
Отбросив печаль и тени сомнений,
Глаза...