Song

Words, don't come easy, to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you
words don't come easy

Words, don't come easy, to me,
this is the only way,
for me to say
I love you
words don't come easy

Well I'm just a music man,
melodie 's so far my best friend
but my words are calling out longer
I reveal my heart to you and
hope that you'll believe it's true, 'cause

Words, don't come easy to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you
words don't come easy...

No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day

No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high
No...

Жар любви меня мучит весною
И хоть сколько его не гони ,
Я страдаю лишь только тобою -
Как тебя , где тебя мне найти ?

Молчаливая любовь …

Моя любовь молчала долго
И неприметная была ,
Вот так течёт родная Волга
И мимо нашего села …

Всё величаво и степенно,
Трудясь на благо всех людей -
В рассвет истории вселенной,
На счастье всех прошедших дней...




На даче …

Я мечтал о тебе родная ,
А теперь я живу в сарае ,
Не могу пригласить в свой замок,
Ведь вокруг много...

Вышли в свет из материнской утробы
Свободные места занять.
Дать обещание на будущие годы
Жертвами стать.

Когда в дверях твое время
Cтекает вниз на пол,
Среди шума ты узнаешь
Прикосновение.
И больше не твое,
Все что ты сеял.

Небольшая операция,
Окончательное принуждение.
Финальный ультиматум.
Тысячи слов, произнесенные громко.
Чтобы было слышно глухому
В обманутой толпе.

Потом ты идешь
Вниз по своей улице.
С неприятными звуками.
Может быть куда-то уехать?
Где-то...

Для редактора,
озабоченного передовицей,
он никто, какой-то Джон Мильтон,
затерявшийся на литературной обочине.

Актриса глицериновую слезу
из-за него не проливала ни разу.

О нем хранит молчание
радио и телевещание.

Нет ни досье, ни файлов секретных.
Нет псевдонимов народу известных.

Никому не интересно
узнать его настоящее имя.

Жив ли он, мертв ли он,
не проверяет никто.

Возможно в чулане
детективы найдут его труп
с разбитым лицом,
с открытыми глазами...

In the flashing current of the urban life
In the cocktail of voices and sirens,
‘Mid the northern tempests, blizzards
And the fogs above the rivers
Thine life-giving voice is testifying
Of the coming of her Majesty the all-good Spring.
And you sing, and you sing,
Although you aren’t a nightingale,
Thine quiet silvery song is louder than the crack of doom.
It flows like sweetest music,
Which gives hope, invigorates and emboldens.
And the Earth casts off its icy test,
The sparrow’s...

The sunset blazes ‘pon the vault,
This afternoon dies slowly forever,
The world is overfilled with weariness and fatigue,
Another episode of this life’s masquerade
Comes to an end…
The curtain falls…
And beauteous Agnes Adoma,
The prima donna of the opera house,
A-shining in the luster of her fame,
Leaves her beloved stage to the ovation
Of the spectators.
Her eyes! Her gorgeous green eyes!
They shine, like emeralds in the midday fire of heaven!
Her skin is white, like a snow of the...

Моё время на исходе,
Дух твой жаждет сжечь меня.
В беспробудном сне иль в коме
Догорает жизнь-свеча.

Пусть змеёй петля обнимет,
Заберёт последний вздох.
Кто проклятье наше снимет?
Кто застанет смерть врасплох?

Время вышло. Гневный Цербер
Проявляется в бреду.
В рай не пустят верь/не веруй,
Да и ждут ли здесь? В аду?

Спой мне песню. Спой о смерти.
Ведь судьба предрешена.
Song of death - глаголют черти,
Ад закрыл свои врата.

Мы с тобою два фантома.
В жизни-смерти счастья...

Красавица луна
В ладье серебряного света
Плывет ко мне.
Струится с неба песни нежность.
За горизонт в неведомые земли
Птицы улетают,
И вместе с ними все мои надежды…
Так вечер жизни незаметно наступает.

* * *

SAILING THE BOAT OF SILVER LIGHT

Sailing the boat of silver light,
The moon-beauty is fast approaching me.
The sky is vibrating with sweet and melodious songs.
The birds are flying beyond the horizon
To an unknown land.
All my hopes are flying without any destination...

Mohito-Latte with a Baileys inside,
Twilight around the sky,
Baden-Baden does easily dancing aside,
As fire on candles, as shy.

So merry, so easy, so fastly and funny
Is shining the careless snow,
My soul is free, it's abundant and clear -
The old world going too low

It's heard, as the trees are whispering on the bridges,
Making a bless in a river,
It's heard, as a rain will go by and somewhere,
With climate of roses, believe it

It's heard, as a wind is still singing it's songs...