Сольюсь

Жизнь иллюзия, смерть не возможна,
Для не живших и я в конце дней.
Плоть покинув и дальше продолжусь,
Вне пространства, времён и вещей.

Не умру, но мной быть перестану,
Стану вольным, без тела оков.
И исчезнут душевные раны,
И обиды предательств и слов.

Мне неведомо буду ль я той же,
Сутью личности иль изменюсь.
Начнусь снова иль просто продолжусь,
Иль с истоком, в него пав, сольюсь.

Жизни нет, всё иллюзии мозга,
Ему органы чувств тела врут.
Им придумана жизни дорога,
И на...

Как эти поля зелены и как небеса безмятежны.
Как воздух от зноя дрожит и рвётся на волю душа...
Я здесь позабуду тебя, мой изверг жестокий и нежный.
Сольюсь с одиночеством, всласть полынным дурманом дыша.
Лежать, наблюдая стрекоз, парящих легко и отважно -
блаженство.
В густой тишине кузнечика цитра звенит…
И некого время спросить, да это уже и не важно.
Безвременье. Полдень. Июль. И ястреб пронзает зенит

2006-07-08

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

У руля стоит матрос
Смотрит в даль морскую.
Зададим ему вопрос:
«Хочешь в жизнь иную?»

Что ответит он, скажи.
Я вот точно знаю:
«Обожаю миражи!»
Бах! В скалу. Ныряю. ))

***
Шишка мощная на лбу,
Пар над морем синим.
Я по дну ищу тропу
Средь тернистых линий.

А вокруг осколков – тьма,
Всё гранит и мрамор.
И рыбёшок кутерьма.
Что я сделал! Мама!

Забери меня домой,
Не умею плавать.
Я хороший рулевой,
Если в книжке гавань.

Миша

Не заметил бы матрос...

«Проруха – на старуху» всё ж случилась:

Предпочитал – одной лишь головою жить…

Его расчёты поражали близких …

Двух годовалых девочек не смог сложить

С двумя старушками, чтоб получилось –

Четыре юных велосипедистки…

…………………………………………………………………….

Знать -- и Сальери бита «козырь-карта»,

Коль «СОЛЬ» и «РЕ» -- не «РЕ» и «СОЛЬ», что – кварта!*
……………………………………………………………………….

*От «соль» до «ре», от «ре» до «соль» --
разный интервальный состав (прим. Автора)

А в Москве за окном - ноль
То дожди, то опять снег.
Дворник сыпет кругом соль,
Соли дымка - дорог след.

Просолилась зима вся,
Огуречный рассол луж -
Нулевая тоска, злясь,
Гонит стаи седых стуж.

А на ветке кричит грач,
Не весна ведь, сезон вьюг!?
Но опят о карниз вскачь
Дождь сквозь белую льет мглу.

Не по-русски, все как-то, нет:
Уж к крещенью спешит год,
А ботинок косой след
Не скрепит, не звенит лед.

Я на лыжи смотрю злясь
Сам собою пришел вздох.
На лужайках земля...

Пословица гласит, что нужно съесть пуд соли,
Чтобы понять с кем жизнь ты прожил.
Считаю, что такой тяжелой доли
Никто из нас, друзья, не заслужил.

Я объявление в газету напишу:
- Продам проблемы и с ушей лапшу.
И удочку, и головную боль,
И всю, еще не съеденную, соль.

Все надоело, стала понимать я.
После подъема наступает спад.
Продам, пожалуй, свадебное платье.
Куплю передник, тапочки. халат.

Я объявление в газету напишу:
- Продам проблемы и с ушей лапшу.
Большой рюкзак и...

Тушь и тени… Помада…
Пудры тоненький слой…
Хватит. Что ещё надо
Для Богини такой?

С сапфирами надела серьги,
Платью подобранные в тон,
И на часы взглянула мельком:
Уже пора бы… Где же Он?

Квартира чистотой сверкала;
Напитки на столе, еда…
А за окном уже смеркалось
И первая взошла звезда.

...Как Оленька была прекрасна! –
На Ней сапфиры, серебро;
Платье из тонкого атласа
Второю кожей облекло.

Плеч бархатистость, нежность шеи…
И можно с точностью сказать:
В тот вечер...

Всё это было. Было до и было после,
Но всё, что до – то не дожило вовсе,
Но было Слово. Слово было до Начала,
Но Слово было Алефом вначале.

Всё это было. До пришествия Христова.
И - до Нашествия. И – после... Но до Слова.
И – до Потопа... до Распятия... до Веры...
До Искушения и до... до Смерти первой.

Всё это было. Было до и были струны...
Дорога дальняя до самого до края
От Ада Божьего до Дьявольского Рая,

И это все до времени безумно,
А в небе шли военным маршем чьи-то Луны...

На всем скаку
навстречу рвам и стали
я уронил поводья у коня,
мои друзья
коней не удержали
и навсегда
оставили меня.

Моя звезда
летит навстречу ветру,
горит мой меч
на каменной стене,
мои друзья
ушли бродить по свету
и навсегда
забыли обо мне,

Они ушли
в холодные просторы,
где синий шелк
обуглился вдали,
они легли
по желтым косогорам,
по бугоркам
заснеженной земли

Они ушли,
я их винить не стану,
пока меня
не позвала земля,
но тяжело
как будто капитану
мне...