Смиреной тенью листопада

В лабиринте сердца заплутала осень.
Вроде все, как прежде, только ночь длинней.
После листопада мы с собой уносим
Золотые слезы от лесных теней.

В ярких вазах осень целый год томится,
Не давая сердцу прошлое забыть,
Отражая в листьях сумрачные лица...
Только нужно ль слезы долго так хранить?

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Холодное солнце – звезда снежной свиты,
Зима обивает пороги домов,
В замочную скважину стонут сердито
Полярные ветры, острожники льдов.
За ними метели, за ними морозец,
И белые улицы сонной грядой,
И длинные ночи, посланцы бессонниц,
И волны сугробов над твердью земной.
Пора ожиданий, обитель смиренья,
Надежд старых кран и для новых разгон,
За белой метелью, за снежною тенью
В мечтах новогодних нестися вдогон.
А все, как и ране, молочные тучи
Спускаются пухом на крыши домов,
На...

Сусальным золотом зарделась
Зарева`я в дымке пастораль.
Краснолесья дикая аллея
Рося`ный скинула хрусталь.
Проснулась шумная левада
Листопадом возле сада,
Ладьями жёлтыми опала,
Одичалый пруд собой устлала.
Укрылось зеркало чудес
Отраженьем па`левых небес.
Линялыми шелками осень
Скрыла трепетную проседь.

Молнийный след зарницы
Карминный ясень повалил,
Метнулся полем золотистым,
Погостом в церковь угодил.
Под уклон, откинув тени,
Лилово вспыхнули кресты...

С такими мыслями и горем
Купец Василий вышел в ночь
За синим тридевятым морем
Искать похищенную дочь.

И снарядился не на шутку.
И ружей взял и барахла,
Чтоб отыскать свою малютку
И вырвать из объятий зла.

Когда ж прощаясь за порогом
С женой обнялся у ворот,
Пообещал ей перед Богом
Вернуться с дочкой через год.

Не позабыл с собой припасы.
Старшой Микола – тоже здесь.
И хоть всего четыре класса,
А силушки уж малость есть.

Братья двоюродные мигом
В дорогу снарядили воз.
И...

О, Знающий Истину, Господи-правый! Хранивший меня в гармонии с Собой!
Я пришел к Тебе с правдой, и смиренно прошу Милосердия, для всех, кто разрушил мой Мир и покой.
Боже! Верю в Тебя, предаваясь Твоей Справедливости! Я не лгал и не крал.
И гордыней своей не грешил. Бедняку помогал, и земли я чужой не отнял,
Оскверненьем Святынь не испачкал я рук и души.
Я осознанно жизни чужой не сгубил, и не сделал ей боли,
но свою жизнь, прости, что не в силах я был защитить.
Боже, будь милосерд...

Любите, когда Вам грустно и облако слез подступило,
Когда на душе непогода: так пусто, темно и уныло.

Любите, хоть это и мука, любить, когда Вас разлюбили,
Когда мелкий дождь серых будней уносит последние силы.


Любите, любите чужую, смиренно ее любите,
Не ждите ее улыбки, тепла от нее не ждите!

Любите ее безрассудно, безумно ее любите,
Любовь, словно пламени искры: не пробуйте, не гасите!

Любите, когда одиноки в холодной и мрачной постели,
Любите, чтоб ревности тени глаза...

Прихожу к тебе в печали,
Я с поникшей головой.
И лампаду зажигаю
Я дрожащею рукой.

Я прошу себе прощенья,
Ты грехи мои прости.
Ниспошли мне искупленье
И терпения пошли.

Чтоб окрепла я душою,
Чтоб поверила в себя,
Чтоб с улыбкою прощала
Всех обидевших меня.

И еще прошу смиренно
Я за всех, кто сердцу мил.
И за тех, кто уж навеки
Скрыт прохладою могил.

Первым, ты пошли здоровья,
Долгих и счастливых лет.
Ну а те, пусть спят спокойно
В мире, где не знают бед.

Пусть...

Нам не быть с тобою рядом, но смотря в твои глаза –
Понимаю, листопадом, улетишь ты навсегда.
Скоро осень, и не долго, нам осталось вместе быть.
Только-только, как осколки соберу я встречи в нить.

Понимаю, понимаю.. все ведь было ..не прошло,
Только-только тенью Лена проложила путь домой.
Все почувствовав нечайно, я все быстро поняла,
Я тебя не брошу, милый, буду ждать с тобой конца.

Понимаю, лучше бросить, ведь потом будет больней,
Понимаю, понимаю.. не смогу, ты мне поверь...

Зажжем свечу, и посидим смиренно-
Глаза в глаза- ты только не дрожи.
И не делись мечтою потаенной-
Нельзя, чтоб счастье заплуталося во лжи.

Глаза в глаза… Проходит ток по венам.
И тень на потолке мелькнет и упорхнет.
Анафема! Проклятье тем презренным,
Кто счет любви на дни, года ведет!

Любовь есть вечность, вечностная нега.
Ее водой не смыть и не стереть!
Так птицы, возвратясь с уходом снега,
К живым летят и начинают песни петь.

Любовь есть музыка, мелодия простая.
Мотив...