Смена взглядов

Был, несомненно, прав мудрец,
Назвавший жизнь земную адом.
Судьба, как запертый ларец,
В который не проникнешь взглядом.

Пусть рядом близкие, родня,
Любимый верный жизни спутник,
Но всё ж душа всегда одна, -
В познании Бога вечный Путник.

И лишь порой в лучах добра,
Любви, отваги, сострадания,
В душе рождается искра
И будит вековые Знания.

Невыразимую тоску
Сменяет лёгкая грустинка,
Что дней минувших не вернуть,
Но вечен Я и Путь-тропинка!

И каждый час, и каждый миг...

Жилка пульса бьёт в запястье,
Сердца ритмы передав.
Заблудилось моё счастье,
Был во многом я не прав.

Потерялась мысли ясность,
В суматохе будних дней.
Изменилась в ней полярность,
Взгляд меняя на людей.

Изменилось всё, но также,
Осень сменится зимой.
И вновь иней белой пряжей,
Лес укроет в час ночной.

И опять в степи бураны,
В снегу спрячут нить путей.
И как ворог окаянный,*
Взвоет ветром мгла ночей.

И не бей ты так к ненастью,
Часто пульса молоток.
К потерявшемуся...

Миров чудесных мириады,
Во глубине пространств иных.
Вселенной не окинуть взглядом,
Чтобы увидев, понять их.

Пронзают Вечность мысли копья,
Сквозь даль пространства и времён.
А ветер снега сбросил хлопья,
Качнув деревья, с голых крон.

Морозы, в этом уголке Вселенной,
В нём мир Земли, он дом людей.
Сезонов непрерывной сменой,
Он жизнь их делает сложней.

Здесь люди телом во плоти,
Живут стремленьем её страсти,
И в ней стремяться обрести,
То, что для них приносит счастье...

Иллюстрация: © Павел Федотов


Здесь отмершей листвой облетает со стен штукатурка,
Захирела хрущоба: стоит без ремонта полвека.
И в кромешных углах обречённо зияют окурки,
И глазеет на мир грязным оком жильё человека.

Одинокий старик у окна с остановленным взглядом,
Скорбно сброшенным вниз неприметным дрожаньем ресничным.
Там - сменяется сочная зелень сухим листопадом,
Тут - в негнущихся пальцах сокровище: письма о личном.

Без следа стёрлась грань между днями и между ночами...

Мы вдвоём посидим, помолчим,
Как бывало, на кухне за чаем.
Сколько лет пролетело и зим,
Ну а мы - будто в самом начале.

И во взглядах - пьянящий коктейль
Пряной страсти с горчинкой печали.
Наш кораблик не сядет на мель -
Увлекут беспредельные дали.

В клочья шторм разрывал паруса,
Полный штиль угрожал привыканьем.
Сколько раз ты всё - к чёрту! - бросал,
Столько встреча сменяла прощанье.

Мы в небесную небыль уйдём,
Если слипнется клавиш "Отмена",
А скафандры оставим в былом...

Драгоценности металла,
Мне для счастья было мало.
И искал любви алмаз
Я на дне красивых глаз.

Всё деньгами не измерить,
Но без них любимой двери,
В магазины не открыть,
И нарядов не купить.

И по сменам — в ночь и днём,
Занят честным я трудом.
Словно в поле бык пахал,
Но богатым всё ж не стал.

Но я всё ж не унываю,
Нищеты же — я не знаю.
Жив-здоров, люблю-любим,
И семье необходим.

И не в слитках золотых,
Ценность жизни дней моих.
Мне богатств всех и наград,
В ней дороже...

Зороастрийская жрица,
Ждущая прикосновения к раскаленной гортани,
Нежной яремной выемке реки твоей...
Ладонью обнимаю твои скулы,
Поцелуй как раскрытая роза.
Темное в светлое, светлое в темное - пишется слитно.
Расстегивая рубашку, растягивая вино,
Вживаться в лепестки песни Соломона…
Сад еще не стертый со свитков - твоё тело.
Глажу клыки ветра и падаю в подлинник сердца.
Нас сегодня осенят осенью...
Прицельно…
Обнаженное пальцев дыхание согревает в ветвях птицу.
Талые руки...

Я напишу тебе стихи
О том как ночь сменяет вечер.
О том как зажигают свечи,
В минуты чувственной тоски.
Я напишу тебе рассказ
О том что без тебя скучаю.
И как рассвет один встречаю
И часто думаю о нас.
Я напишу тебе романс,
О тихой грусти отболевшей.
О жизни скучной и неспешной,
Как неудачный перформанс.
Я напишу тебе письмо,
Но ты его не прочитаешь.
Лишь взглядом адрес пролистаешь,
И позабудешь про него

За деревней, у речушки,
Проживал мужик в избушке,
Жизнь его была не мёд,
Воз забот он в гору прёт,
Да печали гонит прочь,
Он в работе день и ночь,
Жить ему в нужде нельзя,
В тех сыночках радость вся,
У него их трое, в ряд,
Кушать мальчики хотят!
Год за годом так и шли,
Сыновья все подросли.
Вот женился старший сын,
Жизнь у сына без кручин,
Средний сын жену привёл
И работать стал, как вол!
Жёны тоже при делах,
Та работа им не в страх,
А потом они уж в поле,
Нет семье на отдых...

ПОЕТУ!

Ти жбурляєш у натовп вірші,
Що снарядами там розриваються.
А буває, приносиш вночі...
Що, мов лава, вони розтікаються.
А бувають слова - водоспадами:
Сміючись, люди душі вмивають.
А бувають вони зорепадами,
Що надію у сердце вселяють.
Головне, я прошу , НЕ МОВЧИ.
Відпускай у політ їх, на ВОЛЮ.
Хочеш - пошепки, хочеш - КРИЧИ,
Вони змінюють бачення й ДОЛЮ.
2.02.19 Алла Тимошенко

************************
и ПЕРЕВОД на русский, который мне прислал давний друг :) Юра...