Словно

Что-то гаснет в душе, и, быть может, навечно,
И теряю себя, но смеюсь я беспечно,
Жизнь разбита на степы, логичности встречной,
Хоть хочу, не могу отыскать. Бесконечность
Так влечёт, как синдром полуночных суждений,
В них всегда, как всегда, нахожу вдохновение,
И спешу, и хочу, словно Гамлет, решений:
Быть – не быть? Что дурить!? Отметаем сомненья!
Я - есть я, словно Бог, что в душе моей светит,
Эго милое терпит проделки мои, и не прЕтит,
А мой грех, что считаю себя я поэтом,
Может...

Ласково море в периоды штиля,
Словно ягненок невинно .
В шторм же с невиданной мощною силой,
Как коршун оно агрессивно.

Крыльями машет, пытается сбить
С курсов своих корабли.
Способно живое все погубить ,
Коснувшись волнами земли.

С ревом ворвется в чужие края
Захватывая материк,
Взмолиться тот о пощаде моля,
Как беззащитный старик.

Пощады не будет от гневного моря
Плывущим в шторм кораблям
Не видит уж многие сутки покоя
Истерзанная земля.

И в слезной мольбе обращается к...

Сколько не сказано, сколько упущено/
Нежных моментов, что еще не изведаны,
Шанса видеть не будет, ведь чувства все преданы.
Жизнь стала серою, талой и скучною.

А где-то зима, может осень багряная?
Или все поры года в момент перепутались?
Все из-за банальной, обыденной глупости,
Что нанесла сердцу раны столь рваные.

Сердце в смятении бьется неистово,
Жизнь вся от стресса изнеможенная.
Я, как отшельница счастья лишенная,
Не представляю без радости жизнь свою

В горле комок, на...

Жил человек и в мгновенье исчез,
Будто и небыло вовсе на свете,
И как все на плечах нес свой крест.
Был интересен порой, неприметен.

Он был словно радостный огонек
Был словно пламя таинственной свечи,
Был очень добр, иногда даже строг.
Тихо ушел в зимний траурный вечер,

Слезы не слезы , соленые капли,
Черной горе вуалью мой мир обернуло
Горстки земли да могильные камни,
Горькие кружки, и лица все хмурые.


Скучает наш мир человек за тобою
Дрожащие пальцы, душа, как струна...

1)

Люблю тебя за светлый лик,
Люблю за то, как сладко стонешь,
Люблю за шепот и за крик,
Когда в моих объятьях тонешь.

За поцелуи без числа,
За неуменье строить глазки,
За то, что в жизнь мою вошла
Ты без сомнений и опаски.

За то, что презираешь шик,
За то, что позы ненавидишь,
За то, что ходишь напрямик,
За то, что мухи не обидишь.

Пусть старше я на тыщу лет
На тыщу бед, дорог и радуг -
Ты в Юность мне дала билет,
Ты мне дала путевку в Радость.

Люблю тебя за тишину...

И пес привык к теплу девичьих рук.
Он был обижен и не знал покоя
Но раз хозяйка позабыла вдруг
Другая позвала и он все понял
И вот уже который день,
В тепле и в ласке, позабыв былое
Бежал навстречу ветру вместе с ней
Его душа полна была покоем…
Он рад был словно малый щен,
Вилял хвостом, носился словно ветер
Дремал в тени деревьев вместе с ней
Он был счастливей всех на свете…

Догорает свечой теплый летний вечер.
На веранде с тобой вместе посидим.
Пусть туман, словно шелк, падает на плечи;
Мы о счастье былом вместе погрустим.
И туман, словно шелк, падает на плечи;
Мы о счастье былом вместе погрустим.

Припев 1:
Ах, как жаль, что нельзя жизнь начать сначала.
Пусть горит в хрустале красное вино.
Мы, родная, с тобой выпьем по бокалу,
Ну а что впереди – знать нам не дано.
За здоровье с тобой выпьем по бокалу,
Ну а что впереди – знать нам не дано.

Утекают...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Я хочу тебя видеть такой,
Словно ветер, резвящийся в поле.
И хочу я быть только с тобой,
Будто конь, что гуляет на воле.

Гриву мою ты рукою ласкай,
Из цветов, заплетая узоры.
По дороге, ведущую в рай
Полетим, забывая раздоры.

Я хочу тебя видеть такой,
Чистым, горным, бурлящим потоком.
Лепестком упаду в руку к той,
Что тогда полюбил ненароком.

Пусть, как лодку меня унесёт,
Иногда ударяя о камни.
Я растаю в руке словно лёд,
От дыхания теплого арни*.

Я хочу тебя видеть...

Я и несчастный и счастливый,
Я день и ночь, я нет и да,
Я не красивый и красивый,
Я словно камень и вода.

Живу в плену противоречий,
Где промолчать, я говорю.
То утопаю я по плечи,
То словно птица я парю,

Дано нам право на ошибку,
А исправлять их, нужен дар,
И чтобы не случилось в жизни,
Ты крепко стой, держи удар.
Владимир тихонов