Скрипач и мальчик

В лесу, на солнечной поляне
Большая яблоня росла,
Цветов, плодов очарованье
Вселило душу в ткань ствола.

Любила яблоня парнишку,
Что приходил к ней каждый день,
Читал он громко сказок книжку,
Усевшись в яблоневу тень.

Ствол обнимал, влезал на ветку,
Ну, словно к матери родной,
В древесной засыпал беседке,
Укрывшись ласковой листвой,

Играл на флейте, птиц сзывая,
Кормил их крошками с руки,
Природа близкая, родная,
Деревья, птицы-игроки.

И яблоня была счастливой,
Обняв...

Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка,
Не проси об этом счастье, отравляющем миры,
Ты не знаешь, ты не знаешь, что такое эта скрипка,
Что такое темный ужас начинателя игры!

Тот, кто взял ее однажды в повелительные руки,
У того исчез навеки безмятежный свет очей,
Духи ада любят слушать эти царственные звуки,
Бродят бешеные волки по дороге скрипачей.

Надо вечно петь и плакать этим струнам, звонким струнам,
Вечно должен биться, виться обезумевший смычок,
И под солнцем, и...

Япония, тебе не спится.
Встречаешь первой ты рассвет.
И солнце по утрам садится
на золотой велосипед
в твоих горах.

В твоих садах вишневых души
сгоревших в ядерном огне
бесцельно бродят. Вот послушай!..
Звучат, как песня в тишине
их голоса.

Твой самурайский кодекс чести
превыше всяческих обид.
Да что обиды!.. Чувство мести –
оно и то тебе претит.
Простила ты.

Простила ты и кровь и слезы.
Простила просто, без затей
неизлечимые лейкозы
потом родившихся детей,
не знавших...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Жизнь блестела, словно твой паркет.
В тишине густых сосновых палок
Женщина качалась в гамаке,
И арахис жареный жевала.

Белый пудель стриженным хвостом
Всё махал, на солнце члены грея –
Женщина читала энный том
Сочинений Э. Хемингуэя.

В щели глаз лились живой водой
Строфы занимательных историй
Про окопы первой мировой,
И о старике, ушедшем в море.

Я был рядом, лучший друг семьи,
А точнее - лучший друг хозяйки.
Ежедневно, с часу до семи,
Рассуждал, качаясь в раскачайке...

Как скрипка жалобно поёт,
минором сердце разрывает -
Мне о тебе напоминает -
металлом раскалённым жжёт,
Как слёзы - звуки проливает,

...и не манит уже в полёт.

Ты так сыграй для нас, скрипач,
чтоб твоя скрипка не стонала,
...любовью, радостью дышала
и не рвался наружу плач,
Чтобы грустить не позволяла -

...звук на мажор настрой, скрипач.

Ты так сыграй для нас, скрипач,
чтоб я любовь свою забыла.
И боль измены отступила,
и чтобы память, как палач...

Не умею… вот дьявол!.. ухаживать…
Скрипка, свечи… дрожит всё и плачется…

Я ищу в себе — мачо…
Архаровца!
Нахожу лишь: смущенного мальчика.


Перекресток — в неоне, как в наледи…
На углу полицай полицается…
Магазины-машины…толпа людей…

А свидание — не получается.


Я узлом завяжу:
финнов с Арктикой!…
Я рассорю... Европу с Америкой…

Если ты не позволишь — дышать тобой…
плыть в тебе… без руля…
и без берега…


Наш скрипач — не смыкал глаз со вторника.
Он смычком...

Надежды и мечты
Со стуком отсекая,
В большой и шумный мир
Захлопнулось окно.
Как получилось так?
Знать жизнь сейчас такая,
Играй, скрипач, играй,
Не то совсем темно.

Пой, красотуля, пой,
Вон тени расплясались,
Из мглы цветной встает
Недобрая волна.
Всего-то и нужна
Была такая малость…
Играй, скрипач, играй,
Ведь я теперь одна.

Проходят дни, как дым,
И в них не много смысла,
А по ночам встаёт
Холодная луна.
На ниточке худой
Слепая жизнь повисла,
Играй, скрипач, играй,
С...

Дождь по лужам шёл домой,
Тучей вытирая слёзы.
И шуршал сырой листвой,
И ругались в небе грозы.
А в тихом парке на скамье
Художник и скрипач сидели,
И говорили о судьбе,
И будто дождь - весны капели.
Художник вдруг спросил,смущаясь:
"О чём играешь друг,скрипач?".
Ответ лишь в ветре затерялся,
И слышно было души плач,
Печаль и грусть,любовь,разлуку,
Осенний вечер,краски заката.
Наполнились слезами глаза друга:
"О другом я играл когда-то",
Сказал скрипач с улыбкой,
В футляр...

Сегодня слышал (выдался мне случай):
Рыдала скрипка высотою нот.
И в жилах кровь застыла, став тягучей,
И онемел полуоткрытый рот.

Душа внимала таинство звучаний,
Стонала скрипка в опытных руках.
Утраты горечь, темень расставаний
У скрипача отражены в глазах.

Скрипач и скрипка воедино слиты,
Смычок и сердце - пламенная страсть.
В награду слёзы скрипачу пролИты,
И души сотен отданы во власть