Сказал довольный кореец

В декабре у меня был юбилей, мне исполнилось двадцать лет
Теперь и еще юбилей написал сотый стишок
Пусть никогда не буду видеть я бед
Зато настроение сегодня у меня Ок.

Много думал о том, что мне здесь написать
Как поздравить себя и чего дальше ждать
Думал также закончить на нем писать стихи
Даже мысль о смерти возникала… не жди

Но все же наверно это последний стих
Вряд ли кто-то будет возражать
Всем нравятся свои, на другие наплевать.

Еще в нем хочу напомнить о хорошем человеке...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Я был разбит, мне было больно
Туман сгущался впереди
Толпа со стороны довольна
Что не могу себя найти
И вдруг, толчок и как бы сразу осенило
Где, обернувшись, я поддержку ощутил
Смотрю, да, что же это было
А оказалось, просто полюбил
В пылу страстей я начал подниматься
В твоих глазах почувствовал покой
Были минуты, снова колебался,
Но ты опять была со мной
Я чувствовал, ты силы мне давала
Я чувствовал любовь твою
А главное меня ты понимала
Отношения наши согревались
Теперь они...

Колокол – в уши,
В сердце, до дрожи.
Брось все, и слушай.
Встань! Ты ведь можешь.

Хватит, довольно!
Нравятся цепи?
Горько и больно
В метре от цели

С клеткой смириться.
Вверх! Еще выше!
Страшно разбиться?
Верь в себя! Слышишь?

Один лишь раз тебе сказал
Я три заветных слова
Но как же долго я страдал
И обзывал тебя корова.

Кто знал что только этого ждала
Чтоб я тебе в любви признался
Лишь только я тебе сказал
Как ты предложила мне расстаться.

Ушла ты молча, нет смеясь
Смеялась долго надо мной
Ты так хотела чтоб я умер
Но я остался…не с тобой

Остался жить в жестоком мире
Лишь для того чтобы любить
И каждый день встречая солнце
Я думал лишь как отомстить.

Однажды встретил я любовь
И думал долго...

Мне тяжело теперь смеяться,
Рыдать, ломать и восхищаться.
Я перестал почти бояться
И с женщинами целоваться.

Я перестал уж злато мерить,
А начал думать, делать, верить.
И если хочешь ты проверить,
Тогда прошу тебя измерить
Всё то, что Бог наш сотворил,
И ты тогда умеришь пыл.
И сам поймешь, кем раньше был,
И что на святость говорил,
И где кого, когда убил
И сколько душ ты загубил.

Тогда то только ты поймёшь,
Какою «правдой» ты живёшь,
И где Реальность, а где ложь,
И где ты...

- Привет любимый, как дела? -
Так начинаю каждый день.
- Всё замечательно, любимая моя!
Тебя мне не хватает очень!
Скучаю, жду, к тебе хочу!
- Я знаю, Ангел мой, я знаю!
Сама с ума уже схожу!
Ты далеко, но будто рядом,
С тобой как будто говорю,
Когда по клавишам стучу…
Нас разделяет расстоянье,
И бред придуманный не нами!
Границы, возраст, время года.
Зачем всё это? Не пойму!
Хочу дотронуться, обнять!
Неужто многого прошу? Отнюдь!
Всё так запутано и сложно!
Одно лишь просто...

Стрелой она пронзает сердце. Больно?
Ничуть – как будто маленький укол.
Она своей жестокостью довольна.
Но это – только меньшее из зол.

Она себя добром считает. Верно?
И мы добром считаем до поры…
Любовь – игра. Но вот что характерно –
никто не знает правил сей игры.

И может побежденный – победитель?
А тот, кто победил – тот проиграл?..
Она, сомнений приторных обитель,
не даст ответ среди кривых зеркал.

Она лишь усмехнется ядовито,
свой лук направит в новую мишень…
И чье-то...

Шесть дней! Одних шесть дней, не очень много,
Всего лишь простирались перед Ним,
Но в них вложилась целая эпоха,
Ждал Иисуса град Иерусалим.

Стремился Иисус из Галилеи
Попасть в Иерусалим в святые дни,
Встречали праздник Пасхи иудеи,
Мессию ждали и Царя они.

И в первый день пасхальный опресночный
Ученики, оказывая честь,
Вопрос задали Иисусу срочный:
Где пасху будешь ныне с нами есть?

Начался день, и было ещё рано,
Ученики заботились о том,
И Он послал Петра и Иоанна,
Найти...

Я влюблён в капризную даму,
Да такую, что просто держись.
Эту даму, люблю я, как маму.
Ее имя вы знаете, - Жизнь.

Если щёлкнет пО носу больно,
Боль стерпя, ей в ответ засмеюсь,
Знаю я, - она будет довольна,
Это значит - взрослею, учусь.

Эта дама разной бывает :
Белым пухом и чёрной грозой.
То подарки мне отправляет,
То бодается злобной козой.

Испытания мне посылая,
Знает сколько, и знает зачем,
Мою сущность, как нерв обнажая,
Чтобы сделать сильнее затем.