Сине-зеленые

Что-то щеки горят... Отчего не пойму.
Может выпить рюмашечку чая одну?
Нет, не буду я чай. Лучше выпью винца,
Чтоб ушел тот пожар с моей морды лица.
Выпью раз, выпью два, выпью три, выпью пять -
Не устану считалочку ту повторять. -
Выпью шесть, выпью семь, выпью двадцать одно -
Я бы больше смогла, только вот одно НО:
Я упала в салат синей мордой лица,
Разглядев в нем зеленый кусочек яйца.
Это был огурец, а совсем не яйцо...
Ах, зачем я испачкала этим лицо!
Но какой же он странный был...

Детский сад
Песенка

По дорожке – прыг на ножке,
Хлоп в ладошки под гармошку!
Соберёмся все в кружочек,
Да попляшем, мой дружочек!

Припев

ДА – ДА – ДА! ДА – ДА – ДА!
БУДЕТ ВЕСЕЛО ВСЕГДА!

Петушок, три поросёнка,
Семь козлят – боятся волка!
Раз, два, три, четыре, пять –
Мы научимся считать!

Припев


2. Загадка

Я надела утром
Синий сарафанчик,
Приколола к шляпке
Нежный одуванчик.
Тут задира ветер
Расшалился вдруг,
Закружил ,как в танце...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Где ты, мой цвет?
Здесь закат красит алым
пустые стекла домов,
и поездом летит запоздалым
к лежащим в гробу любовь,
Здесь на темном фасаде окно
желтым светом во тьму кричит,
здесь во сне будто пьют вино,
и сладость его горчит...
здесь слова как сухая листва
с веток карих наземь летят...
здесь шумит на ветру трава,
но косцы никогда не спят...
здесь сомненьями полон рот,
будто серой сырой землей,
здесь в тени зеленой все ждет
не случившийся, но живой...
в синей юбке (иль в синем...

Рождаются следы на утренней Земле
От звезд погасших в небе темно-синем,
Осколки звездных душ, рассыпанных во мгле,
Мы в капельках росы с тобой увидим.

Наполнятся водой зеленые листы,
Чтоб в предрассветный тихий час умыться.
С тобою босиком, по кружеву росы
Пойдем, чтоб в этом утре раствориться.

Раскалывая грань меж небом и землей,
Росу осушит солнце теплым светом,
И сотни звездных душ в невидимый полет
Вновь поспешат по тайному завету.

И в следующую ночь Волшебник-Звездочет...

Представьте прореху на небе...
Страшно?
Небо, всё синее и голубое, и тут -
Дыра.
Пространство.
Чернота.
Темное месиво.
Страстно
Кипящее весело.
Страх
Одолеет сострадающую Душу.

Вспомним о Земле нашей, Матери.
Она вся в ранах.
Страшно?
В изъянах.
Казалось бы,
Целое
Тело.
А на деле -
Зеленое, синее, красное, белое - прореха.
Салатовый, сизый, огненно-желтый - прореха.
Везде рана,
Такая язвительная,
Такая живая,
На которую неприятно смотреть.

Так гиены разрывают убитую...

Над водой, июньскою водой
Наклонюсь как можно осторожней,
Язычком лизнет мою ладонь
Синий всплеск, не задевая кожи,

Растворилась желтая жара
В истомленной зелени деревьев,
Эту синь глазами собирать
Для грядущих можно поколений.

У меня как малое дитя
На ресницах прикорнувший лучик,
Пусть пушинки тополя летят
Собираясь ласковою кучей,

Положу в нее как в колыбель
Солнца убаюканный подарок,
И замру, боясь набросить тень
На почти законченные чары,

Не спугнуть бы сонное...

Красивая роща, стоящий в дыму,
Дуб светло-зеленого света
Проронит тебе сквозь искорок тьму
Лучистого слова заветы…

Тропою родной по земле прохожу,
Киваю всем - старым и малым,
Они тоже рады, домой я иду,
Но с радостью не провожают…

Усталого дня потаенная нить
Нас всех на земле повязала,
Но вот узелки развязав у судьбы,
Нас небо зовет - которого мало…

Вприпрыжку, бегом убежать из границ,
Но тянет сердечко - остаться…
Прожив по чуть-чуть средь измученных лиц,
В их душах...

Не разбивай мои мечты-
Они на радугу похожи,
В них каждый колор это ты
Зеленый, красный, синий- тоже!

Не прогоняй мои мечты-
Они на синих птиц похожи!
Мое ведь счастье- это ты!
Всего на свете ты дороже!

Не убивай моей мечты-
Я с нею умираю тоже,
Мое дыханье это ты!
И сердце что стучит- ты тоже!

Вселенная – поехала и… встала
Меж этажами.
И молчит стреножено.
И я смеюсь, а сам смотрю тревожно
Как всё меж нами
намертво устало…

Как ты устала в толчее вокзала
С невыносимым бешеным ревнивцем.
И спрашиваться подвести ресницы
Как ты устала, боже, как устала…

Рвануться, крикнуть… получить пощечин…
и руки сжать холодные, как льдинки…
Но мост меж нами тонок и непрочен
И я не добегу до середины.

И два тяжелых неподвижных сердца
Утянут вниз – и мне не отвертеться.
И ты меня...