Шелестеть

Снова увидеть хочу я свой сон
Нежным мерцанием утра покрытый,
Ласками ночи еще не забытой,
Рожденный от ветра дыхания он.

Шелест деревьев еговоспитал,
А утра роса любовью споила.
В нем ты словно призрак меня целовал
и ласки дарил будто все еще жив ты.

Ты все молчишь,молчишь,
Скажи хотя бы слово,
Надеюсь что когда-нибудь простишь.
Твое молчание мне стало уж не ново.
Одним лишь ветром за окном ты шелестишь.

Ты все в бегах куда-то ты спешишь,
Твои слова я на лету ловлю.
Ты ночью бодрствуешь, а днем ты спишь,
А я ведь жизнь свою не тороплю,
А ты все от меня бежишь.

Молчишь, молчишь.Загадка для души.
Скажи как я тебя достала,
Прошу тебя ты только не спеши,
От жизни бегать не пристало,
От сердца убежать не сможешь ты.

Молчишь...

Тишина. Везде тишина,
Ветер медленно рядом летит.
Дум моя голова лишена,
Но душа огнём вся горит.
Небо темнеет – синяя даль,
Молния вспыхнула ярко.
Мне её немножечко жаль:
Сгорела дотла, без огарка.

Дождь шелестит по листьям зеленым,
Гром!!! Убил тишину.
В воздухе свежесть, не пахнет палёным,
Огонь!!! Взлетел в вышину.
Взрыв прогремел жёлто-огненным комом,
Нити расправил небесный ковёр.
Мертва Тишина – повержена Громом.
Режет пространство искусный гравёр.

Но что происходит...

Ты давно уже оборвал
Телеграфные провода.
Просто в жизни твоей завал,
И погасла наша звезда.
Миллионы тому назад
Подарила она свой свет,
И просила тебя прощать,
Но теперь её больше нет.
Шелест листьев скрывает грусть,
А на сердце ложился страх,
Но таперь уже не боюсь
Я молчания в проводах...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Небеса-небеса улетят,
Из-под ног улетучится почва
Улетят-улетят и привет.
...Я люблю тебя, милая, очень.
Я, срывая цветы, подгоняю ветра,
Твою грустошку-гурсть унимаю.
И хочу быть с тобою всегда-навсегда.
Я тобою любоюсь, мечтаю.
Сны мои ветерком шелестят,
Свежесть их - твоя песня святая.
А весною, если грачи улетят,
Кинусь вслед улетающей стае.

Я с тобою, и грусть не страшна,
Я с тобой и тревоги скончались.
Золотая награда моя:
Мы с тобой, вы со мною остались.
И весна как...

Я закрою глаза - только ночь не настанет,
лягу спать - только сон не придет-
обмануться бы рад, но ничто не обманет
и пришел бы я в срок - жаль...никто...уж...не ждет!
Не шутила судьба и нещадно пытала:
карцера вперемешку с войной-
я не знаю: душа ли устала,
или стал сам себе неродной?..
Мне б забыться, но это так сложно-
все б с нуля, но, увы, не дано:
обращался я с Богом безбожно-
точно кровь пил без меры вино.
Но душа на покой не польстилась-
гонит в поле на вольную даль-
лишь...

Ручка на столе,
Книжка на стене,
Звезды все в окне,
Светом брежжют мне.

Тьма легла на дно.
День уже во сне.
Утонул давно
Шелест на Земле.

Крикнуть я могу,
Но не в силах я
Охватить страну
Где родился я.

Ночь прожжет Восток.
Запад ждет войны.
Где лежит замОк
Видно лишь с луны.

Ветер всё поймет
И не будет ныть,
Так как он найдет
Замок тишины.

Замок был открыт
На пороге сна,
Ведь замОк лежит
Там где есть луна.

В этом зАмке есть
Лишь спокойность сна,
А другого...

Я видел нынче журавлей,
Они летели стройным клином,
И утро, к радости моей,
Встречали криком журавлиным.

Услышал шелест крыльев вдруг,
Клин путь держал ещё на север,
Им рано улетать на юг,
Летят в поля на сочный клевер.

Их облик – гордая краса,
Душа трепещет, как от ласки,
Приятно видеть чудеса,
Прожить мгновенья в дивной сказке.

Минуты радости прошли,
От наслаждения приятно,
В тумане скрылись журавли,
Возможно, полетят обратно.

Но для печали нет причин,
Жду журавлей в...

молчанья тонкая стена
огонь свечи горит в ночи
в дорожке лунной над водой
парим.... ( молчи, лети)

на белый вальс звала тебя
услышал шёпот тихий мой
и вот танцуем..ты и я..
вдвоём.... ( ты мой)

под нежный звон из звёздных струн
летит мелодия в тиши
лишь ты и я...в потоке струй
ах...закружи..... (кружи, люби)

как нежно держишь ты меня..
кометы вихрь под ногой
мой каблучок..едва звуча
покой.....

глаза в глаза , слова без слов
мы только сердцем говорим...