Шелест

Врываюсь в дверь в который раз
И не могу остановиться.
А синь высасывает глаз
и обесцвечивает лица.

И в листопаде бывших лиц,
Сквозь ровный шелест листопада,
Я различаю чье-то "надо"
И начинаю новый блиц.

Летят жемчужные шары,
Скользят причудливые тени.
Один невинной предан лени,
Другой в сетях своей игры.

Один мешает дом с трубой,
Другой наводит тень на темя...
Но разве кто-нибудь другой
Споет и спляшет наше время?

И в пустоту скользящих дней
Ползут медлительные корчи...

Снова увидеть хочу я свой сон
Нежным мерцанием утра покрытый,
Ласками ночи еще не забытой,
Рожденный от ветра дыхания он.

Шелест деревьев еговоспитал,
А утра роса любовью споила.
В нем ты словно призрак меня целовал
и ласки дарил будто все еще жив ты.

Ты давно уже оборвал
Телеграфные провода.
Просто в жизни твоей завал,
И погасла наша звезда.
Миллионы тому назад
Подарила она свой свет,
И просила тебя прощать,
Но теперь её больше нет.
Шелест листьев скрывает грусть,
А на сердце ложился страх,
Но таперь уже не боюсь
Я молчания в проводах...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Ручка на столе,
Книжка на стене,
Звезды все в окне,
Светом брежжют мне.

Тьма легла на дно.
День уже во сне.
Утонул давно
Шелест на Земле.

Крикнуть я могу,
Но не в силах я
Охватить страну
Где родился я.

Ночь прожжет Восток.
Запад ждет войны.
Где лежит замОк
Видно лишь с луны.

Ветер всё поймет
И не будет ныть,
Так как он найдет
Замок тишины.

Замок был открыт
На пороге сна,
Ведь замОк лежит
Там где есть луна.

В этом зАмке есть
Лишь спокойность сна,
А другого...

Я видел нынче журавлей,
Они летели стройным клином,
И утро, к радости моей,
Встречали криком журавлиным.

Услышал шелест крыльев вдруг,
Клин путь держал ещё на север,
Им рано улетать на юг,
Летят в поля на сочный клевер.

Их облик – гордая краса,
Душа трепещет, как от ласки,
Приятно видеть чудеса,
Прожить мгновенья в дивной сказке.

Минуты радости прошли,
От наслаждения приятно,
В тумане скрылись журавли,
Возможно, полетят обратно.

Но для печали нет причин,
Жду журавлей в...

молчанья тонкая стена
огонь свечи горит в ночи
в дорожке лунной над водой
парим.... ( молчи, лети)

на белый вальс звала тебя
услышал шёпот тихий мой
и вот танцуем..ты и я..
вдвоём.... ( ты мой)

под нежный звон из звёздных струн
летит мелодия в тиши
лишь ты и я...в потоке струй
ах...закружи..... (кружи, люби)

как нежно держишь ты меня..
кометы вихрь под ногой
мой каблучок..едва звуча
покой.....

глаза в глаза , слова без слов
мы только сердцем говорим...

Разрисованы красным мелом
Все предметы, что глаз мозолят.
«Где ты, где?» - прошепчу я несмело,
Тишина лишь обнимет до боли.

Затуманен тобою рассудок,
А сплетение чувств и желаний
Не даёт мне свободы минуту
От тебя в вихре воспоминаний.

Как покинуть мне плен виртуальный
И забыть про своё наваждение?
Только шелест колоды гадальной
Мне подарит секунды спасения…

Голубые бусы
Рассыпались на мраморном полу.
Застучала кровь
В висках под тонкими руками.
Дождь стучит
По серому от сумрака стеклу.
Верно,
Ей давно знакомыми шагами
Показался
Мокрых листьев шелест на ветру

От любимых нежные строчки,
В них властно терзают меня -
Шелест опадающих листьев,
Откровенья на кромке письма.

Под давно поистёртою датой,
От тех, кого рядом, уж, нет,
Подпись сохраняется, жатой,
Будто мяли её много лет.

Душу живило как в прошлом,
Всё, что бодрит и сейчас:
Мысли о весьма разделённом -
Аромате, столь единившем нас.

В сказанном, откровенно, когда-то:
«Жду…», «Целую тебя»…
Завет – сердечные письма не рвите,
Берегите, как лес от огня!