Шелест реки

Мне с неба не достать,
Всех удаленных звезд,
Лучом луны не заблистать,
Не удивить тебя в серьез.

Мне не сгореть свечой,
Даря тепло и свет,
Тебя мне не назвать родной,
Не уберечь от падающих планет.

Мне ветром шелестеть,
Осталось в кронах тополей,
Закатом алым вечереть,
Ложась на ветви зеленью елей.

Мне воздух наполнять,
Лишь суждено цветением миндаля,
И вечер ночью обновлять,
Молчать, тебя любя.

Врываюсь в дверь в который раз
И не могу остановиться.
А синь высасывает глаз
и обесцвечивает лица.

И в листопаде бывших лиц,
Сквозь ровный шелест листопада,
Я различаю чье-то "надо"
И начинаю новый блиц.

Летят жемчужные шары,
Скользят причудливые тени.
Один невинной предан лени,
Другой в сетях своей игры.

Один мешает дом с трубой,
Другой наводит тень на темя...
Но разве кто-нибудь другой
Споет и спляшет наше время?

И в пустоту скользящих дней
Ползут медлительные корчи...

Снова увидеть хочу я свой сон
Нежным мерцанием утра покрытый,
Ласками ночи еще не забытой,
Рожденный от ветра дыхания он.

Шелест деревьев еговоспитал,
А утра роса любовью споила.
В нем ты словно призрак меня целовал
и ласки дарил будто все еще жив ты.

Ты все молчишь,молчишь,
Скажи хотя бы слово,
Надеюсь что когда-нибудь простишь.
Твое молчание мне стало уж не ново.
Одним лишь ветром за окном ты шелестишь.

Ты все в бегах куда-то ты спешишь,
Твои слова я на лету ловлю.
Ты ночью бодрствуешь, а днем ты спишь,
А я ведь жизнь свою не тороплю,
А ты все от меня бежишь.

Молчишь, молчишь.Загадка для души.
Скажи как я тебя достала,
Прошу тебя ты только не спеши,
От жизни бегать не пристало,
От сердца убежать не сможешь ты.

Молчишь...

Написать о любви не --- возможно. Как бред,
Благоухающий Кристиан Диором,
Как выпрыгнуть из-под колес несуществующих карет
Или запеть одному - хором.

Есть чуть давящий спазм посредине груди.
Эта опухоль - жизнь изнутри, как лисенок наружу,
Проедает меня, оставляя меня позади.
Я стою опустевший,
Выпустив душу, -
А она, словно тень у романтиков,
Выбирает свои пути.


***


Уходишь. Провожаю.
Раздерну шторы. Пять утра.
Мне тебя жалко.
А ты одежду, как ноты с пюпитра.

Да...

Тишина. Везде тишина,
Ветер медленно рядом летит.
Дум моя голова лишена,
Но душа огнём вся горит.
Небо темнеет – синяя даль,
Молния вспыхнула ярко.
Мне её немножечко жаль:
Сгорела дотла, без огарка.

Дождь шелестит по листьям зеленым,
Гром!!! Убил тишину.
В воздухе свежесть, не пахнет палёным,
Огонь!!! Взлетел в вышину.
Взрыв прогремел жёлто-огненным комом,
Нити расправил небесный ковёр.
Мертва Тишина – повержена Громом.
Режет пространство искусный гравёр.

Но что происходит...

Строчки ложатся одна за другой
Сердце страдает, душа умирает,
Неба падает и снова взлетает, сердце кровью маё истекает
Медленней пульс, реки прибой
Последний закат, последний прибой
Красной руки пульса отбой.

Историю я вам свою расскажу,
Тайну сердца я вам покажу
Пока ещё бьётся сердце в груди.
Когда то девушку я любил и сердце я ей сваё подарил
Любил и ждал много дней и ночей
Но зря я ждал надежду храня
Друзья говорили расстоянье может сблежать
Но также может цепь любви...

Ты давно уже оборвал
Телеграфные провода.
Просто в жизни твоей завал,
И погасла наша звезда.
Миллионы тому назад
Подарила она свой свет,
И просила тебя прощать,
Но теперь её больше нет.
Шелест листьев скрывает грусть,
А на сердце ложился страх,
Но таперь уже не боюсь
Я молчания в проводах...

Слушайте!
Это мы
говорим.
Мертвые.
Мы.
Слушайте!
Это мы
говорим.
Оттуда.
Из тьмы.
Слушайте!
Распахните глаза.
Слушайте до конца.
Это мы
говорим,
мертвые.
Стучимся
в ваши
сердца...

Не пугайтесь!
Однажды
мы вас потревожим во сне.
Над полями
свои голоса пронесем в тишине.
Мы забыли,
как пахнут цветы.
Как шумят тополя.
Мы и землю
забыли.
Какой она стала,
земля?
Как там птицы?
Поют на земле
без нас?
Как черешни?
Цветут на земле
без нас?
Как светлеет...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...