Шелест деревьев

Боюсь, что формат публикации не позволит разместить материалы всех 30 страниц, выдоенных редакцией на мои произведения….но
…..избранное из опубликованного в №12 альманаха "Синь апельсина" №12





Реки Ра



Тебе присягнут чернильные капли откровения.

Ты повернешься к солнцу,

И оно поправит прядь твоих волос...

Струны настроятся сами,

И мы, произнесенные ими -

Тело Бога и пыль под ногами,

Пойдем за мелодией,

Обжигая губы и гортань...

Пойдём молиться открытому...

1. Все хорошо, я слышу голоса,
на радость мне их повторяет эхо.
Который час? Наверно, три часа,
и расплетенная коса
воображению утеха.

Мне суждено не спать до ноября
и наблюдать планеты и светила,
и вспоминать - что ты мне говорила,
и что не говорила, говоря,
и что не говорила, говоря...

16. Какую книгу не прочтет душа?
Какой воде не влиться в океаны?
Послушно замирают великаны
перед душой великой малыша.

Нечеловеческий проделав труд,
ненужных слов перелопатив груды,
лег на...

Я устал быть лишь твоей мечтой,
Я хочу быть частью твоей яви.
Я склоню колени перед той,
Что обнимет крепкими плечами,

Занесет осеннею листвой,
Отогреет теплыми речами...
Я склоню колени пред тобой
Долгими апрельскими ночами.

Ведь ты хочешь быть моей мечтой,
Ведь ты просто грезишь моей явью.
Этот романтический отстой
Повторяет дикое "ай лав ю"

Изо всех щелей. Куда не плюнь -
Всюду однотипные сюжеты.
Черный ворон, словно белый лунь,
Выбирает угол рикошета.


В мгновенье...

В окне подруга Осень
Листвою шелестит,
Она меня без спроса
Печалью угостит.

Листвой осыплет жёлтой,
А ветерком хлестнет,
И взяв меня под руку
По парку поведет.

Покажет все наряды,
Напомнит о зиме,
Шепнёт на ушко тихо -
Есть радость и во мне.

Смотри, какие листья!
Смотри, какой ковёр -
У каждого сезона
Есть свой волшебный хор.

У Лета, щебетанье и трели соловья,
А у Зимы метели и белые снега,
Весна поёт капелью журчащего ручья,
А Осень разукрасит деревья и поля.

В...

Каждый день идут дожди
И мир до ниточки промок от частой влаги.
Небо серой краской туч укрылось.
Окутав мир зелено-серой пеленой.
Мир в одночасье посерел
От постоянных длительных дождей.

Солнце редко радует своим сияньем нас.
Лишь только иногда лучом своим,
Пробившимся сквозь серость туч.
Нет неба синевы, что было раннею весной,
И нет веселых белогривых облаков.
Одна сплошная пелена мокрых, серых туч.

Забыли мы о неба синеве и золотистых облаках.
Только лишь трава да...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Закрыто всё то, чему верили,
В слова, что ещё не услышали…
Так шепчет листва на дереве
Молитву весны затишьями…

Запрятана в шелест лиственный
Мелодия будущих тризн,
Зов расстояний неистовых,
Пересекающий жизнь...

Завёрнутый серой холстиною
Купола круглый свод
Режет крыло журавлиное
С заката на самый восход…

Вновь очертания берега
Рисует рассвет над крышами…
И шепчет листва на дереве
Молитву весны Всевышнему…

Соткав из сюжетов давнишних,
Я повесть мою поведу
О Клёне и маленькой Вишне,
Которые жили в саду.

Немало и прочих деревьев
Росло в том шикарном саду:
Мужланы и стройные девы,
Что вечно у всех на виду!

Росли там Черешня, Тутовник,
Орешник, конечно же, рос;
И, весь в орденах, как сановник,
Добрейший старик Абрикос.

Вблизи той плеяды огромной
Ютился мечтательный Клён.
Правдивый, достойный и скромный,
Он был несказанно умён.

С недавней поры, с каждым часом
Бедняга, увы...

Ярко алый, красивый закат.
Лучи солнца скользят сквозь деревья.
Убегают года, не вернешь их назад,
Как и годы, что не был в деревне,

Где родился ты, вырос, взрослел.
Где провел свои лучшие годы,
Где влюбился, женился, терпел,
Все от жизни любые невзгоды.

Тишь вокруг и полный покой,
Над пролеском щебечут птицы,
Когда дорогой идешь ты родной,
Рядом вместе порхают синицы.

Поле то, где гулял ты по детству,
Словно море играет волнами,
Здесь же где-то, совсем по-соседству,
Речка...

Вдруг замер мир, и повернулась
Земля навстречу стрелкам часовым,
И все вокруг меня качнулось,
Вся жизнь пошла путем иным…

Огромная, зловещая Луна,
Деревья ветками цепляют…
И горе я, испив до дна,
Бреду в ночи, куда, сама не знаю.

Спят городские улицы в тиши,
Людей, машин, собак не видно,
И словно стражи молчаливо,
Дороги освещаю фонари…

Бреду по городу я обреченно,
Кричать охота, только хрип,
Хочу реветь и выть я в голос, но
Хоть слезинку бы оборонить…

И только лишь...