Серые туманы

На листьях деревьев, дощечках, покрытых воском,
на пергаменте, коре белоствольных берез
графитовым стержнем рисуем любви наброски,
вплетая нежности линии в цветные туманы грез.
Ладонь обведем- осьминог или перья жар-птицы?
Линии - след от лыжни с гор до самого дна.
Горизонталей жестоких морщины печатью на лицах,
и вертикалей прорывы в пространство счастливого сна.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Забытая тропинка
Остылые снега,
Лежащие под дымкой
Тумана и костра.
Молчат лесные птицы,
Лишь старые дубы
Склонили ствол ветвистый,
Смиренники судьбы.
Безмолвие ночное,
Беззвездный небосвод
Пробьет рассвет зарёю,
Драконом запоет.
Раскрасит красной краской
Стальную тишину.
Я вижу эти сказки
Во сне и наяву.

У ног ковер листвой осенней,
в душе гуляет ветра стужа,
с тобою, и ее тепло ушло в темницы моей скорби.


***
Луны отраженье скользит по воде,
одетое в маску печали,
ее разделяю я сердцем, давно
любимой не знали глаза.


***
Зовет дорога в даль простором диким,
но крылья связаны мои цепями страсти,
что выковала ты, невольной птицей
я в клетке бьюсь, взаимности ища,
в пустыне чувств не мысля о свободе.


***
Вспороло солнце горизонта колею,
раскинуло корону золотую...

Потеряв смысловые заметки,
В одиночеством стертой душе,
Вспомни ты, за пришествием редким,
Было ль это все смыслом вообще.

Начало

1

В небе читалось утро,
Солнечной колесницей,
Через порог горизонта
Луч златокрылый дрогнул,
Холод ночной растопив.

Берег, дышащий бризом,
Взмытый волною пенной,
Принял простором диким
Поступь блудного духа,
Коей взрастил судьбу.

Тянется змеевидной,
Вдаль уносящей лентой,
Россыпь песчаной глади,
В скалах заходится эхом
Чайки попутная...

Что в твоём сердце? Печаль и тоска?
Ты в прошлое так не смотри...
Что в будущем ждёт - гробовая доска?
Что творится в сердце, внутри?

Что в сердце, твоём, мешает забыть,
То, что всерьёз проклинала?
И что же мешает тебе разлюбить?
От чего ты вновь убежала?

Да, он не последний в жизни твоей-
Ты сможешь простить и уйти.
Среди облаков сумрачных дней
И луч солнца можно найти!

Без черни, без боли, без откровений
Ты в светлую даль посмотри!
Отбросив печаль и тени сомнений,
Глаза...

Твой взгляд пронзает как топор,
И заставляет сердце биться.
Так хочеться хоть пару слов,
Чтоб как цветку мне распуститься.
И китель на тебе одетый,
В пагонах красных ты горя,
Сражаешь вновь и вновь меня.
И голубые небеса,на тех,
Которых ты прывешь.
Откроешь дверь и скажешь мне:
"Пошли со мной,чего ты ждешь?!"
Но это всё мечты сознанья,
Глаза слепы,как от тумана.
И я дала тебе признанье:
"Андрей,я так устала от обмана!"
Но все слова подобны к стенам,
В ответ молчанье тишина.
Сижу...

Снова дождь проливной строит стены воды.
Город в утренней дымке тумана.
Монохромный пейзаж, мрачных зданий кубы
Белый лист, грустно смотрит с экрана.

Знаю нужно спешить в новый будничный день
Выйти в дождь и умыться прохладой.
Окунуться в дела, делать то, что должна,
В кандалах у всесильного «НАДО»! (((

Сияет радуга-дуга,
под нею стелются луга,
и ивы кончики волос
в речной обмакивают плес,
и солнца предвечерний луч
ныряет в реку из-за туч,
и тянут руки в небеса
дождем омытые леса,
и я у неба на краю
туманы волглые крою
на слов неброские отрезы
и песен звонкие диезы.

Пустыни и реки,
дубравы и рощи,
нетленные мощи
"святых целовецех".

Туманы,
дороги,
церквы
и
остроги,
дожди,
снегопады,
вожди-
психопаты,
красоты
былинные,
зоны
режимные,
раздолье,
могилы,
безволье
и
сила,
величье
и
низость,
седин наших сизость...

Такие, сякие -
мы дети России.

Несчастные,
властные,
подлые,
гордые,
честные -
крестные...

И не из чего выбирать:
здесь маяться,
каяться,
прясть
и
ковать,
и вкалывать всласть,
и вовсю воровать.
Рождаться...